Skillet - Monster Skillet|Monstruo |وحش |Monster Скілет| frigideira|Monstro Skillet - Monster Skillet - Monster Skillet - Monstruo Skillet - Monstre Skillet - Mostro スキレット - モンスター 프라이팬 - 몬스터 Skillet - Monster Skillet - Monster Frigideira - Monstro Skillet - Monster Skillet - Canavar Сковорідка - Монстр 煎锅 - 怪物 煎锅 - 怪物 煎鍋 - 怪物

The secret side of me, I never let you see ||lado||||||| |segredo|lado||mim|eu|nunca|deixo||ver El lado secreto de mí, nunca te lo dejo ver Il lato segreto di me, che non ti ho mai lasciato vedere 私の秘密の側面、私はあなたに見せたことはありません O lado secreto de mim, eu nunca deixei você ver Gizli tarafımı görmene asla izin vermem Таємний бік мене, який я ніколи не дозволяю тобі побачити 我的秘密，我从不让你看到

I keep it caged but I can't control it |||в клетке||||| |||в клетке|but|||| |mantenho||enjaulado|mas||não posso|dominar| |||in gabbia||||| |||в клітці||||| yo|||enjaulada||||| Lo mantengo enjaulado pero no puedo controlarlo Lo tengo in gabbia ma non riesco a controllarlo 私はそれをケージに入れていますが、私はそれを制御できません Eu o mantenho enjaulado, mas não consigo controlá-lo Onu kafeste tutuyorum ama kontrol edemiyorum. Я тримаю його в клітці, але не можу контролювати 我把它关在笼子里但我无法控制它

So stay away from me, the beast is ugly |||||la|bestia||feo ||||||الوحش||قبيح |||||(визначений артикль)|||огидна |afaste-se|||||a besta||feia ||||||bestia|| Así que mantente alejado de mí, la bestia es fea Perciò state lontani da me, la bestia è brutta だから私から離れてください、獣は醜いです Então fique longe de mim, a besta é feia Bu yüzden benden uzak dur, canavar çirkin Тож не підходьте до мене, звір потворний 所以离我远点，野兽很丑

I feel the rage and I just can't hold it |sinto||raiva||||não consigo|controlar| yo|||ira|||||| |||怒り|||||抑える| Siento la rabia y no puedo contenerla Sento la rabbia e non riesco a trattenerla 怒りを感じて我慢できない Eu sinto a raiva e simplesmente não consigo segurar Öfkeyi hissediyorum ve onu tutamıyorum. Я відчуваю лють і просто не можу її стримати 我感到愤怒，我只是无法控制它

It's scratching on the walls, in the closet, in the halls ||||||||||nei corridoi it is|scratching|||walls|||closet|||hallways |сичить||||||||| es|rasguño|||paredes||||||pasillos |arranhando||||||o armário|||nos corredores Está raspando en las paredes, en el armario, en los pasillos Graffia sui muri, nell'armadio, nei corridoi... 壁、クローゼット、廊下を引っ掻いている É arranhar as paredes, no armário, nos corredores Duvarları, dolapları, koridorları tırmalıyor. Він дряпається на стінах, у шафі, в коридорах 它在墙上、壁橱里、大厅里刮擦

It comes awake and I can't control it |vem|acorda||||| Se despierta y no puedo controlarlo Si risveglia e non riesco a controllarlo それは目覚め、私はそれを制御することはできません Ele vem acordado e eu não posso controlá-lo Uyanıyorum ve kontrol edemiyorum Він прокидається, і я не можу його контролювати 它醒了，我无法控制它

Hiding under the bed, in my body, in my head Скрываясь||||||||| Hiding||||||||| Escondiéndome||||||||| escondendo|debaixo de|||||||| Escondido debajo de la cama, en mi cuerpo, en mi cabeza Nascosto sotto il letto, nel mio corpo, nella mia testa ベッドの下に隠れて 体の中に 頭の中に Escondido debaixo da cama, no meu corpo, na minha cabeça Yatağın altında, bedenimde, kafamda saklanıyorum 躲在床底下，在我的身体里，在我的脑袋里

Why won't somebody come and save me from this, make it end? ||alguien|||||de||haga|| |não virá|alguém|venha||||||faça|| ¿Por qué alguien no viene y me salva de esto, que se acabe? Perché qualcuno non viene a salvarmi da questo, a farlo finire? なぜ誰かが来て、私をこの問題から救ってくれないのですか？ Por que alguém não vem e me salva disso, faz isso acabar? Neden biri gelip beni bundan kurtarmıyor, buna bir son vermiyor? 为什么不有人来救我脱离这一切，让它结束？

I feel it deep within, it's just beneath the skin ||||within|||beneath|| ||||собі|||під|| |||深く|内側に||||| |||profundamente|dentro|||debajo||piel ||||dentro de|||debaixo de|| Lo sento nel profondo, è proprio sotto la pelle 私はそれを肌のすぐ下に深く感じます Eu sinto isso lá no fundo, está logo abaixo da pele İçimde hissediyorum, derimin altında 我感觉到它在内心深处，它就在皮肤之下

I must confess that I feel like a monster ||confesso|||||| |must|confess|||||| 私||告白する|||||| |debo|confieso|||||| |devo|confesso|||||| Devo confessare che mi sento un mostro 私はモンスターのように感じていることを告白しなければなりません Devo confessar que me sinto um monstro İtiraf etmeliyim ki kendimi bir canavar gibi hissediyorum. 我必须承认我觉得自己像个怪物

I hate what I've become, the nightmare's just begun ||||||悪夢の||始まった |hate||I have|become||||begun ||||||pesadelo|| ||||he convertido||pesadilla||comenzado ||||||incubo|| Odio en lo que me he convertido, la pesadilla apenas ha comenzado Odio quello che sono diventato, l'incubo è appena cominciato 今の自分が嫌い 悪夢は始まったばかり Eu odeio o que me tornei, o pesadelo apenas começou Dönüştüğüm şeyden nefret ediyorum, kabus daha yeni başladı. 我讨厌我变成的样子，噩梦才刚刚开始

I must confess that I feel like a monster Debo confesar que me siento como un monstruo 私はモンスターのように感じていることを告白しなければなりません Devo confessar que me sinto um monstro 我必须承认我觉得自己像个怪物

I, I feel like a monster |||||monster Yo, me siento como un monstruo Eu, eu me sinto como um monstro 我，我觉得自己像个怪物

I, I feel like a monster Eu, eu me sinto como um monstro 我，我觉得自己像个怪物

My secret side I keep hid under lock and key |||||скрытой||замок||замок и ключ ||||mantenho|escondida|sob chave|chave e segredo|| mi||||mantengo|escondida|bajo|cerradura|y|llave Mi lado secreto lo mantengo escondido bajo llave Il mio lato segreto che tengo nascosto sotto chiave 鍵と鍵の下に隠している私の秘密の側面 Meu lado secreto eu mantenho escondido a sete chaves Gizli tarafımı kilit altında tutuyorum 我秘密的一面我一直藏在锁和钥匙下

I keep it caged but I can't control it |||enjaulada||||| |||enjaulado||||| Lo tengo enjaulado pero no puedo controlarlo Eu o mantenho enjaulado, mas não consigo controlá-lo 我把它关在笼子里但我无法控制它

'Cause if I let him out he'll tear me up, break me down потому что|||||||разорвет||||| |||||||розірве||||| Causa|||||fuera|él|desgarra||me destrozará|romper|| porque||||ele||ele vai|destruirá|||destruirá|| |もし||||||||||| Porque si lo dejo salir me destrozará, me hará pedazos Perché se lo lascio uscire, mi farà a pezzi, mi farà crollare. もし私が彼を解放したら、彼は私を引き裂き、壊してしまうから Porque se eu deixá-lo sair, ele vai me rasgar, me derrubar Çünkü onu serbest bırakırsam beni parçalayacak, yıkacak 因为如果我让他出去，他会撕毁我，让我崩溃

Why won't somebody come and save me from this, make it end? ¿Por qué no vendrá nadie a salvarme de esto, a hacer que termine? なぜ誰かが来て、私をこの問題から救ってくれないのですか？ Por que alguém não vem e me salva disso, faz isso acabar? 为什么不有人来救我脱离这一切，让它结束？

I feel it deep within, it's just beneath the skin |||||||debaixo de|| |||profundamente|dentro|||debajo||piel Lo siento profundo dentro de mí, está justo debajo de la piel 私はそれを肌のすぐ下に深く感じます Eu sinto isso lá no fundo, está logo abaixo da pele 我在内心深处感觉到它，它就在皮肤下面

I must confess that I feel like a monster ||||||||un mostro Debo confesar que me siento como un monstruo 我必须承认我觉得自己像个怪物

I hate what I've become, the nightmare's just begun ||||||кошмар||началась |||||||justo|comenzado Eu odeio o que me tornei, o pesadelo apenas começou 我讨厌我变成的样子，噩梦才刚刚开始

I must confess that I feel like a monster Devo confessar que me sinto um monstro 我必须承认我觉得自己像个怪物

I feel it deep within, it's just beneath the skin Eu sinto isso lá no fundo, está logo abaixo da pele 我在内心深处感觉到它，它就在皮肤下面

I must confess that I feel like a monster Devo confessar que me sinto um monstro 我必须承认我觉得自己像个怪物

I, I feel like a monster |||||un mostro Eu, eu me sinto como um monstro 我，我觉得自己像个怪物

I, I feel like a monster 我，我觉得自己像个怪物

It's hiding in the dark, it's teeth are razor sharp |прячется|||||||лезвие|острые ||||||dentes||afiadas como lâmin|afiadas como lâmin ||||||зуби||бритва| ||||||dientes||afiladas|afilados ||||||||鋭い| Se está escondiendo en la oscuridad, sus dientes son afilados como navajas Si nasconde nell'oscurità, i suoi denti sono affilati come rasoi 闇に隠れて 鋭い歯をしている Está se escondendo no escuro, seus dentes são afiados 它躲在黑暗中，它的牙齿锋利无比

There's no escape for me, it wants my soul, it wants my heart ||спасения|||||||||| ||||||||||||coração ||||||||alma||||corazón No hay escape para mí, quiere mi alma, quiere mi corazón 私には逃げ道がない、それは私の魂を欲しがっている、それは私の心を欲しがっている Não há escapatória para mim, quer minha alma, quer meu coração Benim için kaçış yok, ruhumu istiyor, kalbimi istiyor 我无处可逃，它想要我的灵魂，它想要我的心

No one can hear me scream, maybe it's just a dream |||||крикнуть|||||сон ||pode|||gritar||||| no|||||grito|||||sueño Nadie puede oírme gritar, tal vez solo sea un sueño Nessuno mi sente urlare, forse è solo un sogno 誰も私の悲鳴を聞くことはできません、多分それはただの夢です Ninguém pode me ouvir gritar, talvez seja apenas um sonho Kimse çığlığımı duyamaz, belki de sadece bir rüyadır. 没有人能听到我的尖叫，也许这只是一场梦

Maybe it's inside of me, stop this monster talvez||dentro de||||| Quizás está dentro de mí, detén a este monstruo 多分それは私の中にある、この怪物を止めて Talvez esteja dentro de mim, pare esse monstro Belki de içimdedir, durdur bu canavarı 也许它在我体内，阻止这个怪物

I feel it deep within, it's just beneath the skin |||||||debajo|| Lo siento profundamente, está justo debajo de la piel Eu sinto isso lá no fundo, está logo abaixo da pele 我在内心深处感觉到它，它就在皮肤下面

I must confess that I feel like a monster |devo||||||| Debo confesar que me siento como un monstruo 我必须承认我觉得自己像个怪物

I hate what I've become, the nightmare's just begun Eu odeio o que me tornei, o pesadelo apenas começou 我讨厌我变成的样子，噩梦才刚刚开始

I must confess that I feel like a monster 我必须承认我觉得自己像个怪物

I feel it deep within, it's just beneath the skin 肌のすぐ下にある Eu sinto isso lá no fundo, está logo abaixo da pele 我在内心深处感觉到它，它就在皮肤下面

I must confess that I feel like a monster 我必须承认我觉得自己像个怪物

I've gotta lose control, here's something radical |должен|||||радикальный |tenho que|||aqui está|algo radical|algo radical he|tengo que|perder|control|||radical ||||||radicale Necesito perder el control, aquí hay algo radical Devo perdere il controllo, ecco qualcosa di radicale. 私はコントロールを失う必要があります、ここに過激なものがあります Eu tenho que perder o controle, aqui está algo radical Kontrolümü kaybetmeliyim, işte radikal bir şey 我必须失去控制，这里有一些激进的东西

I must confess that I feel like a monster Debo confesar que me siento como un monstruo 正直に言うと、私は怪物のようだ 我必须承认我觉得自己像个怪物

I, I feel like a monster Yo, me siento como un monstruo 怪物のようだ Eu, eu me sinto como um monstro 我，我觉得自己像个怪物

I, I feel like a monster 怪物のようだ Eu, eu me sinto como um monstro 我，我觉得自己像个怪物

I, I feel like a monster я||||| 我，我觉得自己像个怪物

I, I feel like a monster eu|||||