Story Nine - New Girlfriend
История|Девять|Новая|Подруга
Histoire|Neuf|Nouvelle|Copine
Story|Nine|New|Girlfriend
|||แฟน
História|Nove|Nova|Namorada
historie|||kjæreste
Hikaye|Dokuz|Yeni|Kız arkadaş
Geschichte|Neun|Neue|Freundin
이야기|아홉|새로운|여자친구
|||女朋友
قصة|تسعة|جديدة|صديقة
Historia|dziewięć||
історія|Дев'ять|нова|подруга
Câu chuyện|||bạn gái
|||přítelkyně
|||sevgili
ストーリー|九|新しい|ガールフレンド
Historia|Nueve|Nueva|Novia
Geschichte Neun - Neue Freundin
Story Nine - New Girlfriend
Historia Nueve - Novia Nueva
Kisah Sembilan - Pacar Baru
Storia nove - La nuova ragazza
ストーリーナイン - 新しい恋人
Nona história - Nova namorada
История девятая - Новая подружка
Dokuzuncu Hikaye - Yeni Kız Arkadaş
Історія дев'ята - Нова дівчина
Câu Chuyện Chín - Bạn Gái Mới
故事九——新女友
故事九 - 新女友
Andy has a new girlfriend.
Энди|имеет|(артикль)|новая|девушка
Andy|a|une|nouvelle|petite amie
Andy||a||girlfriend
Andy|tem|uma|nova|namorada
||||kjæreste
Andy|var|bir|yeni|kız arkadaşı
Andy|hat|eine|neue|Freundin
앤디|있다|하나의|새로운|여자친구
安迪||||
Andy||||dziewczyna
แอนดี้||||
Andy||||
アンディ|は|一人の|新しい|ガールフレンド
Andy|tiene|una|nueva|novia
Andy hat eine neue Freundin.
Andy has a new girlfriend.
Andy tiene una nueva novia.
Andy a une nouvelle petite amie.
एंडी की एक नई प्रेमिका है.
Andy punya pacar baru.
アンディに新しい恋人ができた。
앤디에게 새 여자 친구가 생겼습니다.
Andy tem uma nova namorada.
У Энди новая девушка.
Andy ima novo dekle.
Andy'nin yeni bir kız arkadaşı var.
У Енді нова дівчина.
Andy có bạn gái mới.
安迪有一个新女朋友。
安迪有了新女朋友。
His girlfriend's name is Sara.
|bạn gái|||Sara
Его|девушки|имя|есть|Сара
Sa|petite amie|nom|est|Sara
|girlfriend|||Sara
|แฟน|||ซาร่า
a|namorada|Sara|é|Sara
|kjærestes|||Sara
그의|여자친구의|이름|이다|사라
Seine|Freundin|Name|ist|Sara
Onun|kız arkadaşının|adı|dir|Sara
||meno||
|女朋友|||萨拉
|dziewczyny|imię||Sara
його||||
njegova||||
彼の|彼女の|名前|は|サラ
Su|novia|nombre|es|Sara
Der Name seiner Freundin ist Sara.
His girlfriend's name is Sara.
Su novia se llama Sara.
Le nom de sa petite amie est Sara.
Nama pacarnya adalah Sara.
彼のガールフレンドの名前はサラ。
Jego dziewczyna ma na imię Sara.
O nome da namorada dele é Sara.
Его девушку зовут Сара.
Kız arkadaşının adı Sara.
Його дівчину звуть Сара.
他女朋友的名字叫萨拉。
他的女朋友叫萨拉。
Andy wants to make dinner for Sara.
Энди|хочет|(частица инфинитива)|приготовить|ужин|для|Сары
Andy|veut|à|préparer|dîner|pour|Sara
Andy|wants|||||Sara
Andy|quer|a|fazer|jantar|para|Sara
||||||Sara
Andy|istiyor|(fiil eki)|yapmak|akşam yemeği|için|Sara
Andy|will|zu|machen|Abendessen|für|Sara
앤디|원해요|~할|만들다|저녁|위해서|사라
|يريد|||||
|istəyir|||||
アンディ|は望んでいる|（不定詞のマーカー）|作る|夕食|のために|サラ
Andy|quiere|a|hacer|cena|para|Sara
يريد آندي إعداد العشاء لسارة.
Andy möchte für Sara Abendessen machen.
Andy wants to make dinner for Sara.
Andy quiere hacerle la cena a Sara.
Andy veut préparer le dîner pour Sara.
एंडी सारा के लिए डिनर बनाना चाहता है।
Andy ingin membuatkan makan malam untuk Sara.
Andy vuole preparare la cena per Sara.
アンディはサラのために夕食を作りたいと思っています。
앤디가 사라를 위해 저녁을 만들고 싶어합니다.
Andy chce zrobić obiad dla Sary.
Andy quer fazer o jantar para Sara.
Энди хочет приготовить ужин для Сары.
Andy želi pripraviti večerjo za Saro.
Andy, Sara için yemek yapmak istiyor.
Енді хоче приготувати вечерю для Сари.
安迪想为莎拉做晚饭。
安迪想为萨拉做晚饭
He goes to the grocery store.
||||tạp hóa|
Он|идет|в|магазин|продуктовый|магазин
Il|va|à|l'|épicerie|magasin
||||grocery|store
||||продуктовий|
Ele|vai|para|a|mercearia|loja
|går|||matbutikk|butikk
O|gider|-e|d|bakkal|dükkan
Er|geht|zu|der|Lebensmittel|Laden
그는|간다|에|그|식료품|가게
||||alimentari|
||||杂货|
||||خواربار|
||||البقالة|
|idzie|||spożywczy|sklep
||||ร้านขายของชำ|
||||prodavnica|
o||||qida|mağaza
彼|行く|に|その|食料品|店
Él|va|a|la|supermercado|tienda
يذهب إلى متجر البقالة.
Той отива в магазина за хранителни стоки.
Er geht zum Lebensmittelgeschäft.
He goes to the grocery store.
Él va a la tienda de comestibles.
Il va à l'épicerie.
Dia pergi ke toko kelontong.
Va a fare la spesa.
彼は食料品店に行く。
그는 식료품점에 갑니다.
Idzie do sklepu spozywczego.
Ele vai ao supermercado.
Он идет в продуктовый магазин.
Gre v trgovino z živili.
Markete gidiyor.
Він іде до продуктової крамниці.
Anh ấy đi đến cửa hàng tạp hóa.
他去杂货店。
他去了杂货店。
Andy gets a basket and a cart.
Энди|получает|одну|корзину|и|одну|тележку
Andy|prend|un|panier|et|un|chariot
Andy|gets||basket|and||cart
|||篮子|||推车
Andy|pega|uma|cesta|e|um|carrinho
Andy|||kurv|||vogn
Andy|alır|bir|sepet|ve|bir|araba
Andy|bekommt|einen|Korb|und|einen|Wagen
앤디|가져간다|하나|바구니|그리고|하나|카트
|||cestino|||
||||||vozík
|||篮子|||推车
|||سبد|||کالسکه
|يحصل||سلة|||عربة
Andy|bierze||kosz|i||wózek
|||кошик|||візок
|||giỏ|||xe đẩy
||||||รถเข็น
Endi|||səbət|və||trolley
アンディ|取る|一つの|バスケット|と|一つの|カート
Andy|obtiene|una|canasta|y|un|carrito
آندي يحصل على سلة وعربة.
Анди получава кошница и количка.
Andy dostane košík a vozík.
Andy bekommt einen Korb und einen Wagen.
Andy gets a basket and a cart.
Andy consigue una cesta y un carrito.
Andy reçoit un panier et un chariot.
Andy mendapatkan sebuah keranjang dan gerobak.
Andy prende un cestino e un carrello.
アンディはバスケットとカートを手に入れる。
Andy는 바구니와 카트를 가져옵니다.
Andy gauna krepšį ir vežimėlį.
Andy dostaje kosz i wózek.
Andy recebe uma cesta e um carrinho.
Энди получает корзину и тележку.
Andy dobi košaro in voziček.
Andy bir sepet ve bir araba alır.
Енді отримує кошик і візок.
Andy lấy được một cái giỏ và một chiếc xe đẩy.
安迪得到一个篮子和一辆推车。
He walks past the vegetable aisle.
Он|идет|мимо|(артикль отсутствует)|овощной|ряд
Il|marche|devant|le|légumes|allée
|walks|by|the|vegetable|aisle
||ผ่าน||ผัก|ทางเดิน
Ele|anda|passando|o|vegetal|corredor
|går|forbi||grønnsak|gangvei
O|yürür|yanından|-i|sebze|reyon
Er|geht|vorbei an|dem|Gemüse|Gang
그는|걷는다|지나서|그|채소|통로
|||||corsia
|走|经过||蔬菜|过道
||کنار||سبزیجات|راهرو
||بجانب|||ممر
||obok||warzywnej|alejka
він|проходить|||овочевий|прохід
他|走|经过||蔬菜|过道
o||yanından||tərəvəz|rafı
彼|歩く|通り過ぎて|その|野菜|通路
Él|camina|por|el|verduras|pasillo
يمر عبر ممر الخضار.
Минава покрай пътеката със зеленчуци.
Prochází kolem uličky se zeleninou.
Er geht am Gemüsegang vorbei.
He walks past the vegetable aisle.
Pasa por delante del pasillo de las verduras.
Il passe devant le rayon des légumes.
वह सब्जी की दुकान के पास से चलता है।
Dia berjalan melewati lorong sayuran.
Oltrepassa il corridoio degli ortaggi.
彼は野菜の通路を通り過ぎます。
그는 야채 코너를 지나갑니다.
Przechodzi obok alejki z warzywami.
Ele passa pelo corredor de vegetais.
Он проходит мимо овощного отдела.
Hodi mimo hodnika z zelenjavo.
Sebze reyonunun önünden geçiyor.
Він проходить повз овочевий ряд.
Anh đi ngang qua lối đi bán rau.
他走过蔬菜通道。
他走過蔬菜過道。
He looks at the fish in the freezer.
|||||||冰箱
Он|смотрит|на|(артикль отсутствует)|рыбу|в|(артикль отсутствует)|морозильнике
Il|regarde|à|le|poisson|dans|le|congélateur
|looks|at||fish|||freezer
|||||||морозильник
Ele|olha|para|o|peixe|em|o|freezer
||||fisken|||fryser
그는|본다|에|그|물고기|안에|그|냉동고
Er|schaut|auf|den|Fisch|in|dem|Gefrierschrank
O|bakar|-e|-i|balık|-de|-i|dondurucu
||||鱼|||冰箱
||||السمكة|||المجمد
|patrzy|||rybę|||zamrażarka
||||ปลา|||ช่องแช่แข็ง
|||||||tủ đông
|||||||dondurucu
彼|見る|に|その|魚|の中に|その|冷凍庫
Él|mira|al|el|pez|en|el|congelador
Podívá se na rybu v mrazáku.
Er betrachtet den Fisch in der Tiefkühltruhe.
He looks at the fish in the freezer.
Mira el pescado en el congelador.
Il regarde le poisson dans le congélateur.
A fagyasztóban lévő halat nézi.
Dia melihat ikan di dalam freezer.
Guarda il pesce nel congelatore.
冷凍庫の中の魚を見ている。
그는 냉동실에 있는 생선을 바라봅니다.
Patrzy na rybę w zamrażarce.
Ele olha para o peixe no congelador.
Он смотрит на рыбу в морозилке.
Pogleda ribe v zamrzovalniku.
Dondurucudaki balıklara bakıyor.
Він дивиться на рибу в морозилці.
Anh ấy nhìn vào con cá trong tủ đông.
他看着冰箱里的鱼。
他看著冰箱裡的魚。
He stands near the salad counter.
||||salad|quầy
Он|стоит|рядом|(артикль отсутствует)|салат|прилавок
Il|se tient|près de|le|salade|comptoir
he|is standing|||salad|bar
|стоїть|біля||салат|столу
Ele|fica|perto de|o|salada|balcão
|står|nær||salat|disk
O|duruyor|yakınında|(belirli artikel)|salata|tezgah
Er|steht|nahe|der|Salat|Theke
그는|서 있다|근처에|그|샐러드|카운터
|站|靠近||沙拉|台
|يقف|قريب من||سلطة|بارد السلطة
|stoi|blisko||sałatka|stoisko
|ยืน|ใกล้||สลัด|เคาน์เตอร์
|stoji|||solatna|pultu
||||salát|
彼|立っています|の近くに|その|サラダ|カウンター
Él|está|cerca de|el|ensalada|mostrador
يقف بالقرب من طاولة السلطة.
Застава до щанда за салати.
Stojí u pultu se salátem.
Er steht neben der Salattheke.
He stands near the salad counter.
Se para cerca del mostrador de ensaladas.
Il se tient près du comptoir à salade.
A salátapult mellett áll.
Dia berdiri di dekat konter salad.
Sta vicino al banco delle insalate.
彼はサラダカウンターの近くに立っています。
그는 샐러드 카운터 근처에 서 있습니다.
Stoi w pobliżu lady sałatkowej.
Ele fica perto do balcão de saladas.
Он стоит возле салатного прилавка.
Stojí pri pulte so šalátom.
Stoji ob pultu s solato.
Salata tezgahının yanında duruyor.
Він стоїть біля прилавка з салатами.
Anh ấy đứng gần quầy salad.
他站在沙拉柜台附近。
他站在沙拉櫃檯附近。
Finally, he leaves the store.
Наконец|он|покидает|магазин|магазин
Enfin|il|quitte|le|magasin
||leaves||
нарешті||залишає||
Finalmente|ele|sai|a|loja
endelig||||
Sonunda|o|çıkar|mağaza|mağaza
Schließlich|er|verlässt|den|Laden
드디어|그는|나간다|그|가게
终于||||
w końcu||||
สุดท้าย||||
最後に|彼|出る|その|店
Finalmente|él|sale|la|tienda
وأخيرا، يغادر المتجر.
Nakonec opustí obchod.
Schließlich verlässt er den Laden.
Finally, he leaves the store.
Finalmente, sale de la tienda.
Enfin, il quitte le magasin.
Akhirnya, dia meninggalkan toko.
Alla fine lascia il negozio.
最後に、彼は店を出ます。
마지막으로 그는 매장을 떠납니다.
W końcu opuszcza sklep.
Finalmente, ele sai da loja.
Наконец он выходит из магазина.
Nazadnje zapusti trgovino.
Sonunda dükkandan ayrılıyor.
Нарешті він виходить з магазину.
Cuối cùng, anh ta rời khỏi cửa hàng.
最后，他离开了商店。
最後，他離開了商店。
Andy goes home and orders pizza.
Энди|идет|домой|и|заказывает|пиццу
Andy|rentre|chez lui|et|commande|pizza
||||orders|pizza
||||замовляє|
Andy|vai|para casa|e|pede|pizza
Andy|går|hjem||bestiller|pizza
Andy|gider|eve|ve|sipariş eder|pizza
Andy|geht|nach Hause|und|bestellt|Pizza
앤디|간다|집으로|그리고|주문한다|피자
||||点|比萨
||||zamawia|pizzę
||||สั่ง|พิซซ่า
||||đặt|pizza
||||naroči|
アンディ|行く|家に|そして|注文する|ピザ
Andy|va|a casa|y|pide|pizza
يعود آندي إلى المنزل ويطلب البيتزا.
Andy jde domů a objedná si pizzu.
Andy geht nach Hause und bestellt Pizza.
Andy va a casa y pide pizza.
Andy rentre chez lui et commande une pizza.
Andy pulang dan memesan pizza.
Andy va a casa e ordina la pizza.
アンディは家に帰り、ピザを注文する。
앤디는 집에 가서 피자를 주문합니다.
Andy idzie do domu i zamawia pizzę.
Andy vai para casa e pede pizza.
Энди идет домой и заказывает пиццу.
Andy gre domov in naroči pico.
Andy eve gider ve pizza sipariş eder.
Енді йде додому і замовляє піцу.
Andy về nhà và gọi pizza.
安迪回家点了披萨。
安迪回家點了披薩。
Here is the same story told in a different way.
Здесь|есть|тот|та же|история|рассказанная|в|другой|другой|способ
Voici|est|le|même|histoire|racontée|de|une|différente|manière
|||||told||||
Aqui|está|a|mesma|história|contada|de|uma|diferente|maneira
İşte|dir|o|aynı|hikaye|anlatılan|içinde|bir|farklı|şekilde
Hier|ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|in|einer|anderen|Weise
여기|이다|그|같은|이야기|들려진|~에서|하나의|다른|방식
|||||||||طريقة
тут|||така ж|історія|розказана||||спосіб
ここ|です|その|同じ|物語|語られた|に|一つの|違う|方法
Aquí|está|la|misma|historia|contada|de|una|diferente|manera
وهنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة.
Hier ist die gleiche Geschichte anders erzählt.
Here is the same story told in a different way.
He aquí la misma historia contada de otra manera.
Voici la même histoire racontée d'une manière différente.
Ecco la stessa storia raccontata in modo diverso.
ここでは、同じストーリーを別の方法で語っています。
다음은 같은 이야기를 다른 방식으로 풀어낸 것입니다.
Oto ta sama historia opowiedziana w inny sposób.
Aqui está a mesma história contada de uma maneira diferente.
Iată aceeași poveste spusă într-un mod diferit.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
Tukaj je ista zgodba, povedana na drugačen način.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Це та сама історія, розказана по-іншому.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
下面是以不同方式讲述的同一个故事。
I have a new girlfriend.
Я|имею|(не переводится)|новая|девушка
J|ai|une|nouvelle|petite amie
Eu|tenho|uma|nova|namorada
Ben|var|bir|yeni|kız arkadaş
Ich|habe|eine|neue|Freundin
나는|있다|하나의|새로운|여자친구
私|いる|一人の|新しい|ガールフレンド
Yo|tengo|una|nueva|novia
لدي صديقة جديدة.
Mám novou přítelkyni.
I have a new girlfriend.
Tengo una nueva novia.
J'ai une nouvelle petite amie.
新しい恋人ができました。
Mam nową dziewczynę.
Eu tenho uma nova namorada.
Am o nouă prietenă.
У меня новая девушка.
Imam novo dekle.
Yeni bir kız arkadaşım var.
У мене нова дівчина.
我有一个新女朋友。
Her name is Sara.
Её|имя|есть|Сара
Son|nom|est|Sara
|||Sara
그녀의|이름|이다|사라
Ihr|Name|ist|Sara
Onun|adı|dir|Sara
彼女の|名前|は|サラ
Su|nombre|es|Sara
Se llama Sara.
彼女の名前はサラです。
Ma na imię Sara.
O nome dela é Sara.
Numele ei este Sara.
Ее зовут Сара.
Adı Sara.
Її звуть Сара.
她的名字叫萨拉。
I want to make dinner for Sara.
Я|хочу|(частица инфинитива)|приготовить|ужин|для|Сары
Je|veux|à|préparer|dîner|pour|Sara
Eu|quero|a|fazer|jantar|para|Sara
Ben|istiyorum|(fiil)|yapmak|akşam yemeği|için|Sara
Ich|will|zu|machen|Abendessen|für|Sara
나는|원해|(동사 원형을 나타내는 조사)|만들다|저녁|을/를 위한|사라
私|は|（動詞の不定詞を示す助詞）|作る|夕食|のために|サラ
Quiero|hacer|a|preparar|cena|para|Sara
Ich möchte das Abendessen für Sara machen.
Quiero hacerle la cena a Sara.
Je veux préparer le dîner pour Sara.
サラのために夕食を作りたい。
사라를 위해 저녁을 만들고 싶어요.
Chcę zrobić kolację dla Sary.
Quero fazer o jantar para Sara.
Vreau să pregătesc cina pentru Sara.
Я хочу приготовить ужин для Сары.
Sara için yemek yapmak istiyorum.
Я хочу приготувати вечерю для Сари.
Tôi muốn làm bữa tối cho Sara.
我想为萨拉做晚饭。
I go to the grocery store.
Я|иду|в|магазин|продуктовый|магазин
Je|vais|à|le|épicerie|magasin
||||grocery|
Eu|vou|para|o|mercado|de alimentos
||||matbutikk|butikk
Ben|giderim|-e|o|bakkal|dükkan
Ich|gehe|zu|der|Lebensmittel|Laden
나는|간다|에|그|식료품|가게
|||||فروشگاه
||||živilska|trgovina
私|行く|に|その|食料品|店
Yo|voy|a|la|supermercado|tienda
Ich gehe zum Lebensmittelgeschäft.
Voy a la tienda de comestibles.
Je vais à l'épicerie.
スーパーに行くんです。
식료품점에 갑니다.
Idę do sklepu spożywczego.
Eu vou ao supermercado.
Mă duc la magazinul alimentar.
Я иду в продуктовый магазин.
Grem v trgovino z živili.
Markete gidiyorum.
Я йду до продуктового магазину.
我去杂货店。
I get a basket and a cart.
Я|беру|одну|корзину|и|одну|тележку
Je|prends|un|panier|et|un|chariot
|||basket|||cart
Eu|pego|uma|cesta|e|um|carrinho
|||kurv|||vogn
Ben|alırım|bir|sepet|ve|bir|araba
Ich|bekomme|einen|Korb|und|einen|Wagen
나는|가져온다|하나|바구니|그리고|하나|카트
||||||عربة
||||||візок
|||košarico|||
私|取ります|一つの|バスケット|と|一つの|カート
Yo|consigo|una|canasta|y|un|carrito
Ich bekomme einen Korb und einen Wagen.
I get a basket and a cart.
Me dan una cesta y un carrito.
Je reçois un panier et un chariot.
Kapok egy kosarat és egy kocsit.
Prendo un cestino e un carrello.
바구니와 카트를 가져옵니다.
Dostaję kosz i wózek.
Eu recebo uma cesta e um carrinho.
Primesc un coș și un cărucior.
Я беру корзину и тележку.
Dobim košaro in voziček.
Bir sepet ve el arabası aldım.
Я отримую кошик і візок.
我有一个篮子和一辆手推车。
I walk past the vegetable aisle.
Я|иду|мимо|(артикль отсутствует)|овощной|ряд
Je|marche|devant|le|légumes|rayon
||||vegetable|aisle
Eu|passo|por|o|vegetal|corredor
||forbi||grønnsak|gangvei
Ben|yürürüm|yanından|-i|sebze|reyon
Ich|gehe|vorbei an|dem|Gemüse|Gang
나는|걷는다|지나서|그|채소|통로
||obok|||
|||||прохід
私|歩く|通り過ぎる|その|野菜|通路
Yo|camino|por|el|verduras|pasillo
Ich gehe am Gemüsegang vorbei.
I walk past the vegetable aisle.
Paso por delante del pasillo de las verduras.
Je passe devant le rayon des légumes.
Saya berjalan melewati lorong sayuran.
Oltrepasso il corridoio delle verdure.
野菜売り場を通り過ぎる。
채소 통로를 지나갑니다.
Przechodzę obok alejki z warzywami.
Passo pelo corredor de vegetais.
Trec pe lângă raionul de legume.
Я прохожу мимо овощного отдела.
Sprehodim se mimo hodnika z zelenjavo.
Sebze reyonunun önünden geçiyorum.
Проходжу повз овочевий ряд.
我走过蔬菜通道。
我走過蔬菜過道。
I look at the fish in the freezer.
Я|смотрю|на|ту|рыбу|в|том|морозильнике
Je|regarde|à|le|poisson|dans|le|congélateur
Eu|olho|para|o|peixe|no|o|freezer
Ben|bakarım|-e|-i|balık|-de|-i|dondurucu
Ich|schaue|auf|den|Fisch|in|dem|Gefrierschrank
나는|본다|에|그|물고기|안에|그|냉동고
|patrzę||||||
私|見る|に|その|魚|の中|その|冷凍庫
Yo|miro|a|el|pescado|en|el|congelador
Ich betrachte den Fisch in der Tiefkühltruhe.
I look at the fish in the freezer.
Miro el pescado en el congelador.
Je regarde le poisson dans le congélateur.
冷凍庫の魚を見る。
냉동실에 있는 생선을 살펴봅니다.
Patrzę na rybę w zamrażarce.
Olho para o peixe no congelador.
Mă uit la peștele din congelator.
Я смотрю на рыбу в морозилке.
Dondurucudaki balıklara bakıyorum.
Дивлюся на рибу в морозилці.
我看着冰箱里的鱼。
我看著冰箱裡的魚。
I stand near the salad counter.
Я|стою|у|(артикль отсутствует)|салата|прилавка
Je|me tiens|près de|le|salade|comptoir
I|am|next to|the|salad|bar
Eu|fico|perto de|o|salada|balcão
|||||disk
Ben|dururum|yakınında|belirli|salata|tezgah
Ich|stehe|nahe|der|Salat|Theke
나는|서 있다|근처에|그|샐러드|카운터
|站||||
|||||میز سالاد
|stoję|||sałatka|
|ยืน||||
|dayanıram||||
私|立っています|の近く|その|サラダ|カウンター
Yo|estoy|cerca de|el|ensalada|mostrador
Заставам до щанда за салати.
Ich stehe neben der Salattheke.
Me paro cerca del mostrador de ensaladas.
Je me tiens près du comptoir à salade.
Sto vicino al banco delle insalate.
サラダカウンターの近くに立っています。
Stoję obok lady z sałatkami.
Eu estou perto do balcão de saladas.
Stau lângă tejgheaua cu salate.
Я стою возле прилавка с салатами.
Stojim blizu pulta s solato.
Salata tezgahının yanında duruyorum.
Я стою біля прилавка з салатами.
我站在沙拉柜台附近。
我站在沙拉柜台附近。
Finally, I leave the store.
Наконец|я|покидаю|магазин|магазин
Enfin|je|quitte|le|magasin
finally|I|leave||store
Finalmente|eu|saio|a|loja
Sonunda|Ben|çıkıyorum|mağaza|mağaza
Schließlich|ich|verlasse|den|Laden
드디어|나는|떠난다|그|가게
nəhayət||||
ついに|私|出る|その|店
Finalmente|Yo|salgo|la|tienda
Schließlich verlasse ich den Laden.
Finalmente, salgo de la tienda.
Enfin, je sors du magasin.
Akhirnya, saya meninggalkan toko.
ようやく店を出る。
W końcu wychodzę ze sklepu.
Finalmente, saio da loja.
În cele din urmă, părăsesc magazinul.
Наконец я выхожу из магазина.
Sonunda dükkandan çıktım.
Нарешті я виходжу з магазину.
最后，我离开了商店。
I go home and order pizza.
Я|иду|домой|и|заказываю|пиццу
Je|vais|à la maison|et|commande|pizza
I||home|and|order|pizza
Eu|vou|para casa|e|peço|pizza
||||bestille|
Ben|giderim|eve|ve|sipariş ederim|pizza
Ich|gehe|nach Hause|und|bestelle|Pizza
나는|간다|집으로|그리고|주문하다|피자
||||点|
||||zamawiam|
||||สั่ง|
||||naročim|
||||sifariş verirəm|
私|帰る|家|そして|注文する|ピザ
Yo|voy|a casa|y|pido|pizza
أذهب إلى المنزل وأطلب البيتزا.
Ich gehe nach Hause und bestelle eine Pizza.
Me voy a casa y pido pizza.
Je rentre chez moi et commande une pizza.
Saya pulang dan memesan pizza.
家に帰ってピザを注文する。
Chego em casa e peço pizza.
Mă duc acasă și comand pizza.
Я иду домой и заказываю пиццу.
Eve gidip pizza sipariş ettim.
Я йду додому і замовляю піцу.
Tôi về nhà và gọi pizza.
我回家点披萨。
Questions:
Вопросы
Questions
Perguntas
Spørsmål
Sorular
Fragen
질문들
質問
Preguntas
Preguntas:
Des questions:
Perguntas:
Întrebări:
Sorular:
Питання:
问题：
One: Andy has a new girlfriend named Sara.
Один|Энди|имеет|новую|новую|девушку|по имени|Сара
Un|Andy|a|une|nouvelle|petite amie|s'appelle|Sara
Um|Andy|tem|uma|nova|namorada|chamada|Sara
Eins|Andy|hat|eine|neue|Freundin|namens|Sara
하나|앤디|있다|한|새로운|여자친구|이름이|사라
|||||qız dostu||
一|アンディ|は|一人の|新しい|ガールフレンド|名前は|サラ
Uno|Andy|tiene|una|nueva|novia|llamada|Sara
Uno: Andy tiene una nueva novia llamada Sara.
Un : Andy a une nouvelle petite amie nommée Sara.
アンディにはサラという新しいガールフレンドがいる。
Um: Andy tem uma nova namorada chamada Sara.
Первый: у Энди есть новая девушка по имени Сара.
Prvič: Andy ima novo dekle po imenu Sara.
Bir: Andy'nin Sara adında yeni bir kız arkadaşı var.
Перший: у Енді з'явилася нова дівчина на ім'я Сара.
Một: Andy có bạn gái mới tên là Sara.
一：安迪有一个新女友，名叫萨拉。
Does Andy have a new girlfriend?
ли|Энди|имеет|одну|новую|девушку
Est-ce que|Andy|a|une|nouvelle|petite amie
(verbo auxiliar)|Andy|tem|uma|nova|namorada
(soru eki)|Andy|var|bir|yeni|kız arkadaş
Hat|Andy|eine|neue|neue|Freundin
(의문사)|앤디|가지고 있니|하나의|새로운|여자친구
|||||qız dostu
です|アンディ|持っています|一人の|新しい|ガールフレンド
(verbo auxiliar)|Andy|tiene|una|nueva|novia
Does Andy have a new girlfriend?
¿Andy tiene una nueva novia?
アンディには新しいガールフレンドがいるの？
Andy tem uma nova namorada?
У Энди новая девушка?
Andy'nin yeni bir kız arkadaşı mı var?
У Енді є нова дівчина?
安迪有新女朋友了吗？
Yes, Andy has a new girlfriend.
Да|Энди|имеет|одну|новую|девушку
Oui|Andy|a|une|nouvelle|petite amie
Sim|Andy|tem|uma|nova|namorada
Evet|Andy|var|bir|yeni|kız arkadaşı
Ja|Andy|hat|eine|neue|Freundin
네|앤디|가지고 있다|하나의|새로운|여자친구
|||||qız dostu
はい|アンディ|います|一人の|新しい|ガールフレンド
Sí|Andy|tiene|una|nueva|novia
Sí, Andy tiene una nueva novia.
Sim, Andy tem uma nova namorada.
Да, у Энди новая девушка.
Evet, Andy'nin yeni bir kız arkadaşı var.
Так, у Енді нова дівчина.
是的，安迪有了新女朋友。
Her name is Sara.
Её|имя|есть|Сара
Son|nom|est|Sara
Onun|adı|dir|Sara
Ihr|Name|ist|Sara
그녀의|이름|이다|사라
彼女の|名前|は|サラ
Su|nombre|es|Sara
Se llama Sara.
O nome dela é Sara.
Ее зовут Сара.
Adı Sara.
Її звуть Сара.
她的名字叫萨拉。
Two: Andy wants to make Sara dinner.
Два|Энди|хочет|сделать|приготовить|Сару|ужин
Deux|Andy|veut|à|préparer|Sara|dîner
|||to|make||dinner
Dois|Andy|quer|a|fazer|Sara|jantar
İki|Andy|istiyor|-e|yapmak|Sara|akşam yemeği
Zwei|Andy|will|zu|machen|Sara|Abendessen
두|앤디|원해요|~를|만들다|사라|저녁
二|アンディ|は望んでいる|（動詞の不定詞を示す）|作る|サラ|夕食
Dos|Andy|quiere|a|hacer|Sara|cena
Zweitens: Andy will für Sara kochen.
Dos: Andy quiere hacerle la cena a Sara.
Deux : Andy veut préparer le dîner de Sara.
2: アンディはサラの夕食を作りたがっています。
Dois: Andy quer fazer o jantar para Sara.
Второе: Энди хочет приготовить Саре ужин.
İki: Andy Sara'ya yemek yapmak istiyor.
Друге: Енді хоче приготувати Сарі вечерю.
二：安迪想给萨拉做晚饭。
Does Andy want to make lunch for Sara?
ли|Энди|хочет|(частица инфинитива)|приготовить|обед|для|Сары
Est-ce que|Andy|veut|à|préparer|déjeuner|pour|Sara
|||||lunch|for|
(verbo auxiliar)|Andy|quer|(partícula verbal)|fazer|almoço|para|Sara
(soru eki)|Andy|istiyor|(fiil mastarı eki)|yapmak|öğle yemeği|için|Sara
(Hilfsverb)|Andy|will|(Infinitivpartikel)|machen|Mittagessen|für|Sara
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|원해요|(부정사 구문을 만드는 전치사)|만들다|점심|(전치사)|사라
です|アンディ|欲しい|（動詞の不定詞を示す）|作る|昼食|のために|サラ
(verbo auxiliar)|Andy|quiere|(partícula infinitiva)|hacer|almuerzo|para|Sara
Möchte Andy das Mittagessen für Sara zubereiten?
Does Andy want to make lunch for Sara?
¿Quiere Andy hacer el almuerzo para Sara?
Apakah Andy ingin membuatkan makan siang untuk Sara?
アンディはサラにランチを作ってあげたい？
Andy quer fazer o almoço para Sara?
Энди хочет приготовить обед для Сары?
Andy, Sara için öğle yemeği hazırlamak ister mi?
Чи хоче Енді приготувати обід для Сари?
安迪想为莎拉做午餐吗？
No, Andy does not want to make lunch for Sara.
Нет|Энди|(глагол-связка)|не|хочет|(частица инфинитива)|приготовить|обед|для|Сары
Non|Andy|(verbe auxiliaire)|pas|veut|à|préparer|déjeuner|pour|Sara
Não|Andy|(verbo auxiliar)|não|quer|a|fazer|almoço|para|Sara
Hayır|Andy|(fiil yardımcı)|değil|istemiyor|(yüklemde mastar eki)|yapmak|öğle yemeği|için|Sara
Nein|Andy|(Hilfsverb)|nicht|will|(Infinitivpartikel)|machen|Mittagessen|für|Sara
아니요|앤디|(동사 보조어)|않다|원하다|(부정사 표시)|만들다|점심|위해|사라
|||||||غداء||
|||||làm||||
いいえ|アンディ|（動詞の助動詞）|〜ない|欲しい|（不定詞のマーカー）|作る|昼食|（前置詞）|サラ
No|Andy|(verbo auxiliar)|no|quiere|(partícula del verbo infinitivo)|hacer|almuerzo|para|Sara
Nein, Andy möchte kein Mittagessen für Sara kochen.
No, Andy does not want to make lunch for Sara.
No, Andy no quiere hacerle el almuerzo a Sara.
いいえ、アンディはサラのためにお弁当を作りたいわけではありません。
Não, Andy não quer fazer o almoço para Sara.
Нет, Энди не хочет готовить обед для Сары.
Hayır, Andy Sara için öğle yemeği hazırlamak istemiyor.
Ні, Енді не хоче готувати обід для Сари.
不，安迪不想为莎拉做午餐。
He wants to make her dinner.
Он|хочет|(частица инфинитива)|приготовить|ей|ужин
Il|veut|à|préparer|son|dîner
Ele|quer|a|fazer|para ela|jantar
O|istiyor|-e|yapmak|ona|akşam yemeği
Er|will|zu|machen|ihr|Abendessen
그|원해요|(동사 원형을 나타내는 부사)|만들다|그녀에게|저녁
|||||عشاء
彼|は欲しい|（動詞の不定詞を示す）|作る|彼女|夕食
Él|quiere|a|hacer|su|cena
Er will für sie kochen.
Quiere hacerle la cena.
Chce zrobić jej kolację.
Ele quer fazer o jantar para ela.
Он хочет приготовить ей ужин.
Ona yemek yapmak istiyor.
Він хоче приготувати їй обід.
他想给她做晚饭。
Three: Andy goes to the grocery store to buy food.
Три|Энди|идет|в|магазин|продуктовый|магазин|чтобы|купить|еду
Trois|Andy|va|à|le|épicerie|magasin|pour|acheter|nourriture
Três|Andy|vai|para|o|mercearia|loja|para|comprar|comida
|||||matbutikk||||mat
Üç|Andy|gider|-e|-i|bakkal|dükkan|-e|almak|yiyecek
Drei|Andy|geht|zu|dem|Lebensmittel|Geschäft|um|kaufen|Essen
세|앤디|간다|에|그|식료품|가게|에|사다|음식
三|アンディ|行く|に|その|食料品|店|で|買う|食べ物
Tres|Andy|va|a|la|supermercado|tienda|a|comprar|comida
Three: Andy goes to the grocery store to buy food.
Tres: Andy va al supermercado a comprar comida.
3つです：アンディは食料品店に食料を買いに行きます。
Po trzecie: Andy idzie do sklepu spożywczego po jedzenie.
Três: Andy vai ao supermercado para comprar comida.
Третий: Энди идет в продуктовый магазин, чтобы купить еду.
Trije: Andy gre v trgovino po hrano.
Üç: Andy yiyecek almak için markete gider.
Три: Енді йде до продуктового магазину, щоб купити їжу.
三：安迪去杂货店买食物。
Does Andy go to the grocery store?
(вопросительная частица)|Энди|ходит|в|(артикль)|продуктовый|магазин
Est-ce que|Andy|va|à|le|épicerie|magasin
(verbo auxiliar)|Andy|vai|para|a|mercado|de alimentos
|||||matbutikk|
(soru eki)|Andy|gider|(edat)|(belirtili artikel)|bakkal|dükkan
(Hilfsverb)|Andy|gehen|zu|der|Lebensmittel|Laden
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|가다|(전치사)|그|식료품|가게
|||||trgovina z živili|
です|アンディ|行きます|に|その|食料品|店
(verbo auxiliar)|Andy|va|a|la|supermercado|tienda
Geht Andy in den Lebensmittelladen?
¿Andy va al supermercado?
Czy Andy chodzi do sklepu spożywczego?
Andy vai ao supermercado?
Энди ходит в продуктовый магазин?
Andy bakkala gidiyor mu?
Чи ходить Енді до продуктового магазину?
安迪去杂货店吗？
Yes, Andy goes to the grocery store to buy food.
Да|Энди|идет|в|магазин|продуктовый|магазин|чтобы|купить|еду
Oui|Andy|va|à|le|épicerie|magasin|pour|acheter|nourriture
yes|||||||||
Sim|Andy|vai|para|a|mercearia|loja|para|comprar|comida
|||||matbutikk||||mat
Evet|Andy|gider|-e|belirli artikel|bakkal|dükkan|-e|almak|yiyecek
Ja|Andy|geht|zu|dem|Lebensmittel|Geschäft|um|kaufen|Essen
네|앤디|간다|에|그|식료품|가게|에|사다|음식
|||||potraviny||||
||||||mağaza|||
はい|アンディ|行きます|に|その|食料品|店|に|買う|食べ物
Sí|Andy|va|a|la|supermercado|tienda|a|comprar|comida
Ja, Andy geht in den Lebensmittelladen, um Lebensmittel zu kaufen.
Sí, Andy va al supermercado a comprar comida.
Tak, Andy idzie do sklepu spożywczego, żeby kupić jedzenie.
Sim, Andy vai ao supermercado para comprar comida.
Да, Энди ходит в продуктовый магазин, чтобы купить еду.
Evet, Andy yiyecek almak için markete gidiyor.
Так, Енді йде до продуктового магазину, щоб купити їжу.
是的，安迪去杂货店买食物。
Four: Andy walks past the vegetable section.
Четыре|Энди|идет|мимо|(артикль)|овощной|отдел
Quatre|Andy|marche|devant|le|légumes|section
|||||vegetable|section
||||||แผนก
Quatro|Andy|anda|passando|a|vegetal|seção
|||forbi||grønnsak|avdeling
Dört|Andy|yürür|yanından|o|sebze|reyon
Vier|Andy|geht|vorbei an|dem|Gemüse|Bereich
네 번째|앤디|걷는다|지나서|그|채소|구역
|||passa|||
||||||区域
||||||بخش
||||||قسم
||||||dział warzywny
|||||овочевий|
||||||rəfiği
四|アンディ|歩く|通り過ぎる|その|野菜|売り場
Cuatro|Andy|camina|pasado|el|vegetal|sección
Vier: Andy geht an der Gemüseabteilung vorbei.
Four: Andy walks past the vegetable section.
Cuatro: Andy pasa por delante de la sección de verduras.
Quatre : Andy passe devant le rayon des légumes.
Empat: Andy berjalan melewati bagian sayuran.
四つです：アンディが野菜売り場の前を通り過ぎる。
Keturi: Andy eina pro daržovių skyrių.
Cztery: Andy przechodzi obok działu z warzywami.
Quatro: Andy passa pela seção de vegetais.
Четыре: Энди проходит мимо овощного отдела.
Štiri: Andy se sprehodi mimo oddelka z zelenjavo.
Dört: Andy sebze reyonunun önünden geçiyor.
Чотири: Енді проходить повз овочевий відділ.
Bốn: Andy đi ngang qua quầy bán rau.
四：安迪走过蔬菜区。
四个安迪走过蔬菜区
Does Andy buy vegetables?
(вопросительная частица)|Энди|покупает|овощи
Est-ce que|Andy|achète|légumes
|||vegetables
|||ผัก
(verbo auxiliar)|Andy|compra|vegetais
|||سبزیجات
(soru eki)|Andy|alır|sebzeler
(Hilfsverb)|Andy|kauft|Gemüse
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|사다|채소
|||zeleninu
|||蔬菜
|أندي||
|||warzywa
||купує|
です|アンディ|買います|野菜
(verbo auxiliar)|Andy|compra|verduras
Kauft Andy Gemüse?
¿Andy compra verduras?
Apakah Andy membeli sayuran?
アンディは野菜を買う？
Czy Andy kupuje warzywa?
Andy compra vegetais?
Энди покупает овощи?
Andy sebze alır mı?
Чи купує Енді овочі?
安迪买菜吗？
No, Andy does not buy vegetables.
Нет|Энди|(вспомогательный глагол)|не|покупает|овощи
Non|Andy|(verbe auxiliaire)|pas|achète|légumes
|||||vegetables
Não|Andy|(verbo auxiliar)|não|compra|vegetais
|||||grønnsaker
Hayır|Andy|(fiil yardımcı)|değil|alır|sebzeler
Nein|Andy|(Hilfsverb)|nicht|kauft|Gemüse
아니요|앤디|(조동사)|않다|사다|채소
|||||سبزیجات
いいえ|アンディ|（動詞の助動詞）|〜ない|買う|野菜
No|Andy|(verbo auxiliar)|no|compra|verduras
Nein, Andy kauft kein Gemüse.
No, Andy does not buy vegetables.
No, Andy no compra verduras.
Nie, Andy nie kupuje warzyw.
Não, Andy não compra vegetais.
Нет, Энди не покупает овощи.
Hayır, Andy sebze almaz.
Ні, Енді не купує овочі.
不，安迪不买蔬菜。
He walks past the vegetable section.
Он|идет|мимо|(артикль не переводится)|овощной|отдел
Il|marche|devant|le|légumes|section
|||||section
Ele|anda|passando|a|vegetal|seção
||||grønnsak|
O|yürür|yanından|(belirtili nesne artikeli)|sebze|reyon
Er|geht|vorbei an|der|Gemüse|Abschnitt
그는|걷는다|지나서|그|채소|코너
|||||قسم
|||||відділ
彼|歩く|通り過ぎる|その|野菜|セクション
Él|camina|pasando|la|verduras|sección
Минава покрай зеленчуковата секция.
Er geht an der Gemüseabteilung vorbei.
Pasa por delante de la sección de verduras.
Il passe devant le rayon des légumes.
彼は野菜売り場を通り過ぎる。
Jis eina pro daržovių skyrių.
Przechodzi obok działu z warzywami.
Ele passa pela seção de vegetais.
Он проходит мимо овощного отдела.
Gre mimo oddelka z zelenjavo.
Sebze reyonunun önünden geçiyor.
Він проходить повз овочевий відділ.
他走过蔬菜区。
Five: Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
Пять|Энди|смотрит|на|тот|рыбу|в|тот|морозильнике|но|он|не|покупает|никакую
Cinq|Andy|regarde|à|le|poisson|dans|le|congélateur|mais|il|ne pas|achète|aucun
five|||||||||||||any
Cinco|Andy|olha|para|o|peixe|no|o|congelador|mas|ele|não|compra|nenhum
Beş|Andy|bakar|-e|-i|balık|-de|-i|dondurucu|ama|o|-maz|alır|herhangi bir
Fünf|Andy|schaut|auf|den|Fisch|im|dem|Gefrierschrank|aber|er|nicht|kauft|einen
다섯|앤디|본다|에|그|물고기|안에|그|냉동고|하지만|그는|~하지 않는다|사다|아무것도
|||||||||||||żadnego
|||||||||||||ปลา
|||||||||||||heçbirini
五|アンディ|見る|に|その|魚|の|その|冷凍庫|しかし|彼|〜しない|買う|何も
Cinco|Andy|mira|a|el|pez|en|el|congelador|pero|él|no|compra|ninguno
خامسًا: ينظر آندي إلى السمك الموجود في الثلاجة، لكنه لا يشتري أيًا منه.
Pět: Andy si prohlíží ryby v mrazáku, ale žádné nekoupí.
Fünftens: Andy schaut sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an, aber er kauft keinen.
Five: Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
Cinco: Andy mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
Cinq : Andy regarde le poisson dans le congélateur, mais il n'en achète pas.
Lima: Andy melihat ikan di dalam freezer, tetapi dia tidak membelinya.
5: アンディは冷凍庫にある魚を見ますが、何も買いません。
Penki: Andy apžiūri žuvį šaldiklyje, bet jos neperka.
Pięć: Andy patrzy na ryby w zamrażarce, ale żadnej nie kupuje.
Cinco: Andy olha o peixe no congelador, mas não compra nenhum.
Пятое: Энди смотрит на рыбу в морозилке, но ничего не покупает.
Pet: Andy si ogleda ribe v zamrzovalniku, vendar jih ne kupi.
Beş: Andy dondurucudaki balıklara bakar ama hiç almaz.
П'ять: Енді дивиться на рибу в морозилці, але не купує її.
五：安迪看了看冰箱里的鱼，但他没有买。
Does Andy look at the fish?
(вопросительная частица)|Энди|смотрит|на|(артикль)|рыбу
Est-ce que|Andy|regarde|à|le|poisson
(verbo auxiliar)|Andy|olha|para|o|peixe
(soru eki)|Andy|bakar|-e|(belirtili artikel)|balık
Sieht|Andy|schaut|auf|den|Fisch
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|본다|~을|그|물고기
です|アンディ|見る|に|その|魚
(verbo auxiliar interrogativo)|Andy|mira|a|el|pez
Поглежда ли Анди към рибата?
Sieht sich Andy den Fisch an?
¿Andy mira el pez?
Andy olha para os peixes?
Энди смотрит на рыбу?
Andy balığa bakıyor mu?
Енді дивиться на рибу?
安迪看鱼吗？
Yes, Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
Да|Энди|смотрит|на|эту|рыбу|в|морозильнике|морозильник|но|он|не|покупает|никакую
Oui|Andy|regarde|à|le|poisson|dans|le|congélateur|mais|il|ne pas|achète|aucun
|||||||||||||any
Sim|Andy|olha|para|o|peixe|no||congelador|mas|ele|não|compra|nenhum
||||||||fryser|||||noe
Evet|Andy|bakar|-e|-i|balık|-de|-i|dondurucu|ama|o|-maz|alır|herhangi bir
Ja|Andy|schaut|auf|den|Fisch|im|dem|Gefrierschrank|aber|er|nicht|kauft|einen
네|앤디|본다|에|그|물고기|안에|그|냉동고|하지만|그는|~하지 않는다|사다|아무것도
vâng|||||||||||||
はい|アンディ|見る|に|その|魚|の|その|冷凍庫|しかし|彼|〜ない|買う|何も
Sí|Andy|mira|al|el|pez|en|el|congelador|pero|él|no|compra|ninguno
نعم، ينظر آندي إلى السمك الموجود في الثلاجة، لكنه لا يشتري أيًا منه.
Ja, Andy sieht sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an, aber er kauft keinen.
Yes, Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
Sí, Andy mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
Tak, Andy patrzy na ryby w zamrażarce, ale żadnej nie kupuje.
Sim, Andy olha para o peixe no congelador, mas não compra nenhum.
Да, Энди смотрит на рыбу в морозилке, но ничего не покупает.
Evet, Andy dondurucudaki balıklara bakıyor ama hiç almıyor.
Так, Енді дивиться на рибу в морозилці, але не купує її.
是的，安迪看了看冰箱里的鱼，但他没有买。
Six: Andy finally leaves the store and goes home.
Шесть|Энди|наконец|покидает|магазин|магазин|и|идет|домой
Six|Andy|enfin|quitte|le|magasin|et|va|chez lui
Seis|Andy|finalmente|sai|a|loja|e|vai|para casa
||endelig|forlater|||||
Altı|Andy|nihayet|çıkar|dükkan|dükkan|ve|gider|eve
Sechs|Andy|endlich|verlässt|den|Laden|und|fährt|nach Hause
여섯|앤디|드디어|떠난다|그|가게|그리고|간다|집으로
六|アンディ|ついに|出発する|その|店|そして|行く|家
Seis|Andy|finalmente|sale|la|tienda|y|va|a casa
Sechs: Andy verlässt schließlich den Laden und geht nach Hause.
Six: Andy finally leaves the store and goes home.
Seis: Andy finalmente sale de la tienda y se va a casa.
Six : Andy quitte enfin le magasin et rentre chez lui.
6歳：アンディはようやく店を出て家に帰る。
Sześć: Andy w końcu opuszcza sklep i idzie do domu.
Seis: Andy finalmente sai da loja e vai para casa.
Шесть: Энди наконец выходит из магазина и идет домой.
Altı: Andy sonunda dükkândan ayrılır ve eve gider.
Шість: Енді нарешті залишає магазин і йде додому.
六：安迪终于离开商店回家了。
Does Andy stay in the store?
(вопросительная частица)|Энди|остаётся|в|(артикль)|магазине
Est-ce que|Andy|reste|dans|le|magasin
|||||store
(verbo auxiliar)|Andy|fica|na|a|loja
verbet||blir|||
(soru eki)|Andy|kalır|içinde|(belirtili artikel)|mağaza
(Hilfsverb)|Andy|bleibt|in|dem|Geschäft
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|머무르다|에|그|가게
ですか|アンディ|滞在する|に|その|店
(verbo auxiliar)|Andy|queda|en|la|tienda
Bleibt Andy im Laden?
Does Andy stay in the store?
¿Andy se queda en la tienda?
アンディは店にいるの？
Czy Andy zostaje w sklepie?
Andy fica na loja?
Энди остается в магазине?
Andy dükkanda mı kalıyor?
Енді залишається в магазині?
安迪留在店里吗？
No, Andy finally leaves the store and goes home.
Нет|Энди|наконец-то|покидает|магазин|магазин|и|идет|домой
Non|Andy|enfin|quitte|le|magasin|et|va|chez lui
Não|Andy|finalmente|sai|a|loja|e|vai|para casa
|||forlater||||går|
Hayır|Andy|sonunda|ayrılır|dükkan|dükkan|ve|gider|eve
Nein|Andy|endlich|verlässt|den|Laden|und|geht|nach Hause
아니요|앤디|드디어|떠난다|그|가게|그리고|간다|집으로
nr||||||||
|||ออก|||||
いいえ|アンディ|ついに|出る|その|店|そして|行く|家
No|Andy|finalmente|sale|la|tienda|y|va|a casa
Ne, Andy nakonec opustí obchod a jde domů.
Nein, Andy verlässt schließlich den Laden und geht nach Hause.
No, Andy finalmente sale de la tienda y se va a casa.
いや、アンディはついに店を出て家に帰った。
Ne, galiausiai Andy išeina iš parduotuvės ir grįžta namo.
Nie, Andy w końcu wychodzi ze sklepu i idzie do domu.
Não, Andy finalmente sai da loja e vai para casa.
Нет, Энди, наконец, выходит из магазина и идет домой.
Hayır, Andy sonunda dükkandan ayrılır ve eve gider.
Ні, Енді нарешті залишає магазин і йде додому.
这不，安迪终于离开商店回家了。
Seven: Andy orders pizza instead.
Семь|Энди|заказывает|пиццу|вместо
Sept|Andy|commande|pizza|à la place
||||instead
||||замість
Sete|Andy|pede|pizza|em vez disso
||||i stedet
Yedi|Andy|sipariş eder|pizza|bunun yerine
Sieben|Andy|bestellt|Pizza|stattdessen
일곱|앤디|주문한다|피자|대신
||||invece
||||而是
||||به جای
||||بدلاً من
||||zamiast
||||แทน
|Endi|||yerinə
セブン|アンディ|注文する|ピザ|代わりに
Siete|Andy|pide|pizza|en su lugar
سبعة: آندي يأمر البيتزا بدلاً من ذلك.
Sieben: Andy bestellt stattdessen Pizza.
Siete: Andy pide pizza en su lugar.
Seven : Andy commande une pizza à la place.
Tujuh: Andy memesan pizza sebagai gantinya.
Sette: Andy ordina invece la pizza.
セブン：代わりにアンディがピザを注文。
Siedem: Andy zamiast tego zamawia pizzę.
Sete: Andy pede pizza em vez disso.
Семь: вместо этого Энди заказывает пиццу.
Yedi: Andy onun yerine pizza sipariş eder.
Сім: Енді замість цього замовляє піцу.
Bảy: Andy gọi pizza thay thế.
七：安迪改为点披萨。
Does Andy make dinner?
ли|Энди|готовит|ужин
Est-ce que|Andy|prépare|le dîner
(verbo auxiliar)|Andy|faz|jantar
(soru eki)|Andy|yapar|akşam yemeği
Macht|Andy|das Abendessen|Abendessen
(의문문을 만드는 조동사)|앤디|만들다|저녁
||memasak|
です|アンディ|作ります|夕食
(verbo auxiliar)|Andy|hace|cena
Macht Andy das Abendessen?
¿Andy hace la cena?
Andy prépare-t-il le dîner ?
Apakah Andy membuat makan malam?
Czy Andy robi kolację?
Andy faz o jantar?
Andy pregătește cina?
Энди готовит обед?
Andy yemek yapar mı?
Енді готує вечерю?
安迪做晚饭吗？
No, Andy does not make dinner.
Нет|Энди|(глагол-связка)|не|готовит|ужин
Non|Andy|ne|pas|fait|dîner
Não|Andy|(verbo auxiliar)|não|faz|jantar
nei|||||
Hayır|Andy|(fiil yardımcı)|değil|yapar|akşam yemeği
Nein|Andy|(hilfsverb)|nicht|macht|Abendessen
아니요|앤디|(동사 보조어)|않다|만든다|저녁
tidak||melakukan|||
không|||||
いいえ|アンディ|は|ない|作る|夕食
No|Andy|(verbo auxiliar)|no|hace|cena
Nein, Andy macht kein Abendessen.
No, Andy does not make dinner.
No, Andy no hace la cena.
Tidak, Andy tidak membuat makan malam.
Não, Andy não faz o jantar.
Nu, Andy nu pregătește cina.
Нет, Энди не готовит ужин.
Hayır, Andy yemek yapmaz.
Ні, Енді не готує вечерю.
不，安迪不做饭。
He orders pizza instead.
Он|заказывает|пиццу|вместо
Il|commande|pizza|au lieu de
he|||rather
Ele|pede|pizza|em vez
|bestiller||i stedet
O|sipariş eder|pizza|bunun yerine
Er|bestellt|Pizza|stattdessen
그는|주문하다|피자|대신
|点||而是
|سفارش میدهد||
|||zamiast
|||而是
彼|注文する|ピザ|代わりに
Él|pide|pizza|en su lugar
Místo toho si objedná pizzu.
Stattdessen bestellt er Pizza.
Pide pizza en su lugar.
Il commande une pizza à la place.
Ordina invece la pizza.
彼は代わりにピザを注文する。
Zamiast tego zamawia pizzę.
Ele pede pizza em vez disso.
În schimb, comandă pizza.
Вместо этого он заказывает пиццу.
Натомість він замовляє піцу.
他点了披萨。
