新しい ビール 好きな 濃 さ に したり 特別な 味 を 楽しんだり できる あたらしい|びーる|すきな|こ||||とくべつな|あじ||たのしんだり| New beers can be as thick as you like, or as special as you want them to be.

人口 が 少なく なったり 、いろいろな お 酒 を 飲む 人 が 増えたり して 、ビール が あまり 売れ なく なって います。 じんこう||すくなく||||さけ||のむ|じん||ふえたり||びーる|||うれ||| The population is declining and the number of people who drink a variety of alcoholic beverages is increasing, so beer is not selling very well. ビール の 会社 は 、もっと 飲んで ほしい と 考えて 新しい ビール を 作って います。 びーる||かいしゃ|||のんで|||かんがえて|あたらしい|びーる||つくって| Beer companies are creating new beers that they want people to drink more of.

サントリー は 、アルコール が 16％の ビール を 10月 から 売ります。 さんとりー||あるこーる|||びーる||つき||うります Suntory||||||||| Suntory will sell a beer with an alcohol content of 16% starting in October. アルコール の 割合 は 普通の ビール の 3倍 ぐらい で 、値段 は 少し 高い です。 あるこーる||わりあい||ふつうの|びーる||ばい|||ねだん||すこし|たかい| The alcohol percentage is about three times that of regular beer, and the price is a bit higher. 炭酸 水 を 入れたり 氷 を 入れたり して 、自分 が 好きな 濃 さ に して 飲む こと が できます。 たんさん|すい||いれたり|こおり||いれたり||じぶん||すきな|こ||||のむ||| You can add carbonated water or ice to adjust the concentration to your liking.

キリンビール は 、クラフト ビール の 種類 を 多く します。 ||くらふと|びーる||しゅるい||おおく| ||craft|||||| Kirin Beer offers a wide variety of craft beers. クラフト ビール は 、味 や 材料 など が 特別な ビール です。 くらふと|びーる||あじ||ざいりょう|||とくべつな|びーる| craft|||||||||| Craft beer is a special beer with unique flavors and ingredients. ビール が あまり 好きで は ない 人 でも 飲む こと が できる よう に 、あまり 苦く ない ビール を 作りました。 びーる|||すきで|||じん||のむ|||||||にがく||びーる||つくりました |||||||||||||||not very bitter|||| We have created a beer that is not too bitter, so even those who are not particularly fond of beer can enjoy it. キリンビール は 、これ から クラフト ビール を もっと たくさん 売りたい と 考えて います。 ||||くらふと|びーる||||うりたい||かんがえて| Kirin Beer wants to sell more craft beer from now on.