学生 の ボランティア が ウクライナ から 避難 した 人 を 手伝い に 行く
がくせい||ぼらんてぃあ||うくらいな||ひなん||じん||てつだい||いく
Freiwillige Studenten helfen evakuierten Menschen aus der Ukraine.
Student volunteers go to help people evacuated from Ukraine
Estudiantes voluntarios acuden a ayudar a los evacuados de Ucrania.
Estudantes voluntários vão ajudar as pessoas evacuadas da Ucrânia.
Студенты-волонтеры отправляются на помощь эвакуированным из Украины.
日本 財団 は 、ウクライナ から ポーランド に 避難 した 障害 が ある 人 など を 手伝う ため 、学生 の ボランティア を 募集 しました。
にっぽん|ざいだん||うくらいな||ぽーらんど||ひなん||しょうがい|||じん|||てつだう||がくせい||ぼらんてぃあ||ぼしゅう|し ました
The Nippon Foundation has recruited student volunteers to help people with disabilities who have evacuated from Ukraine to Poland.
5月 30日 、学生 の ボランティア 25人 が 東京 で 出発 式 に 出席 しました。
つき|ひ|がくせい||ぼらんてぃあ|じん||とうきょう||しゅっぱつ|しき||しゅっせき|し ました
On May 30, 25 student volunteers attended the departure ceremony in Tokyo.
早稲田 大学 の 齋藤 凛 花 さん が 「私 は 生まれた とき から 耳 に 障害 が あります。
わせだ|だいがく||さいとう|りん|か|||わたくし||うまれた|||みみ||しょうがい||あり ます
|||Saito||||||||||||||
Rinka Saito of Waseda University said, "I have had an ear disorder since I was born.
避難 した 人 たち の 気持ち を 考える と 心 が 苦しい です。
ひなん||じん|||きもち||かんがえる||こころ||くるしい|
Considering the feelings of the evacuated people, it is painful.
みなさん の 心配 や 生活 の 不便 を 少なく したい です 」と 話しました。
||しんぱい||せいかつ||ふべん||すくなく|し たい|||はなし ました
||||||inconvenience||||||
I want to reduce your worries and inconveniences in your life. "
学生 たち は ポーランド の クラクフ に 2週間 ぐらい 行きます。
がくせい|||ぽーらんど||||しゅうかん||いき ます
|||||Krakow||||
Students go to Krakow, Poland for about two weeks.
NGO と 一緒に 、障害 が ある 人 や 子ども を 手伝ったり 、薬 や 食べ物 を 渡したり します。
ngo||いっしょに|しょうがい|||じん||こども||てつだったり|くすり||たべもの||わたしたり|し ます
Together with NGOs, we help people with disabilities and children, and give medicines and food.
日本 財団 は これ から も 学生 の ボランティア を 募集 して 、10月 ごろ まで に 全部 で 105人 に ポーランド など に 行って もらう 予定 です。
にっぽん|ざいだん|||||がくせい||ぼらんてぃあ||ぼしゅう||つき||||ぜんぶ||じん||ぽーらんど|||おこなって||よてい|
The Nippon Foundation will continue to recruit student volunteers and have a total of 105 students go to Poland and elsewhere by around October.