Zama is great! Зама|| Zama|| Zama ist großartig|ist|toll 자마 최고|| Зама чудова!|| ザマ|| زاما رائع! Zama ist großartig! Zama is great! ¡Zama es genial! Zama est génial ! 座間は素晴らしい！ 자마는 훌륭합니다! Zama is geweldig! Zama jest świetna! A Zama é óptima! Зама - это здорово! Zama harika! Зама - це чудово! 扎马很棒！ 扎马很棒！ 紮馬太棒了！

My little brother sleeps very late. |маленький||спит|| |||goes to bed|| |||dorme|| Mein|kleiner|mein kleiner Bruder|schläft|sehr|sehr spät |||спить|| |||寝る||遅く أخي الصغير ينام متأخرًا جدًا. Mi hermano pequeño duerme hasta muy tarde. 弟はとても遅くまで寝ています。 제 동생은 아주 늦게 자거든요. Mój młodszy brat śpi bardzo późno. Мой младший брат спит очень поздно. Küçük kardeşim çok geç uyur. Em trai tôi ngủ rất muộn. 我弟弟睡得很晚。 I wake early, because I am great! |起||||| Ich|wache|früh|weil|ich|ich|toll ||||||素晴らしい أستيقظ مبكرًا ، لأنني رائع! Me despierto temprano, ¡porque soy genial! 私は早く起きる！ 저는 일찍 일어나니까요! Budzę się wcześnie, bo jestem świetny! Я просыпаюсь рано, потому что я отличный! Erken kalkıyorum, çünkü harikayım! Я прокидаюся рано, тому що я чудова! Tôi thức dậy sớm, bởi vì tôi tuyệt vời! 我醒得早，因为我很棒！

I am the one who lets in the sun. |||||пускает||| |||||laat||| ||||太陽を入れる|入れる||| |||||deixa||| |||||让||| أنا الشخص الذي يسمح بدخول الشمس. Ich bin derjenige, der die Sonne hereinlässt. I am the one who lets in the sun. Yo soy el que deja entrar el sol. 私は太陽を入れる人です。 나는 햇볕을 쬐는 사람입니다. To ja wpuszczam słońce. Я тот, кто впускает солнце. Güneşi içeri alan benim. Я той, хто впускає сонце. Tôi là người đón nắng. 我是那个让阳光照进来的人。

“You're my morning star, ” says Ma. ||早晨|星星||马 |||||Мама |||星||お母さん |||||mãe |||||мама تقول أمي: "أنت نجمة الصباح". "Eres mi lucero del alba", dice Ma. 「あなたは私のモーニングスターよ」とマーは言う。 "당신은 나의 모닝스타입니다."라고 마가 말합니다. "Jesteś moją gwiazdą zaranną", mówi Ma. «Ты моя утренняя звезда,» — говорит мама. "Sen benim sabah yıldızımsın," diyor annem. "Ти моя ранкова зірка", - каже мама. “Bạn là ngôi sao buổi sáng của tôi,” Ma nói. "你是我的晨星，"妈妈说。

I wash myself, I don't need any help. |||||||помощи ich|wasche|mich|ich|nicht|brauche|irgendeine|Hilfe |洗う||||必要|どんな| |me lavo|||||| أنا أغسل نفسي، لا أحتاج إلى أي مساعدة. Me lavo sola, no necesito ayuda. 自分で洗うから、助けはいらない。 저는 혼자 씻기 때문에 도움이 필요하지 않습니다. Sama się myję, nie potrzebuję pomocy. Я мою себя, мне не нужна помощь. Kendim yıkarım, yardıma ihtiyacım yok. Я вмиваюся, мені не потрібна допомога. Tôi tự rửa, tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào. 我自己洗澡，不需要任何帮助。

I can cope with cold water and blue smelly soap. ||справиться с|||водой|||вонючий| ||||||||unpleasantly odorous| ||suportar|||||azul|fedorento| ich|kann|zurechtkommen|mit|kaltem|Wasser|und|blauer|stinkende|Seife ||견딜 수 있다||||||| ||应对||||||臭的| ||справлятися||||||смердючий| ||対処する||||||臭い| ||sobrevivo a||||||| يمكنني التعامل مع الماء البارد والصابون الأزرق ذو الرائحة الكريهة. Ich kann mit kaltem Wasser und blauer, stinkender Seife umgehen. Puedo arreglármelas con agua fría y jabón azul maloliente. 冷たい水と青臭い石鹸で大丈夫です。 찬물과 파란색 냄새가 나는 비누를 사용할 수 있습니다. Radzę sobie z zimną wodą i niebieskim, śmierdzącym mydłem. Я могу справиться с холодной водой и синим вонючим мылом. Soğuk su ve mavi kokulu sabunla başa çıkabilirim. Tôi có thể đối phó với nước lạnh và xà phòng có mùi xanh. 我可以应付冷水和发蓝发臭的肥皂。 我可以适应冷水和蓝色的臭香皂。

Ma reminds, “Don't forget teeth.” I reply, “Never, not me!” ||||||отвечаю||| |lembra|||||respondo||| Ma|erinnert|nicht|vergessen|Zähne|ich|antworte|nie|nicht|ich |提醒|||||回答||| |нагадує|||||відповідаю||| |思い出させ||忘れない|歯||返事する||| |recuerda|||dientes||||| تذكر أمي قائلة: "لا تنسوا الأسنان". أجيب: "أبدا، ليس أنا!" Mama mahnt: "Vergiss die Zähne nicht." Ich antworte: "Niemals, ich nicht!" Ma recuerda: "No olvides los dientes". Yo respondo: "¡Nunca, yo no!". 馬は「歯を忘れないで」と思い出させます。私は、「決して、私ではありません！」と答えます。 엄마가 "치아는 잊지 마세요."라고 말하자, 저는 "절대 안 돼요!"라고 대답합니다. Mama przypomina: "Nie zapomnij o zębach". Odpowiadam: "Nigdy, tylko nie ja!". Мама напоминает: "Не забудь про зубы". Я отвечаю: "Никогда, только не я!" Annem hatırlatıyor, "Dişlerini unutma." "Asla, ben değil!" diye cevap veriyorum. Mẹ nhắc nhở, “Đừng quên răng.” Tôi trả lời, "Không bao giờ, không phải tôi!" 妈妈提醒：“别忘了刷牙。”我回答：“从来没有，绝对不是我！”

After washing, I greet Grandpa and Auntie, and wish them a good day. |стирки||приветствую|||тётя||желать|||| ||||grandfather||Aunt|||||| Depois|||cumprimento|||titia|||||| nach|Waschen|ich|grüße|Opa|und|Tante|und|wünsche|ihnen|einen|guten|Tag |||问候|||阿姨||祝|||| |||вітаюся з|||тітка|||||| |||挨拶する|おじいちゃん||おばさん||願う|彼らに||| ||||abuelo|||||||| بعد الاغتسال، أحيي جدي وعمتي، وأتمنى لهما يومًا سعيدًا. Después de lavarme, saludo al abuelo y a la tía y les deseo un buen día. 洗い物が終わったら、おじいちゃんとおばちゃんに挨拶をして、良い一日を。 씻고 나서 할아버지, 아주머니께 인사를 드리고 좋은 하루 되시길 빌어요. Po umyciu witam się z dziadkiem i ciocią i życzę im miłego dnia. После мытья я приветствую дедушку и тетю и желаю им хорошего дня. Yıkandıktan sonra büyükbabam ve teyzemle selamlaşıyorum ve onlara iyi günler diliyorum. Sau khi tắm rửa xong, tôi chào ông bà và chúc họ một ngày tốt lành. 洗漱完毕后，我向爷爷和姑姑问好，祝他们今天过得愉快。

Then I dress myself, “I'm big now Ma, ” I say. ||одеваюсь||||||| 그때||||||||| それから||着る|||||お母さん|| ||visto||||||| ثم أرتدي ملابسي وأقول: "أنا كبير الآن يا أمي". Dann ziehe ich mich an: "Ich bin jetzt groß, Mama", sage ich. Luego me visto: "Ya soy grande, mamá", digo. すると私は自分で服を着ます。「もう大きくなったよ、ママ」と言います。 그런 다음 "엄마, 나 이제 컸어"라고 스스로에게 옷을 입힙니다. Potem ubieram się sama: "Jestem już duża, mamo" - mówię. Потом я одеваюсь сама: "Я уже большая, мама", - говорю я. Sonra giyiniyorum, "Artık büyüdüm anne," diyorum. 然后我给自己穿衣服，"我现在长大了，妈，"我说。

I can close my buttons and buckle my shoes. ||застегнуть||пуговицы||завязать||обувь ||||||fasten|| ||||botões||fivela|| ich||schließen|meine|Knöpfe|und|schnüren|meine|Schuhe ||||扣子||系|| ||||ґудзики||застібати|| ||||ボタン||靴ひもを|| ||||botones||abrochar|| أستطيع أن أغلق أزراري وأربط حذائي. Puedo cerrarme los botones y abrocharme los zapatos. ボタンを閉めたり、靴のバックルを締めたりできます。 단추를 잠그고 신발 버클을 채울 수 있습니다. Mogę zapiąć guziki i zapiąć buty. Я могу застегнуть пуговицы и застегнуть ботинки. Düğmelerimi kapatabilir ve ayakkabılarımı bağlayabilirim. 我可以扣好纽扣，系好鞋带。

And I make sure little brother knows all the school news |||||||||школьные новости| ||||||||||news ||||||||||notícias und||stelle||kleiner|Bruder||alle|die|Schul|Neuigkeiten ||确保|||||||| ||||||знає|||| |私|確認する|確認する|||知っている|||| وأتأكد من أن أخي الصغير يعرف كل أخبار المدرسة Und ich sorge dafür, dass der kleine Bruder alle Neuigkeiten aus der Schule erfährt. Y me aseguro de que el hermano pequeño sepa todas las noticias de la escuela そして、弟に学校のニュースをすべて伝えるようにしています 그리고 동생이 학교 소식을 모두 알도록 합니다. I upewniam się, że młodszy brat zna wszystkie szkolne wiadomości И я убеждаюсь, что мой младший брат знает все новости из школы Ve küçük kardeşimin tüm okul haberlerini bildiğinden emin oluyorum. Và tôi chắc chắn rằng em trai biết tất cả các tin tức trường học 我确保弟弟知道学校的所有新闻

In class I do my best in every way. |||||||every|way na|||||||todas| في الصف أبذل قصارى جهدي بكل الطرق. Im Unterricht gebe ich in jeder Hinsicht mein Bestes. En clase hago lo mejor que puedo en todos los sentidos. クラスでは、あらゆる面でベストを尽くしています。 수업 시간에 저는 모든 면에서 최선을 다합니다. Na zajęciach daję z siebie wszystko pod każdym względem. На уроке я стараюсь изо всех сил. Sınıfta her şekilde elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Trong lớp tôi cố gắng hết sức về mọi mặt. 在课堂上，我处处尽心尽力。

I do all these good things every day. 我||||||| 私|||これらの||こと|| eu||||||| |||estas|||| أفعل كل هذه الأشياء الجيدة كل يوم. Hago todas estas cosas buenas todos los días. 私は毎日これらすべての良いことをしています。 저는 매일 이 모든 좋은 일들을 하고 있습니다. Robię te wszystkie dobre rzeczy każdego dnia. Я делаю все эти хорошие вещи каждый день. Tüm bu iyi şeyleri her gün yapıyorum. Tôi làm tất cả những điều tốt đẹp này mỗi ngày. 我每天都在做这些好事。 But the thing I like most, is to play and play! ||thing|||||||| ||こと|||一番|||遊ぶ||遊ぶ لكن الشيء الذي أحبه أكثر هو اللعب واللعب! Pero lo que más me gusta es jugar y jugar. でも、私が一番好きなのは、遊んで遊ぶことです！ 하지만 제가 가장 좋아하는 것은 놀고 노는 것입니다! Ale najbardziej lubię grać i grać! Но больше всего мне нравится играть и играть! Ama en çok sevdiğim şey, oynamak ve oynamak! Nhưng điều tôi thích nhất, là chơi và chơi! 但我最喜欢的还是玩啊玩！