中国 の 「ウイグル 族 の 施設 」 中 の 写真 や 書類 が 見つかった
ちゅうごく|||ぞく||しせつ|なか||しゃしん||しょるい||みつかった
||Uighur||||||||||
Chinesischer "Uiguren-Verband" Fotos und Dokumente im Inneren gefunden.
Photos and documents found inside a Chinese "Uyghur compound
中國「維吾爾設施」內發現的照片和文件
ウイグル 問題 を 研究 して いる ドイツ 人 の 専門 家 が 、中国 で ウイグル 族 が 入れられて いる 「再 教育 施設 」の 中 の 写真 や 書類 など を 発表 しました。
|もんだい||けんきゅう|||どいつ|じん||せんもん|いえ||ちゅうごく|||ぞく||いれ られて||さい|きょういく|しせつ||なか||しゃしん||しょるい|||はっぴょう|し ました
A German expert studying the Uyghur issue presented photos and documents of the inside of a "re-education facility" where the Uyghurs are being held in China.
専門 家 は アメリカ に 住んで いて 、中国 政府 の データベース に 入った 人 から 施設 の 写真 や 書類 を もらった と 言って います。
せんもん|いえ||あめりか||すんで||ちゅうごく|せいふ||でーたべーす||はいった|じん||しせつ||しゃしん||しょるい||||いって|い ます
||||||||||database||||||||||||||
Experts say they received photos and documents of the facility from a person who lives in the U.S. and is in the Chinese government database.
ほとんど は 2017年 から 2018年 の 写真 や 書類 です。
||とし||とし||しゃしん||しょるい|
Most are photos and documents from 2017 to 2018.
軍 の 服 を 着て 銃 を 持った 男 たち の 写真 や 、番号 が 書いて ある 黄色 の ベスト を 着た 女性 たち の 写真 が あります。
ぐん||ふく||きて|じゅう||もった|おとこ|||しゃしん||ばんごう||かいて||きいろ||べすと||きた|じょせい|||しゃしん||あり ます
|||||||||||||number||||||vest||||||||
There are pictures of men in military clothes and guns, and pictures of women in yellow vests with numbers on them.
男性 が 頭 に 黒い 袋 を かぶせられて 、廊下 を 歩く 写真 も あります。
だんせい||あたま||くろい|ふくろ||かぶせ られて|ろうか||あるく|しゃしん||あり ます
||head|locative particle||||put on||||||
There is a photo of a man walking down a hallway with a black bag on his head.
専門 家 は 「この 施設 が 刑務所 と 同じ ような もの だ と わかります。
せんもん|いえ|||しせつ||けいむしょ||おなじ|||||わかり ます
Experts say, "You can see that this facility is a lot like a prison.
これ は 中国 政府 が 私 たち に 見せ たく ない もの です 」と 話して います。
||ちゅうごく|せいふ||わたくし|||みせ||||||はなして|い ます
This is something the Chinese government doesn't want to show us. "
中国 政府 は 「うそ や うわさ を 広げよう と して も 、多く の 人 は だまさ れません 」と 言って います。
ちゅうごく|せいふ||||||ひろげよう||||おおく||じん|||れ ませ ん||いって|い ます
|||||||spread||||||||||||
The Chinese government says, "Many people are not fooled by trying to spread lies and rumors."