行政書士 が ウクライナ の 人 の 資格 を 変える 手伝い を する ぎょうせいしょし||うくらいな||じん||しかく||かえる|てつだい|| Administrative scriveners help Ukrainian people change their qualifications 行政书士帮助乌克兰人改变他们的资格

ウクライナ から 避難 して 来た 人 たち は 、「短期 滞在 」の 資格 で 日本 に 90日 いる こと が できます。 うくらいな||ひなん||きた|じん|||たんき|たいざい||しかく||にっぽん||ひ||||でき ます Evacuees from Ukraine can stay in Japan for 90 days with the status of "short-term stay". 从乌克兰撤离的人员可以以“短期逗留”身份在日本逗留90天。 日本 に もっと 長く いて 、仕事 を する ため に は 、「特定 活動 」の 資格 に 変える 必要 が あります。 にっぽん|||ながく||しごと||||||とくてい|かつどう||しかく||かえる|ひつよう||あり ます In order to stay in Japan longer and work, it is necessary to change to a “Designated Activities” qualification. 为了在日本逗留更长时间和工作，有必要更改为“指定活动”资格。

しかし 、ことば の 問題 など が あって 簡単 では ありません。 |||もんだい||||かんたん||あり ませ ん However, it is not easy because of language problems. 但是，由于语言问题，这并不容易。 この ため 行政書士 の 団体 は 、資格 を 変える とき の 手伝い を 始めました。 ||ぎょうせいしょし||だんたい||しかく||かえる|||てつだい||はじめ ました For this reason, the Gyoseishoshi Lawyer organization has begun helping people change their status. 出于这个原因，在改变资格时，行政书记员小组已经开始提供帮助。 電話 と メール で 無料 で 相談 できます。 でんわ||めーる||むりょう||そうだん|でき ます Free consultations by phone and email. 可通过电话和电子邮件进行免费咨询。 「特定 活動 」に 変える と 、市 や 町 に 名前 や 住所 を 登録 して 国民 健康 保険 に 入る こと が できます。 とくてい|かつどう||かえる||し||まち||なまえ||じゅうしょ||とうろく||こくみん|けんこう|ほけん||はいる|||でき ます ||||||||||||||||health|||||| If you change your status to “Designated Activities”, you can register your name and address with the city or town and enroll in National Health Insurance. 如果您将您的状态更改为“特定活动”，您可以在城市或城镇登记您的姓名和地址，并加入国民健康保险。 この ため 、市 や 町 の 職員 など から も 相談 が 来て います。 ||し||まち||しょくいん||||そうだん||きて|い ます For this reason, we also receive consultations from city and town officials. 因此，我们也接受市镇官员的咨询。

日本 行政書士 会 連合 会 は 「ウクライナ の 人 たち の 人権 を 守る ため に 、専門 家 の 私 たち が 手伝います 」と 話して います。 にっぽん|ぎょうせいしょし|かい|れんごう|かい||うくらいな||じん|||じんけん||まもる|||せんもん|いえ||わたくし|||てつだい ます||はなして|い ます |administrative scrivener|||||||||||||||||||||||| The Japan Federation of Gyoseishoshi Lawyer Associations says, "We, experts, will help to protect the human rights of the people of Ukraine." 日本 Gyoseishoshi 律师协会联合会表示，“我们，专家，将帮助保护乌克兰人民的人权。”

電話 番号 03-6822-2178 でんわ|ばんごう Phone number: 03-6822-2178

メールアドレス u -support ＠staff .gyosei .or .jp email address|user|support|staff|government|| Email address: u-support@staff.gyosei.or.jp