和歌山 県 16頭 の パンダ の お 父さん が 30歳 に なった わかやま|けん|あたま||ぱんだ|||とうさん||さい|| ||head||||||||| Präfektur Wakayama Vater von 16 Pandas wird 30 Jahre alt. Wakayama 16 panda fathers turn 30 Préfecture de Wakayama Le père de 16 pandas fête ses 30 ans. 와카야마 현 16 마리의 팬더 아버지가 30 세가되었습니다. Wakayama Prefecture Vader van 16 panda's wordt 30.

和歌山 県 白浜 町 の アドベンチャーワールド に いる パンダ の 永 明 が 、30歳 に なりました。 わかやま|けん|しらはま|まち|||||ぱんだ||なが|あき||さい|| ||Shirahama|||||||||Eimei|||| Ao Mei, the panda at Adventure World in Shirahama, Wakayama Prefecture, has turned 30 years old. 誕生日 の 14日 、永 明 は 大好きな 竹 や 「HAPPY BIRTHDAY 」の 字 の 形 の 氷 を もらいました。 たんじょうび||ひ|なが|あき||だいすきな|たけ||happy|birthday||あざ||かた||こおり|| |||||||||happy||||||||| On the 14th, his birthday, Ao Mei received bamboo, his favorite, and ice shaped like the words 'HAPPY BIRTHDAY.' 생일의 14일, 영명은 사랑하는 대나무나 「HAPPY BIRTHDAY」의 글자 형태의 얼음을 받았습니다.

永 明 は 人だったら 90歳 ぐらい で 、元気で よく 食べます。 なが|あき||ひとだったら|さい|||げんきで||たべます If Ao Mei were a human, he would be around 90 years old, and he is lively and eats well. 永 明 は 、もらった 氷 を 触ったり 、竹 を 食べたり して いました。 なが|あき|||こおり||さわったり|たけ||たべたり|| Eimei touched the ice he was given and ate bamboo. 영명은 받은 얼음을 만지거나 대나무를 먹고 있었습니다.

永 明 は 16頭 の パンダ の お 父さん です。 なが|あき||あたま||ぱんだ|||とうさん| |||head|||||| Yong Ming is the father of 16 pandas. 動物 園 など で 自然に 子ども が できた パンダ の 中 で は 、世界 で いちばん 年齢 が 高い です。 どうぶつ|えん|||しぜんに|こども|||ぱんだ||なか|||せかい|||ねんれい||たかい| He is the oldest panda in the world who gave birth naturally in zoos. 동물원 등에서 자연스럽게 아이가 생긴 팬더 중에서는 세계에서 가장 연령이 높습니다.

アドベンチャーワールド の 人 は 「永 明 が 30歳 の 誕生日 を 迎える こと が できて 、とても うれしい です。 ||じん||なが|あき||さい||たんじょうび||むかえる|||||| A person from Adventure World said, "We are very happy to celebrate Eimei's 30th birthday. 어드벤처 월드의 사람은 “영명이 30세의 생일을 맞이할 수 있어서 매우 기쁩니다. これ から も 元気で 長く 生きて ほしい です 」と 話して います。 |||げんきで|ながく|いきて||||はなして| I hope he will live a long and healthy life.