3回目 の ワクチン の 注射 「2回目 まで と 違う 会社 も 考えて」 かい め の わくちん の ちゅうしゃ|かい め まで と ちがう かいしゃ も かんがえて|||||||||| time|||possessive particle|injection|third time|||different||| Die dritte Injektion des Impfstoffs "ist vielleicht nicht die gleiche wie die ersten beiden, aber es kann ein anderes Unternehmen sein". Third injection of vaccine "Consider a company different from the second one" La tercera inyección de la vacuna "puede no ser igual que las dos primeras, pero puede haber una compañía diferente". La troisième injection du vaccin "ne sera peut-être pas la même que les deux premières, mais il se peut que la société soit différente". La terza iniezione del vaccino "potrebbe non essere uguale alle prime due, ma potrebbe esserci una società diversa". De derde injectie met het vaccin "is misschien niet hetzelfde als de eerste twee, maar er kan een ander bedrijf zijn". 第三次注射疫苗“考虑与第二次不同的公司” 第三次疫苗注射“想想与第二次不同的公司” 第三次疫苗注射“想想與第二次不同的公司”

新型 コロナウイルス の オミクロン 株 が とても 速く 広がって います 。 しんがた||||かぶ|||はやく|ひろがって|い ます new||||variant|||quickly|spreading| The Omicron strain of the new coronavirus is spreading very quickly. 国 は 3 回 目 の ワクチン の 注射 を できる だけ 急ぎたい と 考えて います 。 くに||かい|め||わくちん||ちゅうしゃ||||いそぎ たい||かんがえて|い ます |||||||injection||||wants to hurry||| Die Regierung möchte so bald wie möglich eine dritte Dosis des Impfstoffs verabreichen. The country wants to hurry as much as possible to inject the third vaccine. しかし 、2 回 目 まで と 違う 会社 の ワクチン を 受ける こと を 心配 する 人 が います 。 |かい|め|||ちがう|かいしゃ||わくちん||うける|||しんぱい||じん||い ます |||||||||||||worried|||| Manche Menschen machen sich jedoch Sorgen darüber, dass sie einen Impfstoff von einem anderen Unternehmen erhalten als beim zweiten Mal. However, there are people who are worried about receiving a different company's vaccine for the second dose. 2 回 目 まで は 、 約 80％ の 人 が ファイザー の ワクチン でした 。 かい|め|||やく||じん||||わくちん| ||||about||||Pfizer||| Until the second dose, about 80% of the people received the Pfizer vaccine. しかし 、3 回 目 に 国 が 用意 する の は ファイザー より 、 モデルナ の ワクチン が 多く なって います 。 |かい|め||くに||ようい||||||||わくちん||おおく||い ます ||||||preparation||||||Moderna||vaccine|||| However, for the third dose, the country is preparing more Moderna vaccines than Pfizer. この ため 国 は 、3 回 目 も 同じ ファイザー に したい と いう 人 が 多い と 、 ファイザー の ワクチン が 足りなく なる かも しれ ない と 考えて います 。 ||くに||かい|め||おなじ|||し たい|||じん||おおい||||わくちん||たりなく||||||かんがえて|い ます ||||||||Pfizer|||||||||||||not enough|||might|||| For this reason, the country thinks that if many people want to have the same Pfizer vaccine for the third dose, there may not be enough Pfizer vaccines available. 国 は 「3 回 目 の 会社 が 違って も 、 安全　で 役 に 立つ こと は 外国 の 研究 で はっきり わかって います 」 と 説明 して います 。 くに||かい|め||かいしゃ||ちがって||あんぜん||やく||たつ|||がいこく||けんきゅう||||い ます||せつめい||い ます |||||||different||safe||role||use|||foreign||research||clearly|understood|||explanation|| Der Staat erklärt, dass "ausländische Untersuchungen gezeigt haben, dass das dritte Unternehmen, auch wenn es anders ist, sicher und nützlich ist". The government explains that 'even if the third company is different, it has been clearly understood through foreign research that it is safe and effective.' そして 、3 回 目 は モデルナ に する こと も 考えて ほしい と 言って います 。 |かい|め|||||||かんがえて|||いって|い ます And for the third time, I would like you to consider getting Moderna as well.