日本 に 住む ロシア 人 が ウクライナ の 食べ物 など を 売って 応援
にっぽん||すむ|ろしあ|じん||うくらいな||たべもの|||うって|おうえん
Russians living in Japan sell Ukrainian food and cheer
ロシア が ウクライナ に 攻撃 を 続けて います。
ろしあ||うくらいな||こうげき||つづけて|い ます
Russia continues to attack Ukraine.
兵庫 県 南 あわ じ 市 に 住む ロシア 人 の 女性 と 日本 人 の 夫 が 、店 の 売り上げ の 一部 を ウクライナ から 逃げて きた 人 の ため に 寄付 して います。
ひょうご|けん|みなみ|||し||すむ|ろしあ|じん||じょせい||にっぽん|じん||おっと||てん||うりあげ||いちぶ||うくらいな||にげて||じん||||きふ||い ます
|||bubble|||||||||||||||||||||||||||||||
A Russian woman and a Japanese husband living in South Awaji City, Hyogo Prefecture, donate a portion of the store's sales to those who have fled Ukraine.
2人 は 車 で 料理 が できる キッチンカー で 、ピロシキ など の ロシア 料理 と 一緒に 、ウクライナ の ピクルス など を 売って います。
じん||くるま||りょうり||||||||ろしあ|りょうり||いっしょに|うくらいな|||||うって|い ます
||||||||||||||||||pickles||||
They are a kitchen car where you can cook by car, selling Ukrainian pickles along with Russian food such as Piroshki.
3日 は 、連休 で 多く の 人 が 集まって いる 所 に キッチンカー で 行って 「ウクライナ を 助けて ください 」など と お 願い して いました。
ひ||れんきゅう||おおく||じん||あつまって||しょ||||おこなって|うくらいな||たすけて|||||ねがい||い ました
||||||||||||food truck||||||||||request||
On the 3rd, I went to a place where many people were gathering on consecutive holidays in a kitchen car and asked, "Please help Ukraine."
この ロシア 人 の 女性 は 「戦争 に 反対 して ウクライナ の 人 を 助けたい と いう 気持ち に 国籍 は 関係 ありません。
|ろしあ|じん||じょせい||せんそう||はんたい||うくらいな||じん||たすけ たい|||きもち||こくせき||かんけい|あり ませ ん
The Russian woman said, "It doesn't matter what your nationality is in your desire to help Ukrainians against the war.
みんな で 応援 しよう と 伝えたい です 」と 話して いました。
||おうえん|||つたえ たい|||はなして|い ました
I want to tell everyone that I want to support them. "
ウクライナ の マッシュルーム を 使った ソース を 買った 男性 は 「とても いい こと だ と 思います。
うくらいな||||つかった|そーす||かった|だんせい|||||||おもい ます
||mushroom|||sauce||||||||||
A man who bought a sauce made from Ukrainian mushrooms said, "I think it's very good.
少し でも 応援 したい です 」と 話して いました。
すこし||おうえん|し たい|||はなして|い ました
I want to support you even a little. "