2024年 秋 に 健康 保険証 を なくして マイナンバーカード を 使う
とし|あき||けんこう|ほけん あかし|ほけんしょう||||つかう
||||health insurance card|||My Number card||
Verlieren Sie Ihre Krankenversicherungskarte und benutzen Sie im Herbst 2024 Ihre Zahlenkarte.
Eliminate health insurance cards and use my number card in the fall of 2024.
2024년 가을에 건강 보험증을 없애고 마이넘버카드를 사용하게 된다.
2024年 秋 に 健康 保険 証 を なくして マイナンバーカード を 使う
とし|あき||けんこう|ほけん|あかし|||||つかう
||||insurance|card||without|My Number card||
Eliminate health insurance cards and use my number card in the fall of 2024
マイナンバーカード は 、名前 や 住所 、政府 が 決めた 番号 など が 書いて ある カード です。
||なまえ||じゅうしょ|せいふ||きめた|ばんごう|||かいて||かーど|
My Number card||||address|government|||||||||
My number card is a card that contains your name, address, and a number assigned by the government.
インターネット で 登録 する と 、マイナンバーカード を 健康 保険 証 の 代わり に 使う こと が できます。
いんたーねっと||とうろく|||||けんこう|ほけん|あかし||かわり||つかう|||
||registration||||||insurance|proof||replacement|||||
If you register online, you can use your My Number Card in place of your health insurance card.
健康 診断 の 結果 や 、使って いる 薬 の 情報 など を インターネット で 見る こと も できます。
けんこう|しんだん||けっか||つかって||くすり||じょうほう|||いんたーねっと||みる|||
|diagnosis||result||||||information||||||||
政府 は 、2024年 の 秋 に 健康 保険 証 を なくして 、その 代わり に マイナンバーカード を 使う こと を 決めました。
せいふ||とし||あき||けんこう|ほけん|あかし||||かわり||||つかう|||きめました
|||||||insurance||||||||||||
しかし 今月 11日 まで に 、マイナンバーカード の 申し込み を した 人 は 、まだ 56％です。
|こんげつ|ひ|||||もうしこみ|||じん|||
|||||||application||||||
However, only 56% of respondents had applied for their My Number Card by the 11th of this month.
マイナンバーカード を 健康 保険 証 の 代わり に 使う 登録 を して いる 人 は もっと 少なくて 、20%ぐらい です。
||けんこう|ほけん|あかし||かわり||つかう|とうろく||||じん|||すくなくて||
|||insurance||||||registration|||||||||
Fewer still, about 20%, are registered to use their My Number Card as a substitute for their health insurance card.
政府 は 、日本 に 住む 人 みんな に マイナンバーカード を 作って 、健康 保険 証 の 登録 を して もらいたい と 考えて います。
せいふ||にっぽん||すむ|じん|||||つくって|けんこう|ほけん|あかし||とうろく|||||かんがえて|
||||||||My Number card|||health|insurance|||registration||||||
The government wants everyone living in Japan to have a My Number card so that they can register for a health insurance card.
