新型 コロナ うつった 人 が 日本 で 1日 10万人 以上 に なる
しんがた|||じん||にっぽん||ひ|まん り|いじょう||
new||infected||||in|||||
Neue Korona Mehr als 100 000 Menschen sind in Japan täglich von der neuen Korona betroffen.
More than 100,000 people a day in Japan infected with the new coronavirus
日本每天有超过10万人感染新型冠状病毒
新型 コロナ うつった 人 が 日本 で 1日 10万人 以上 に なる
しんがた|||じん||にっぽん||ひ|まん り|いじょう||
||||(subject marker)|Japan||||||
新型 コロナウイルス が うつった 人 が 増えて います。
しんがた||||じん||ふえて|
|coronavirus||||||
The number of people infected with the new coronavirus is increasing.
15日 に は 、日本 で 約 10万2800人 に なりました。
ひ|||にっぽん||やく|よろず|じん||
|||||approximately||||
On the 15th, there were about 102,800 people in Japan.
北海道 は 1万人 以上 で 、今 まで で いちばん 多く なりました。
ほっかいどう||まん り|いじょう||いま||||おおく|
Hokkaido has more than 10,000 people, the highest ever.
東京 都 も 1万人 以上 でした。
とうきょう|と||まん り|いじょう|
||||more than|
Tokyo was also over 10,000.
政府 は 11日 、ウイルス が 広がった 場合 の 新しい ルール を 決めました。
せいふ||ひ|ういるす||ひろがった|ばあい||あたらしい|るーる||きめました
government|||virus||spread|case|||||decided
On the 11th, the government decided on new rules in case the virus spreads.
病院 に たくさんの 人 が 来て 大変な 場合 、都道府県 は 、熱 など が ある 人 は 仕事 や 学校 など に 行か ない よう に お 願い する こと が できます。
びょういん|||じん||きて|たいへんな|ばあい|とどうふけん||ねつ||||じん||しごと||がっこう|||いか|||||ねがい||||
hospital|||||came|serious||prefecture||fever||||||||school|||not go|||||request||||
If there are many people coming to the hospital and it is difficult, the prefecture can ask those who have a fever not to go to work or school.
ウイルス が もっと 広がって 病院 の 仕事 が でき ない 場合 は 、みんな に 、家 で 仕事 を する こと や 旅行 など を やめる こと を お 願い する こと が できます。
ういるす|||ひろがって|びょういん||しごと||||ばあい||||いえ||しごと|||||りょこう|||||||ねがい||||
||more|spreads||||||||||||||||||travel|||to stop||||request||||
If the virus spreads further and hospital work is not possible, we can ask everyone to stop working from home, travel, etc.
今 まで に オミクロン 株 の ワクチン を 受けた 人 は 、日本 の 人口 の 約 10%です。
いま||||かぶ||わくちん||うけた|じん||にっぽん||じんこう||やく|
|||omicron|variant||vaccine||received|||||population|||
About 10% of the Japanese population have received the Omicron strain vaccine so far.
政府 は テレビ や インターネット で 、早く ワクチン を 受けて ほしい と 言って います。
せいふ||てれび||いんたーねっと||はやく|わくちん||うけて|||いって|
||television||||quickly|||receive|||saying|
The government is telling us on TV and the Internet that we want people to get vaccinated as soon as possible.