Monolingual Child to Polyglot Adult: Stefani’s Journey (2)
Vom monolingualen Kind zum polyglotten Erwachsenen: Stefani's Reise (2)
De niño monolingüe a adulto políglota: El viaje de Stefani (2)
De l'enfant monolingue à l'adulte polyglotte : Le parcours de Stefani (2)
モノリンガルの子供からポリグロットの大人へ：ステファニーの旅 (2)
Od jednojęzycznego dziecka do dorosłego poligloty: Podróż Stefani (2)
De criança monolingue a adulto poliglota: O percurso de Stefani (2)
От ребенка-монолингва к взрослому-полиглоту: Путешествие Стефани (2)
Tek Dilli Çocuktan Çok Dilli Yetişkine: Stefani'nin Yolculuğu (2)
从单语儿童到多语成人：斯蒂芬妮的旅程 (2)
單語兒童到多語成人：史蒂芬妮的旅程 (2)
and I try to, I sometimes, uh, work as a language coach, so I kind of have
وأحاول ، أحيانًا ، آه ، أن أعمل كمدرب لغة ، لذلك لدي نوعًا ما من
и се опитвам, понякога работя като езиков инструктор, така че в
a snažím se, někdy, uh, pracuji jako jazykový kouč, takže momentálně
a dwi'n trio, dwi weithiau, uh, yn gweithio fel hyfforddwr iaith, felly mae gen i
og jeg prøver at, nogle gange, øh, arbejde som sprogcoach, så jeg har sådan set
und versuche, manchmal, äh, als Sprachcoach zu arbeiten, also habe ich
και προσπαθώ, μερικές φορές, ε, να δουλέψω ως προπονητής ξένων γλωσσών, οπότε κάνω
kaj mi provas, foje, uh, labori kiel lingvotrejnisto, do mi havas
y trato de, a veces, eh, trabajo como entrenador de idiomas, así que tengo
و سعی میکنم، گاهی اوقات، اوه، به عنوان مربی زبان کار کنم، بنابراین
ja yritän joskus työskennellä kielivalmentajana, joten minulla on
et j'essaie, parfois, euh, de travailler comme coach linguistique, donc j'ai en quelque sorte
છું અને હું ક્યારેક ભાષા કોચ તરીકે કામ કરવાનો પ્રયાસ કરું છું, તેથી મારી પાસે
ואני מנסה, לפעמים, אה, לעבוד כמאמן שפה, אז יש לי
और मैं कोशिश करता हूं, मैं कभी-कभी, उह, एक भाषा प्रशिक्षक के रूप में काम करता हूं, इसलिए इस समय मेरे
i pokušavam, ponekad, uh, radim kao trener jezika, tako da
készítek, és megpróbálok néha nyelvi edzőként dolgozni, szóval jelenleg
dan saya mencoba, kadang-kadang, saya bekerja sebagai pelatih bahasa, jadi saya memiliki
og ég reyni að, stundum, eh, vinna sem tungumálaþjálfari, svo ég á svona
e cerco di, a volte, lavorare come insegnante di lingue, quindi
、語学コーチとして働いたりすることもあり
ហើយខ្ញុំព្យាយាម ពេលខ្លះខ្ញុំធ្វើការជាគ្រូបង្វឹកភាសា ដូច្នេះខ្ញុំមាន
을 만들고 때로는 언어 코치로 일하려고 노력합니다. 그래서 현재
ir bandau kartais dirbti kalbų treneriu, todėl
un cenšos, dažreiz, uh, strādāju par valodu treneri, tāpēc man
dan saya cuba, kadang-kadang, eh, bekerja sebagai jurulatih bahasa, jadi saya mempunyai
en ik probeer soms, eh, als taalcoach te werken, dus ik heb
og prøver å, noen ganger, eh, jobbe som språkcoach, så jeg har på en måte
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ, ਓਹ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਚ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ
i czasami próbuję pracować jako trener językowy, więc
e tento, às vezes, trabalhar como instrutor de idiomas, então tenho
и стараюсь, иногда я работаю языковым тренером, так что
a snažím sa, niekedy, uh, pracujem ako jazykový kouč, takže
in poskušam, včasih, uh, delam kot jezikovni inštruktor, tako da imam trenutno
и покушавам да, понекад, ух, радим као језички тренер, тако да тренутно имам
och jag försöker, ibland, eh, jobba som språkcoach, så jag har typ
และพยายาม บางครั้งฉันก็ทำงานเป็นโค้ชภาษา ดังนั้นฉันจึงมี
at sinusubukan kong, minsan, eh, nagtatrabaho ako bilang isang coach ng wika, kaya medyo may
ve bazen dil koçu olarak çalışıyorum, yani
і намагаюся, іноді я, е-м, працюю мовним тренером, тому зараз у мене
اور میں کوشش کرتا ہوں، میں کبھی کبھی زبان کے کوچ کے طور پر کام کرتا ہوں، اس لیے اس وقت میرے
và tôi cố gắng, đôi khi, tôi làm việc với tư cách là một huấn luyện viên ngôn ngữ, vì vậy tôi có
，我有时会尝试，呃，担任语言教练，所以我目前有
，我有時會嘗試，呃，擔任語言教練，所以我目前有
two careers going on at the moment.
وظيفتين تجريان في الوقت الحالي.
момента имам две кариери.
mám dvě kariéry.
ddwy yrfa yn mynd ymlaen ar hyn o bryd.
to karrierer i gang i øjeblikket.
im Moment sozusagen zwei Karrieren.
δύο καριέρες αυτήν τη στιγμή.
du karierojn en la momento.
dos carreras en este momento.
در حال حاضر به نوعی دو شغل دارم.
tällä hetkellä kaksi uraa meneillään.
deux carrières en cours en ce moment.
આ ક્ષણે બે પ્રકારની કારકિર્દી ચાલી રહી છે.
שתי קריירות כרגע.
दो तरह के करियर चल रहे हैं।
trenutno imam dvije karijere.
két karrierem van.
dua karier saat ini.
tvennt í gangi um þessar mundir.
al momento ho due carriere in corso.
ます。現在、2 つのキャリアを持っています。
អាជីពពីរដែលកំពុងបន្តនៅពេលនេះ។
두 가지 직업을 갖고 있습니다.
šiuo metu turiu dvi karjeros.
šobrīd ir divas karjeras.
dua kerjaya yang sedang berjalan pada masa ini.
momenteel twee carrières.
to karrierer på gang for øyeblikket.
ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੋ ਕਰੀਅਰ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।
w tej chwili mam dwie kariery.
duas carreiras em andamento no momento.
на данный момент у меня как бы две карьеры.
momentálne mám dve kariéry.
dve karieri.
две каријере.
två karriärer på gång för tillfället.
อาชีพสองอาชีพที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้
dalawang karera ako sa ngayon.
şu anda devam eden iki kariyerim var.
дві кар’єри.
دو کیریئر چل رہے ہیں۔
hai sự nghiệp đang diễn ra vào lúc này.
两种职业。
兩種職業。
Okay.
تمام. سنترك رابطًا لقناتك.
Добре. Ще оставим линк към вашия канал.
Dobře. Zanecháme odkaz na váš kanál.
Iawn. Byddwn yn gadael dolen i'ch sianel.
Okay. Vi efterlader et link til din kanal.
In Ordnung. Wir hinterlassen einen Link zu Ihrem Kanal.
Εντάξει. Θα αφήσουμε έναν σύνδεσμο προς το κανάλι σας.
Bone. Ni lasos ligilon al via kanalo.
Bueno. Dejaremos un enlace a tu canal.
باشه. لینک کانال شما را می گذاریم.
Okei. Jätämme linkin kanavallesi.
D'accord. Nous laisserons un lien vers votre chaîne.
બરાબર. અમે તમારી ચેનલની લિંક મૂકીશું.
בסדר. נשאיר קישור לערוץ שלך.
ठीक है। हम आपके चैनल के लिए एक लिंक छोड़ देंगे।
U redu. Ostavit ćemo vam link na vaš kanal.
Oké. Meghagyunk egy linket a csatornádra.
Oke. Kami akan meninggalkan tautan ke saluran Anda.
Allt í lagi. Við munum skilja eftir tengil á rásina þína.
Va bene. Lasceremo un link al tuo canale.
わかった。あなたのチャンネルへのリンクを残します。
យល់ព្រម។ យើងនឹងទុកតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍របស់អ្នក។
괜찮아. 채널 링크를 남겨드립니다.
Gerai. Paliksime nuorodą į jūsų kanalą.
Labi. Mēs atstāsim saiti uz jūsu kanālu.
Baik. Kami akan meninggalkan pautan ke saluran anda.
Oké. We zullen een link naar je kanaal achterlaten.
Greit. Vi legger igjen en lenke til kanalen din.
ਠੀਕ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚੈਨਲ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਛੱਡਾਂਗੇ।
Dobra. Zostawimy link do Twojego kanału.
OK. Vamos deixar um link para o seu canal.
Хорошо. Мы оставим ссылку на ваш канал.
Dobre. Zanecháme odkaz na váš kanál.
V redu. Pustili vam bomo povezavo do vašega kanala.
У реду. Оставићемо везу до вашег канала.
Okej. Vi kommer att lämna en länk till din kanal.
ตกลง. เราจะฝากลิงค์ไปยังช่องของคุณ
Sige. Mag-iiwan kami ng link sa iyong channel.
Tamam. Kanalınıza bir link bırakacağız.
Гаразд. Ми залишимо посилання на ваш канал.
ٹھیک ہے. ہم آپ کے چینل کا لنک چھوڑیں گے۔
Được chứ. Chúng tôi sẽ để lại một liên kết đến kênh của bạn.
好的。我们将留下指向您频道的链接。
好的。我們將留下指向您頻道的鏈接。
We will leave a link to your channel.
Uh, tell us the name of your channel.
أه أخبرنا باسم قناتك.
Кажете ни името на вашия канал.
Řekněte nám název svého kanálu.
Uh, dywedwch wrthym enw eich sianel.
Øh, fortæl os navnet på din kanal.
Äh, sag uns den Namen deines Kanals.
Πες μας το όνομα του καναλιού σου.
Ho, diru al ni la nomon de via kanalo.
Uh, dinos el nombre de tu canal.
اسم کانالت رو بگو
Kerro meille kanavasi nimi.
Euh, dites-nous le nom de votre chaîne.
ઉહ, અમને તમારી ચેનલનું નામ જણાવો.
אה, ספר לנו את שם הערוץ שלך.
उह, हमें अपने चैनल का नाम बताओ।
Uh, reci nam ime svog kanala.
Mondd el nekünk a csatornád nevét.
Uh, beri tahu kami nama saluran Anda.
Úff, segðu okkur nafnið á rásinni þinni.
Uh, dicci il nome del tuo canale.
ええと、あなたのチャンネルの名前を教えてください。
អូ ប្រាប់យើងពីឈ្មោះឆានែលរបស់អ្នក។
어, 채널 이름을 알려주세요.
O, pasakykite mums savo kanalo pavadinimą.
Pastāstiet mums sava kanāla nosaukumu.
Eh, beritahu kami nama saluran anda.
Vertel ons de naam van je kanaal.
Uh, fortell oss navnet på kanalen din.
ਓਹ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੈਨਲ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।
Powiedz nam nazwę swojego kanału.
Uh, diga-nos o nome do seu canal.
О, скажи нам название твоего канала.
Povedzte nám názov svojho kanála.
Uh, povej nam ime svojega kanala.
Ух, реци нам назив свог канала.
Äh, berätta vad din kanal heter.
เอ่อ บอกชื่อช่องของคุณให้เราทราบ
Uh, sabihin sa amin ang pangalan ng iyong channel.
Bize kanalınızın adını söyleyin.
Скажіть нам назву свого каналу.
اپنے چینل کا نام بتائیں۔
Uh, cho chúng tôi biết tên kênh của bạn.
呃，告诉我们你的频道名称。
呃，告訴我們你的頻道名稱。
It's called Polyglot Secrets.
|s'appelle||
يطلق عليه أسرار بوليغلوت.
Нарича се Polyglot Secrets.
Jmenuje se Polyglot Secrets.
Cyfrinachau Polyglot yw'r enw arno.
Det hedder Polyglot Secrets.
Es heißt Polyglot Secrets.
Λέγεται Polyglot Secrets.
Ĝi nomiĝas Poliglotaj Sekretoj.
Se llama Polyglot Secrets.
به آن اسرار چند زبانه می گویند.
Sitä kutsutaan Polyglotin salaisuuksiksi.
Ça s'appelle Polyglot Secrets.
તેને પોલીગ્લોટ સિક્રેટ્સ કહેવામાં આવે છે.
זה נקרא סודות פוליגלוט.
इसे पॉलीग्लॉट सीक्रेट्स कहा जाता है।
Zove se Poliglotske tajne.
Polyglot titkoknak hívják.
Ini disebut Rahasia Polyglot.
Það heitir Polyglot Secrets.
Si chiama Segreti Poliglotta.
それはPolyglot Secretsと呼ばれています。
វាត្រូវបានគេហៅថា Polyglot Secrets ។
이를 Polyglot Secrets라고 합니다.
Tai vadinama poligloto paslaptimis.
To sauc par poliglota noslēpumiem.
Ia dipanggil Rahsia Polyglot.
Het heet Polyglotgeheimen.
Det kalles Polyglot Secrets.
ਇਸਨੂੰ ਪੌਲੀਗਲੋਟ ਸੀਕਰੇਟਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Nazywa się Sekrety Poliglotów.
Chama-se Segredos Poliglotas.
Она называется «Секреты полиглота».
Volá sa to Polyglot Secrets.
Imenuje se Polyglot Secrets.
Зове се Полиглотске тајне.
Det heter Polyglot Secrets.
มันเรียกว่าความลับหลายภาษา
Ito ay tinatawag na Polyglot Secrets.
Buna Polyglot Sırları denir.
Це називається Polyglot Secrets.
اسے پولی گلوٹ سیکرٹس کہتے ہیں۔
Nó được gọi là Bí mật Polyglot.
它被称为多语言秘密。
它被稱為多語言秘密。
Polyglot Secrets.
أسرار بوليغلوت.
Полиглотски тайни.
Tajemství polyglotů.
Cyfrinachau Polyglot.
Polyglot hemmeligheder.
Polyglotte Geheimnisse.
Πολύγλωσσα μυστικά.
Poliglotaj Sekretoj.
Secretos políglotas.
اسرار چند زبانه.
Polyglotin salaisuudet.
Secrets polyglottes.
પોલીગ્લોટ સિક્રેટ્સ.
סודות פוליגלוטים.
बहुभाषाविद रहस्य।
Tajne poliglota.
Poliglott titkok.
Rahasia Poliglot.
Polyglot leyndarmál.
Segreti poliglotti.
ポリグロットの秘密。
អាថ៌កំបាំង Polyglot ។
다국어 비밀.
Poligloto paslaptys.
Poliglota noslēpumi.
Rahsia Poliglot.
Polyglot-geheimen.
Polyglot hemmeligheter.
ਪੌਲੀਗਲੋਟ ਰਾਜ਼.
Sekrety poligloty.
Segredos poliglotas.
Секреты полиглота.
Tajomstvá polyglotov.
Poliglotske skrivnosti.
Тајне полиглота.
Polyglotta hemligheter.
ความลับหลายภาษา
Mga Lihim ng Polyglot.
Çok Dilli Sırlar.
Секрети поліглота.
پولی گلوٹ راز۔
Bí mật đa ngôn ngữ.
多语言秘密。
多語言秘密。
And we'll leave a link and people should go there.
وسنترك رابطًا ويجب أن يذهب الناس إلى هناك.
И ще оставим връзка и хората трябва да отидат там.
A necháme odkaz a lidé by tam měli jít.
A byddwn yn gadael cyswllt a dylai pobl fynd yno.
Og vi efterlader et link, og folk bør tage dertil.
Und wir hinterlassen einen Link und die Leute sollten dorthin gehen.
Και θα αφήσουμε έναν σύνδεσμο και οι άνθρωποι θα πρέπει να πάνε εκεί.
Kaj ni lasos ligilon kaj homoj devus iri tien.
Y dejaremos un enlace y la gente debería ir allí.
و ما یک پیوند می گذاریم و مردم باید به آنجا بروند.
Ja jätämme linkin ja ihmisten pitäisi mennä sinne.
Et nous laisserons un lien et les gens devraient y aller.
અને અમે એક લિંક છોડીશું અને લોકોએ ત્યાં જવું જોઈએ.
ואנחנו נשאיר קישור ואנשים צריכים ללכת לשם.
और हम एक कड़ी छोड़ देंगे और लोगों को वहां जाना चाहिए।
I ostavit ćemo poveznicu i ljudi bi trebali otići tamo.
És hagyunk egy linket, és az embereknek oda kell menniük.
Dan kami akan meninggalkan tautan dan orang-orang harus pergi ke sana.
Og við munum skilja eftir hlekk og fólk ætti að fara þangað.
E lasceremo un link e le persone dovrebbero andare lì.
そして、リンクを残します。人々はそこに行くはずです。
ហើយយើងនឹងទុកតំណភ្ជាប់មួយ ហើយមនុស្សគួរតែទៅទីនោះ។
그리고 우리는 링크를 남길 것이고 사람들은 거기로 가야 합니다.
Ir mes paliksime nuorodą ir žmonės turėtų ten eiti.
Un mēs atstāsim saiti, un cilvēkiem ir jāiet tur.
Dan kami akan meninggalkan pautan dan orang ramai harus pergi ke sana.
En we laten een link achter en mensen zouden daarheen moeten gaan.
Og vi legger igjen en lenke og folk bør gå dit.
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਛੱਡਾਂਗੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
I zostawimy link, a ludzie powinni tam iść.
E vamos deixar um link e as pessoas devem ir lá.
И мы оставим ссылку, и люди должны идти туда.
A necháme odkaz a ľudia by tam mali ísť.
In pustili bomo povezavo in ljudje naj gredo tja.
И оставићемо везу и људи би требало да иду тамо.
Och vi lämnar en länk och folk borde gå dit.
และเราจะทิ้งลิงก์ไว้และผู้คนควรไปที่นั่น
At mag-iiwan kami ng link at dapat pumunta doon ang mga tao.
Ve bir bağlantı bırakacağız ve insanlar oraya gitmeli.
І ми залишимо посилання, і люди повинні йти туди.
اور ہم ایک لنک چھوڑیں گے اور لوگوں کو وہاں جانا چاہیے۔
Và chúng tôi sẽ để lại một liên kết và mọi người nên đến đó.
我们会留下一个链接，人们应该去那里。
我們會留下一個鏈接，人們應該去那裡。
And do you speak in English or do you speak in a variety of languages?
وهل تتحدث بالإنجليزية أو تتحدث بلغات مختلفة؟
А на английски ли говорите или на различни езици?
A mluvíte anglicky nebo mluvíte různými jazyky?
Ac a ydych chi'n siarad Saesneg neu a ydych chi'n siarad mewn amrywiaeth o ieithoedd?
Og taler du på engelsk eller taler du på en række forskellige sprog?
Und sprechen Sie Englisch oder mehrere Sprachen?
Και μιλάτε στα αγγλικά ή μιλάτε σε διάφορες γλώσσες;
Kaj ĉu vi parolas en la angla aŭ ĉu vi parolas en diversaj lingvoj?
¿Y hablas en inglés o hablas en una variedad de idiomas?
و آیا به زبان انگلیسی صحبت می کنید یا به زبان های مختلف صحبت می کنید؟
Ja puhutko englantia vai puhutko eri kielillä?
Et parlez-vous en anglais ou parlez-vous dans une variété de langues ?
અને શું તમે અંગ્રેજીમાં બોલો છો અથવા તમે વિવિધ ભાષાઓમાં બોલો છો?
והאם אתה מדבר באנגלית או מדבר במגוון שפות?
और क्या आप अंग्रेजी में बोलते हैं या आप विभिन्न भाषाओं में बोलते हैं?
Govorite li engleski ili govorite više jezika?
És beszélsz angolul, vagy többféle nyelven beszélsz?
Dan apakah Anda berbicara dalam bahasa Inggris atau apakah Anda berbicara dalam berbagai bahasa?
Og talar þú á ensku eða talar þú á ýmsum tungumálum?
E parli in inglese o parli in una varietà di lingue?
そして、あなたは英語で話しますか、それともさまざまな言語で話しますか?
ហើយតើអ្នកនិយាយជាភាសាអង់គ្លេសឬអ្នកនិយាយជាច្រើនភាសា?
그리고 영어로 말합니까, 아니면 다양한 언어로 말합니까?
O tu kalbi angliškai ar kalbi įvairiomis kalbomis?
Un vai jūs runājat angliski vai runājat dažādās valodās?
Dan adakah anda bercakap dalam bahasa Inggeris atau adakah anda bercakap dalam pelbagai bahasa?
En spreek je Engels of spreek je in verschillende talen?
Og snakker du engelsk eller snakker du på en rekke språk?
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?
A czy mówisz po angielsku, czy mówisz w różnych językach?
E você fala em inglês ou fala em vários idiomas?
И вы говорите по-английски или вы говорите на разных языках?
A hovoríte po anglicky alebo hovoríte rôznymi jazykmi?
In ali govorite angleško ali govorite v različnih jezikih?
А да ли говорите на енглеском или говорите на разним језицима?
Och talar du engelska eller talar du på en mängd olika språk?
และคุณพูดเป็นภาษาอังกฤษหรือคุณพูดได้หลายภาษา?
At nagsasalita ka ba ng Ingles o nagsasalita ka sa iba't ibang wika?
Ve İngilizce mi konuşuyorsunuz yoksa çeşitli dillerde mi konuşuyorsunuz?
А ви розмовляєте англійською чи розмовляєте кількома мовами?
اور کیا آپ انگریزی میں بات کرتے ہیں یا آپ مختلف زبانوں میں بات کرتے ہیں؟
Và bạn nói bằng tiếng Anh hay bạn nói bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau?
你说英语还是说多种语言？
你說英語還是說多種語言？
I speak mostly in English.
||surtout||
||principalmente||
أنا أتحدث في الغالب باللغة الإنجليزية.
Говоря предимно на английски.
Mluvím převážně anglicky.
Rwy'n siarad Saesneg yn bennaf.
Jeg taler mest på engelsk.
Ich spreche hauptsächlich auf Englisch.
Μιλάω κυρίως στα αγγλικά.
Mi parolas plejparte en la angla.
Hablo principalmente en inglés.
من بیشتر به زبان انگلیسی صحبت می کنم.
Puhun enimmäkseen englantia.
Je parle surtout en anglais.
હું મોટે ભાગે અંગ્રેજીમાં બોલું છું.
אני מדבר בעיקר באנגלית.
मैं ज्यादातर अंग्रेजी में बोलता हूं।
Govorim uglavnom na engleskom.
Főleg angolul beszélek.
Saya berbicara kebanyakan dalam bahasa Inggris.
Ég tala mest á ensku.
Parlo principalmente in inglese.
私は主に英語で話します。
ខ្ញុំនិយាយភាគច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស។
저는 주로 영어로 말합니다.
Daugiausia kalbu angliskai.
Pārsvarā runāju angliski.
Saya bercakap kebanyakannya dalam bahasa Inggeris.
Ik spreek grotendeels in het Engels.
Jeg snakker for det meste på engelsk.
ਮੈਂ ਜਿਆਦਾਤਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
Mówię głównie po angielsku.
Eu falo principalmente em inglês.
Я говорю в основном на английском языке.
Hovorím väčšinou po anglicky.
Večinoma govorim angleško.
Говорим углавном на енглеском.
Jag pratar mest på engelska.
ฉันพูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่
Madalas akong nagsasalita sa Ingles.
Çoğunlukla İngilizce konuşuyorum.
Розмовляю переважно англійською.
میں زیادہ تر انگریزی میں بات کرتا ہوں۔
Tôi nói chủ yếu bằng tiếng Anh.
我主要说英语。
我主要說英語。
I do have, um, a video in which I speak in all the languages, uh, that I know.
لدي فيديو أتكلم فيه بكل اللغات أه التي أعرفها.
Имам видео, в което говоря на всички езици, които знам.
Mám, ehm, video, ve kterém mluvím všemi jazyky, uh, které znám.
Mae gen i, um, fideo lle dwi'n siarad yn yr holl ieithoedd, uh, dwi'n gwybod.
Jeg har en video, hvor jeg taler på alle de sprog, øh, jeg kender.
Ich habe, ähm, ein Video, in dem ich in allen Sprachen spreche, äh, die ich kenne.
Έχω, χμ, ένα βίντεο στο οποίο μιλάω σε όλες τις γλώσσες, ε, που ξέρω.
Mi ja havas, um, filmeton en kiu mi parolas en ĉiuj lingvoj, ke mi konas.
Tengo, eh, un video en el que hablo en todos los idiomas, eh, que conozco.
من یک ویدیو دارم که در آن به تمام زبان هایی که می دانم صحبت می کنم.
Minulla on, um, video, jossa puhun kaikilla kielillä, joita tiedän.
J'ai, euh, une vidéo dans laquelle je parle dans toutes les langues, euh, que je connais.
મારી પાસે, અમ, એક વિડિઓ છે જેમાં હું બધી ભાષાઓમાં બોલું છું, ઉહ, જે હું જાણું છું.
יש לי, אממ, סרטון שבו אני מדבר בכל השפות, אה, שאני יודע.
मेरे पास, उम, एक वीडियो है जिसमें मैं सभी भाषाओं में बोलता हूं, उह, जो मुझे पता है।
Imam, hm, video u kojem govorim na svim jezicima, uh, koje znam.
Van egy videóm, amiben az összes nyelven beszélek, amit ismerek.
Saya punya, um, video di mana saya berbicara dalam semua bahasa, eh, yang saya tahu.
Ég á, um, myndband þar sem ég tala á öllum tungumálum, eh, sem ég þekki.
Ho, um, un video in cui parlo in tutte le lingue, uh, che conosco.
私は、ええと、私が知っているすべての言語で話すビデオを持っています。
ខ្ញុំមានវីដេអូដែលខ្ញុំនិយាយគ្រប់ភាសា ដែលខ្ញុំដឹង។
저는 음, 제가 아는 모든 언어로 말하는 비디오를 가지고 있습니다.
Turiu, hm, vaizdo įrašą, kuriame kalbu visomis kalbomis, kurias moku.
Man ir, hm, video, kurā es runāju visās valodās, ko zinu.
Saya ada, um, video yang saya bercakap dalam semua bahasa, eh, yang saya tahu.
Ik heb wel een video waarin ik spreek in alle talen die ik ken.
Jeg har en video der jeg snakker på alle språkene jeg kan.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਉਮ, ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਓਹ, ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
Mam, hm, wideo, w którym mówię we wszystkich językach, które znam.
Eu tenho um vídeo no qual falo em todas as línguas que conheço.
У меня есть видео, в котором я говорю на всех языках, которые знаю.
Mám, hm, video, v ktorom hovorím všetkými jazykmi, uh, ktoré poznám.
Imam video, v katerem govorim v vseh jezikih, ki jih poznam.
Имам, хм, видео у којем говорим на свим језицима, ух, које знам.
Jag har, um, en video där jag pratar på alla språk, eh, som jag kan.
ฉันมีวิดีโอที่ฉันพูดได้ทุกภาษา เอ่อ ฉันรู้
Mayroon akong, um, isang video kung saan nagsasalita ako sa lahat ng mga wika, uh, na alam ko.
Bildiğim tüm dillerde konuştuğum bir videom var.
У мене є відео, в якому я розмовляю всіма мовами, які я знаю.
میرے پاس، ام، ایک ویڈیو ہے جس میں میں تمام زبانوں میں بولتا ہوں، جو میں جانتا ہوں۔
Tôi có, ừm, một video trong đó tôi nói bằng tất cả các ngôn ngữ mà tôi biết.
我确实有，嗯，我用我知道的所有语言说话的视频。
我確實有，嗯，我用我知道的所有語言說話的視頻。
And then I also have videos with other polyglots where I've spoken other
وبعد ذلك ، لدي أيضًا مقاطع فيديو مع متعددي اللغات الآخرين حيث تحدثت
Освен това имам и видеоклипове с други полиглоти, където съм говорил други
A pak mám také videa s jinými polygloty, kde jsem mluvil jinými
Ac yna mae gen i hefyd fideos gyda polyglots eraill lle rydw i wedi siarad
Og så har jeg også videoer med andre polyglots, hvor jeg har talt andre
Und dann habe ich auch Videos mit anderen Polyglotten, in denen ich andere
Και μετά έχω επίσης βίντεο με άλλους πολύγλωσσους όπου μίλησα άλλες
Kaj tiam mi ankaŭ havas filmetojn kun aliaj poliglotoj, kie mi parolis aliajn
Y luego también tengo videos con otros políglotas donde he hablado otros
و سپس من ویدیوهایی با چند زبانه های دیگر دارم که در آن به زبان های دیگر صحبت کرده ام
Ja sitten minulla on myös videoita muiden polyglottien kanssa, joissa olen puhunut muita
Et puis j'ai aussi des vidéos avec d'autres polyglottes où j'ai parlé d'autres
અને પછી મારી પાસે અન્ય પોલીગ્લોટ સાથે વિડિઓઝ પણ છે જ્યાં હું અન્ય ભાષાઓ બોલું છું
ואז יש לי גם סרטונים עם פוליגלוטים אחרים שבהם דיברתי
और फिर मेरे पास अन्य पॉलीग्लॉट्स के साथ वीडियो भी हैं जहां मैंने अन्य
Imam i videozapise s drugim poliglotima u kojima govorim druge
És vannak videóim más poliglottokkal is, ahol más nyelveket beszéltem
Dan kemudian saya juga memiliki video dengan poliglot lain di mana saya berbicara
Og svo er ég líka með myndbönd með öðrum marglitum þar sem ég hef talað önnur
E poi ho anche video con altri poliglotti in cui ho parlato altre
それから、私が他の多国語を話している他の多言語のビデオもありますが
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំក៏មានវីដេអូជាមួយ polyglots ផ្សេងទៀត ដែលខ្ញុំបាននិយាយ
그리고 제가 다른 언어를 사용하는 다국어가 포함된 동영상도
Taip pat turiu vaizdo įrašų su kitais poliglotais, kuriuose kalbu kitomis
Un tad man ir arī videoklipi ar citiem poliglotiem, kuros esmu runājis citās
Dan kemudian saya juga mempunyai video dengan poliglot lain di mana saya telah bercakap
En dan heb ik ook video's met andere polyglots waarin ik andere
Og så har jeg også videoer med andre polyglots hvor jeg har snakket andre
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਪੌਲੀਗਲੋਟਸ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਵੀ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਦੂਜੀਆਂ
Mam też filmy z innymi poliglotami, na których mówię innymi
E também tenho vídeos com outros poliglotas onde falei outras
А еще у меня есть видео с другими полиглотами, где я говорил на других
A potom mám aj videá s inými polyglotmi, kde som hovoril inými
In potem imam tudi videoposnetke z drugimi poligloti, v katerih sem govoril druge
А онда имам и видео снимке са другим полиглотима на којима сам причао друге
Och så har jag också videor med andra polyglots där jag har pratat andra
แล้วฉันยังมีวิดีโอที่มีคนพูดได้หลายภาษาซึ่งฉันเคยพูด
At pagkatapos ay mayroon din akong mga video na may iba pang mga polyglot kung saan nagsasalita ako ng iba pang mga
Ayrıca başka dilleri konuştuğum başka çok dillilerle videolarım da var
Крім того, у мене є відео з іншими поліглотами, де я розмовляю іншими
اور پھر میرے پاس دیگر پولی گلوٹس کے ساتھ ویڈیوز بھی ہیں جہاں میں نے دوسری زبانیں بولی ہیں
Và sau đó, tôi cũng có các video với những người nói được nhiều thứ tiếng khác, nơi tôi nói các
然后我也有与其他多语言的视频，我讲过其他
然後我也有與其他多語言的視頻，我講過其他
languages, but it's mostly in English 'casue I feel like I can get it to more
||||||bo czuję, że|||||||||
بلغات أخرى ، لكنها في الغالب باللغة الإنجليزية ، أشعر أنني أستطيع إيصالها إلى المزيد من
езици, но е предимно на английски, защото чувствам, че мога да го предам на повече
jazyky, ale je to většinou v angličtině, protože mám pocit, že to mohu dostat k více
ieithoedd eraill, ond mae'n bennaf yn Saesneg achos rwy'n teimlo y gallaf ei gael i fwy
sprog, men det er for det meste på engelsk, fordi jeg føler, at jeg kan få det til flere
Sprachen gesprochen habe, aber meistens auf Englisch, weil ich das Gefühl habe, dass ich es auf diese Weise mehr
γλώσσες, αλλά είναι κυρίως στα αγγλικά, γιατί νιώθω ότι μπορώ να το μεταφέρω σε περισσότερους
lingvojn, sed ĝi estas plejparte en la angla, ĉar mi sentas, ke mi povas atingi ĝin al pli da
idiomas, pero es principalmente en inglés porque siento que puedo hacerlo llegar a más
، اما بیشتر به زبان انگلیسی است، چون احساس می کنم می توانم آن را به
kieliä, mutta se on enimmäkseen englanniksi, koska minusta tuntuu, että saan sen useammille
langues, mais c'est surtout en anglais parce que j'ai l'impression que je peux le faire passer à plus de
, પરંતુ તે મોટે ભાગે અંગ્રેજીમાં છે કારણ કે મને લાગે છે કે હું તે વધુ લોકો સુધી તે રીતે મેળવી શકું છું, તમે જાણો છો, હું જે જાણું છું તે વ્યાપકની જેમ
שפות אחרות, אבל זה בעיקר באנגלית, כי אני מרגיש שאני יכול להעביר את זה ליותר
भाषाओं में बात की है, लेकिन यह ज्यादातर अंग्रेजी में है क्योंकि मुझे लगता है कि मैं इसे और अधिक
jezike, ali uglavnom su na engleskom, jer osjećam da to mogu prenijeti većem broju
, de főleg angolul, mert úgy érzem, hogy így több
bahasa lain, tetapi sebagian besar dalam bahasa Inggris karena saya merasa seperti saya bisa menyampaikannya kepada lebih banyak
tungumál, en það er aðallega á ensku 'tilfelli mér finnst ég geta komið því til fleiri
lingue, ma è soprattutto in inglese perché mi sento come se potessi farlo arrivare a più
、ほとんどが英語で書かれてい
ភាសាផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែភាគច្រើនវាជាភាសាអង់គ្លេស 'casue ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំអាចទទួលបានវាទៅកាន់មនុស្សកាន់តែច្រើន
있지만 대부분 영어로 되어 있습니다.
kalbomis, bet daugiausia anglų kalba, nes manau, kad tokiu
valodās, bet tas galvenokārt ir angļu valodā, jo man šķiet,
bahasa lain, tetapi kebanyakannya dalam bahasa Inggeris kerana saya rasa saya boleh menyampaikannya kepada lebih
talen heb gesproken, maar het is meestal in het Engels, omdat ik het gevoel heb dat ik het op die manier bij meer
språk, men det er mest på engelsk fordi jeg føler at jeg kan få det til flere
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ 'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ
językami, ale głównie po angielsku, ponieważ czuję, że w
línguas, mas é principalmente em inglês porque sinto que posso levar isso para mais
языках, но в основном на английском, потому что я чувствую, что таким образом могу донести это до большего числа
jazykmi, ale je to väčšinou v angličtine, pretože mám pocit, že to môžem dostať k viacerým
jezike, vendar so večinoma v angleščini, ker se mi zdi, da jih lahko na
језике, али углавном је на енглеском, јер осећам да на
språk, men det är mest på engelska, eftersom jag känner att jag kan få det till fler
ภาษาอื่นด้วย แต่ส่วนใหญ่จะเป็นภาษาอังกฤษ เพราะฉันรู้สึกว่าฉันสามารถเผยแพร่ให้
wika, ngunit ito ay halos sa Ingles dahil pakiramdam ko ay maaari kong maibigay ito sa mas maraming
ama çoğunlukla İngilizce çünkü bu şekilde daha fazla kişiye ulaştırabileceğimi hissediyorum
мовами, але вони здебільшого англійською, тому що я відчуваю, що таким
، لیکن یہ زیادہ تر انگریزی میں ہے 'کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ میں اسے اس طرح زیادہ سے زیادہ
ngôn ngữ khác, nhưng chủ yếu là bằng tiếng Anh vì tôi cảm thấy mình có thể giới thiệu video đó với nhiều
语言，但主要是英语，因为我觉得我可以通过
語言，但主要是英語，因為我覺得我可以通過
people that way, you know, I can share what I know with like a broader audience.
||||||||||||||más amplio|
||||||||||||||szerszą|
الأشخاص بهذه الطريقة ، كما تعلمون ، يمكنني مشاركة ما أعرفه مثل جمهور.
хора по този начин, разбирате ли, мога да споделя това, което знам с по-широк публика.
lidem tímto způsobem, víte, mohu sdílet to, co vím, s širší publikum.
o bobl y ffordd honno, wyddoch chi, gallaf rannu'r hyn rwy'n gwybod ag ef fel ehangach cynulleidfa.
mennesker på den måde, du ved, jeg kan dele det, jeg ved, med som en bredere publikum.
Menschen vermitteln kann, weißt du, ich kann mein Wissen mit einem breiteren Publikum teilen Publikum.
ανθρώπους με αυτόν τον τρόπο, ξέρετε, μπορώ να μοιραστώ ό,τι ξέρω με έναν ευρύτερο κοινό.
homoj tiel, sciu, mi povas kunhavigi tion, kion mi scias kiel pli larĝa. publiko.
personas de esa manera, ya sabes, puedo compartir lo que sé con un público más amplio. audiencia.
افراد بیشتری از این طریق برسانم، می دانید، می توانم آنچه را که می دانم را به طور گسترده تر با آنها به اشتراک بگذارم. حضار.
ihmisille sillä tavalla. Tiedätkö, voin jakaa tietämykseni kuin laajemmalle. yleisö.
gens de cette façon, vous savez, je peux partager ce que je sais avec un public plus large public.
શેર કરી શકું છું. પ્રેક્ષકો
אנשים ככה, אתה יודע, אני יכול לחלוק את מה שאני יודע כמו עם יותר רחב. קהל.
लोगों तक पहुंचा सकता हूं, आप जानते हैं, मैं जो जानता हूं उसे एक व्यापक की तरह साझा कर सकता हूं श्रोता।
ljudi na taj način, znaš, mogu podijeliti ono što znam s drugima publika.
emberhez el tudom juttatni. közönség.
orang dengan cara itu, Anda tahu, saya dapat berbagi apa yang saya ketahui dengan lebih luas hadirin.
fólks þannig, þú veist, ég get deilt því sem ég veit með eins og breiðari áhorfendur.
persone in questo modo, sai, posso condividere ciò che so con un pubblico più ampio pubblico.
ます。観客。
តាមរបៀបនោះ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំអាចចែករំលែកអ្វីដែលខ្ញុំដឹងជាមួយកាន់តែទូលំទូលាយ។ ទស្សនិកជន។
그런 식으로 더 많은 사람들에게 전달할 수 있을 것 같아서 제가 아는 것을 더 넓은 사람들과 공유할 수 있습니다. 청중.
būdu galiu tai pasiekti daugiau žmonių, žinote, galiu pasidalinti tuo, ką žinau auditoriją.
ka tādā veidā varu to uzzināt vairāk cilvēku, ziniet, es varu dalīties tajā, ko zinu, piemēram, plašāku cilvēku. auditorija.
ramai orang dengan cara itu, anda tahu, saya boleh berkongsi apa yang saya tahu dengan lebih luas. penonton.
mensen kan brengen, weet je, ik kan wat ik weet delen met een breder publiek publiek.
mennesker på den måten, du vet, jeg kan dele det jeg vet med som en bredere publikum.
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ. ਦਰਸ਼ਕ
ten sposób mogę dotrzeć do większej liczby osób, wiesz, mogę dzielić się tym, co wiem, z szerszą publiczność.
pessoas dessa forma, sabe, posso compartilhar o que sei com um público mais amplo público.
людей, понимаете, я могу поделиться тем, что знаю, с более широкой аудиторией. аудитория.
ľuďom, viete, môžem zdieľať to, čo viem, so širším publikum.
ta način približam več ljudem, saj veste, da lahko delim, kar vem, s širšo javnostjo. občinstvo.
тај начин могу да то пренесем већем броју људи, знате, могу да поделим оно што знам са ширим публике.
människor på det sättet, du vet, jag kan dela det jag vet med som en bredare publik.
คนจำนวนมากขึ้นด้วยวิธีนั้น ฉันสามารถแบ่งปันสิ่งที่ฉันรู้กับคนในวงกว้างได้ ผู้ชม.
tao sa ganoong paraan, alam mo, maaari kong ibahagi ang alam ko sa isang mas malawak. madla.
, bilirsin, bildiklerimi daha geniş bir kitleyle paylaşabilirim kitle.
чином я можу донести це до більшої кількості людей. аудиторія.
لوگوں تک پہنچا سکتا ہوں، آپ جانتے ہیں، میں جو کچھ جانتا ہوں اسے وسیع تر کی طرح شیئر کر سکتا ہوں۔ سامعین
người hơn theo cách đó, bạn biết đấy, tôi có thể chia sẻ những gì tôi biết với nhiều người hơn. khán giả.
这种方式将它传播给更多人，你知道，我可以与更广泛的人分享我所知道的观众。
這種方式將它傳播給更多人，你知道，我可以與更廣泛的人分享我所知道的觀眾。
And the people who watch your channel, are they watching your
والأشخاص الذين يشاهدون قناتك ، هل يشاهدون
А хората, които гледат канала ви, гледат ли
A lidé, kteří sledují váš kanál, sledují váš
A'r bobl sy'n gwylio dy sianel, ydyn nhw'n gwylio dy
Og de mennesker, der ser din kanal, ser de din
Und die Leute, die Ihren Kanal sehen, sehen sie sich Ihren
Και οι άνθρωποι που παρακολουθούν το κανάλι σας, παρακολουθούν το
Kaj la homoj, kiuj rigardas vian kanalon, ĉu ili rigardas vian
Y las personas que ven tu canal, ¿lo ven
و افرادی که کانال شما را تماشا می کنند، آیا
Ja ihmiset, jotka katsovat kanavaasi, katsovatko he
Et les gens qui regardent votre chaîne, regardent-ils votre
અને જે લોકો તમારી ચેનલ જુએ છે, શું તેઓ
והאנשים שצופים בערוץ שלך, האם הם צופים
और जो लोग आपका चैनल देखते हैं, क्या वे
A ljudi koji gledaju vaš kanal, gledaju li vaš
És azok, akik nézik a csatornádat, nézik a
Dan orang-orang yang menonton saluran Anda, apakah mereka menonton
Og fólkið sem horfir á rásina þína, er það að horfa á
E le persone che guardano il tuo canale, guardano il tuo
また、あなたのチャンネルを見ている人は
ហើយអ្នកដែលមើលប៉ុស្តិ៍របស់អ្នក តើពួកគេកំពុងមើល
그리고 귀하의 채널을 시청하는 사람들은
O žmonės, kurie žiūri jūsų kanalą, ar jie žiūri jūsų
Un vai cilvēki, kas skatās jūsu kanālu, skatās jūsu
Dan orang yang menonton saluran anda, adakah mereka menonton
En de mensen die naar je kanaal kijken, kijken ze naar je
Og folkene som ser på kanalen din, ser de på
ਅਤੇ ਜੋ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡਾ ਚੈਨਲ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਕੀ ਉਹ
A ludzie, którzy oglądają Twój kanał, czy oglądają Twój
E as pessoas que assistem seu canal, estão assistindo seu
А люди, которые смотрят ваш канал, смотрят ли они ваш
A ľudia, ktorí sledujú váš kanál, sledujú váš
In ljudje, ki gledajo vaš kanal, gledajo vaš
А људи који гледају ваш канал, да ли гледају ваш
Och människorna som tittar på din kanal, tittar de på din
และคนที่ดูช่องของคุณ พวกเขากำลังดู
At ang mga taong nanonood ng channel mo, pinapanood ba nila ang
Ve kanalınızı izleyen insanlar, kanalınızı İngilizcelerini geliştirmek için mi izliyorlar
А люди, які дивляться ваш канал, вони дивляться ваш
اور جو لوگ آپ کا چینل دیکھتے ہیں، کیا وہ
Và những người xem kênh của bạn, họ xem
那些看你频道的人，他们看你的
那些看你頻道的人，他們看你的
channel to improve their English?
قناتك لتحسين لغتهم الإنجليزية؟
канала ви, за да подобрят английския си?
kanál, aby se zlepšili v angličtině?
sianel i wella eu Saesneg?
kanal for at forbedre deres engelsk?
Kanal an, um ihr Englisch zu verbessern?
κανάλι σας για να βελτιώσουν τα αγγλικά τους;
kanalon por plibonigi sian anglan?
para mejorar su inglés?
کانال شما را برای بهبود زبان انگلیسی خود تماشا می کنند؟
kanavaasi parantaakseen englantiaan?
chaîne pour améliorer leur anglais ?
તેમની અંગ્રેજી સુધારવા માટે તમારી ચેનલ જોઈ રહ્યા છે?
בערוץ שלך כדי לשפר את האנגלית שלהם?
अपनी अंग्रेजी सुधारने के लिए आपका चैनल देख रहे हैं?
kanal da poboljšaju svoj engleski?
csatornádat, hogy javítsák angol nyelvtudásukat?
saluran Anda untuk meningkatkan bahasa Inggris mereka?
rásina þína til að bæta enskuna sína?
canale per migliorare il loro inglese?
、英語を上達させるためにあなたのチャンネルを見ているのでしょうか?
ប៉ុស្តិ៍របស់អ្នកដើម្បីកែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេដែរឬទេ?
영어 실력을 향상시키기 위해 귀하의 채널을 시청하고 있습니까?
kanalą, kad pagerintų savo anglų kalbą?
kanālu, lai uzlabotu angļu valodas zināšanas?
saluran anda untuk meningkatkan bahasa Inggeris mereka?
kanaal om hun Engels te verbeteren?
kanalen din for å forbedre engelsken deres?
ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਚੈਨਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ?
kanał, aby poprawić swój angielski?
canal para melhorar o inglês?
канал, чтобы улучшить свой английский?
kanál, aby sa zlepšili v angličtine?
kanal, da izboljšajo svojo angleščino?
канал да би побољшали свој енглески?
kanal för att förbättra sin engelska?
ช่องของคุณเพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษหรือไม่?
channel mo para mapahusay ang kanilang English?
?
канал, щоб покращити свою англійську?
اپنی انگریزی کو بہتر بنانے کے لیے آپ کا چینل دیکھ رہے ہیں؟
kênh của bạn để cải thiện tiếng Anh của họ?
频道是为了提高他们的英语水平吗？
頻道是為了提高他們的英語水平嗎？
Are they watching your channel for hints on how to learn languages
||||||consejos|||||
هل يشاهدون قناتك للحصول على تلميحات حول كيفية تعلم اللغات
Гледат ли канала ви за съвети как да научат езици
Sledují váš kanál a hledají rady, jak se
Ydyn nhw'n gwylio'ch sianel am awgrymiadau ar sut i ddysgu ieithoedd yn
Ser de din kanal for at få tip til, hvordan man lærer sprog
Sehen sie sich deinen Kanal an, um Tipps zum
Παρακολουθούν το κανάλι σας για συμβουλές σχετικά με το πώς να μαθαίνετε
Ĉu ili rigardas vian kanalon por konsiloj pri kiel pli bone lerni lingvojn
¿Están viendo tu canal en busca de sugerencias sobre cómo aprender idiomas
آیا آنها کانال شما را برای راهنمایی هایی در مورد چگونگی یادگیری
Katsovatko he kanavaasi saadakseen vinkkejä kielten oppimiseen
Regardent-ils votre chaîne pour obtenir des conseils sur la façon de mieux apprendre les langues
શું તેઓ ભાષાઓ કેવી રીતે
האם הם צופים בערוץ שלך כדי לקבל עצות כיצד ללמוד שפות
क्या वे भाषाओं को बेहतर तरीके से सीखने के बारे में संकेत के लिए आपका चैनल देख रहे
Gledaju li vaš kanal tražeći savjete o tome kako
Figyelik a csatornádat, hogy tippeket kapjanak arról, hogyan tanulhatnak
Apakah mereka menonton saluran Anda untuk mendapatkan petunjuk tentang cara belajar bahasa dengan
Eru þeir að horfa á rásina þína til að fá vísbendingar um hvernig á að læra tungumál
Stanno guardando il tuo canale per suggerimenti su come imparare
彼らはあなたのチャンネルを見て、言語を
តើពួកគេកំពុងមើលឆានែលរបស់អ្នកសម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបរៀនភាសា
그들은 언어를 더 잘 배우는 방법에 대한 힌트를 얻기 위해 채널을 보고
Ar jie žiūri jūsų kanalą, kad gautų patarimų, kaip geriau išmokti kalbų
Vai viņi skatās jūsu kanālu, lai iegūtu padomus par to, kā labāk apgūt valodas,
Adakah mereka menonton saluran anda untuk mendapatkan petunjuk tentang cara mempelajari bahasa dengan
Kijken ze naar je kanaal voor hints over hoe ze talen
Ser de på kanalen din for å få tips om hvordan de kan lære språk
ਕੀ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਚੈਨਲ ਦੇਖ ਰਹੇ
Czy oglądają Twój kanał w poszukiwaniu wskazówek, jak lepiej uczyć się języków
Eles estão assistindo seu canal para obter dicas sobre como aprender idiomas
Смотрят ли они ваш канал в поисках подсказок о том, как
Sledujú váš kanál a hľadajú rady, ako sa
Ali gledajo vaš kanal za namige o tem, kako se
Да ли гледају ваш канал за савете о томе како
Tittar de på din kanal för att få tips om hur man lär sig språk
พวกเขากำลังดูช่องของคุณเพื่อดูคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีเรียนภาษา
Pinapanood ba nila ang iyong channel para sa mga pahiwatig kung paano
Dilleri nasıl daha iyi öğrenebileceklerine dair ipuçları için kanalınızı mı izliyorlar
Вони дивляться ваш канал у пошуках підказок про те, як краще вивчати мови
کیا وہ آپ کا چینل دیکھ رہے ہیں کہ کس طرح زبانیں
Họ có đang xem kênh của bạn để tìm gợi ý về cách học ngôn ngữ
他们是否在观看您的频道以获取有关如何
他們是否在觀看您的頻道以獲取有關如何
better and where are they from mostly?
بشكل أفضل ومن أين هم في الغالب؟
по-добре и откъде са най-вече?
lépe učit jazyky, a odkud většinou pocházejí?
well ac o ble maen nhw'n dod yn bennaf?
bedre, og hvor kommer de for det meste fra?
besseren Sprachenlernen zu erhalten, und woher kommen sie hauptsächlich?
καλύτερα γλώσσες και από πού προέρχονται κυρίως;
kaj de kie ili estas plejparte?
mejor y de dónde son en su mayoría?
بهتر زبان ها تماشا می کنند و بیشتر اهل کجا هستند؟
paremmin ja mistä he ovat enimmäkseen kotoisin?
et d'où viennent-ils principalement ?
વધુ સારી રીતે શીખવી અને તેઓ મોટાભાગે ક્યાંથી આવે છે તેના સંકેતો માટે તમારી ચેનલ જોઈ રહ્યા છે?
טוב יותר ומאיפה הם בעיקר?
हैं और वे ज्यादातर कहां से हैं?
bolje naučiti jezike i odakle su uglavnom?
jobban nyelveket, és honnan származnak többnyire?
lebih baik dan dari mana mereka kebanyakan berasal?
betur og hvaðan eru þau aðallega?
meglio le lingue e da dove provengono principalmente?
よりよく学ぶ方法や出身地についてのヒントを探していますか?
ឱ្យបានល្អជាងមុនហើយពួកគេមកពីណាភាគច្រើន?
주로 어디에서 왔습니까?
, ir iš kur jie dažniausiai kilę?
un no kurienes viņi lielākoties nāk?
lebih baik dan dari manakah mereka berasal?
beter kunnen leren en waar komen ze meestal vandaan?
bedre, og hvor kommer de for det meste fra?
ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹਨ?
i skąd najczęściej pochodzą?
melhor e de onde eles são principalmente?
лучше учить языки, и откуда они в основном?
lepšie učiť jazyky a odkiaľ väčšinou pochádzajú?
bolje naučiti jezikov in od kod so večinoma?
боље научити језике и одакле су углавном?
bättre och varifrån kommer de oftast?
ให้ดีขึ้นหรือไม่ และส่วนใหญ่มาจากที่ใด
mas mahusay na matuto ng mga wika at saan sila nanggaling?
ve çoğunlukla nereliler?
, і звідки вони переважно?
بہتر طریقے سے سیکھیں اور وہ زیادہ تر کہاں سے ہیں؟
tốt hơn không và phần lớn họ đến từ đâu?
更好地学习语言的提示以及他们主要来自哪里？
更好地學習語言的提示以及他們主要來自哪裡？
Yeah.
نعم.
да
To jo.
Ydw.
Ja.
Ja.
Ναι.
Jes.
Sí.
آره
Joo.
Ouais.
હા.
כֵּן.
हाँ।
Da.
Igen.
Ya.
Já.
Sì.
うん。
បាទ។
응.
Taip.
Jā.
Yeah.
Ja.
Ja.
ਹਾਂ।
Tak.
Sim.
Ага.
Áno.
ja
Да.
Ja.
ใช่.
Oo.
Evet.
так
ہاں۔
Ừ.
是的。
是的。
So the people who watch my channel, I believe most of them watch to
لذا فإن الأشخاص الذين يشاهدون قناتي ، أعتقد أن معظمهم يشاهدون
Така че хората, които гледат моя канал, вярвам, че повечето от тях гледат
Takže lidé, kteří sledují můj kanál, věřím, že většina z nich sleduje
Felly y bobl sy'n gwylio fy sianel, rwy'n credu bod y rhan fwyaf ohonynt yn gwylio i
Så de mennesker, der ser min kanal, tror jeg, at de fleste af dem ser til
Also die Leute, die meinen Kanal sehen, ich glaube, die meisten von ihnen sehen
Έτσι, οι άνθρωποι που παρακολουθούν το κανάλι μου, πιστεύω ότι οι περισσότεροι από αυτούς παρακολουθούν
Do la homoj, kiuj rigardas mian kanalon, mi kredas, ke la plimulto el ili rigardas
Entonces, las personas que miran mi canal, creo que la mayoría lo ve
بنابراین افرادی که کانال من را تماشا میکنند، من معتقدم اکثر آنها به
Joten uskon, että useimmat ihmiset, jotka katsovat kanavaani, katsovat
Donc, les gens qui regardent ma chaîne, je crois que la plupart d'entre eux regardent
તેથી જે લોકો મારી ચેનલ જુએ છે, હું માનું છું કે તેમાંથી મોટા ભાગના લોકો
אז האנשים שצופים בערוץ שלי, אני מאמין שרובם צופים בהם
इसलिए जो लोग मेरे चैनल को देखते हैं, मेरा मानना है कि उनमें से ज्यादातर
Ljudi koji gledaju moj kanal, vjerujem da ih većina gleda
Szóval, akik nézik a csatornámat, azt hiszem, a legtöbben
Jadi orang-orang yang menonton saluran saya, saya yakin sebagian besar dari mereka
Þannig að fólkið sem horfir á rásina mína, ég tel að flestir horfi
Quindi le persone che guardano il mio canale, credo che la maggior parte di loro guardi
だから、私のチャンネルを見ている人は、
ដូច្នេះ អ្នកដែលមើលប៉ុស្តិ៍របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជឿថាពួកគេភាគច្រើនមើល
그래서 제 채널을 시청하는 사람들은 대부분
Taigi žmonės, kurie žiūri mano kanalą, manau, kad dauguma jų žiūri
Tāpēc cilvēki, kas skatās manu kanālu, es uzskatu, ka lielākā daļa no viņiem skatās
Oleh itu, orang yang menonton saluran saya, saya percaya kebanyakan mereka menonton
Dus de mensen die naar mijn kanaal kijken, ik geloof dat de meesten van hen
Så folkene som ser på kanalen min, tror jeg de fleste av dem ser på
ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
Więc ludzie, którzy oglądają mój kanał, myślę, że większość z nich ogląda
Portanto, as pessoas que assistem ao meu canal, acredito que a maioria assiste
Так что люди, которые смотрят мой канал, я полагаю, что большинство из них смотрят
Takže ľudia, ktorí sledujú môj kanál, verím, že väčšina z nich sleduje
Ljudje, ki gledajo moj kanal, verjamem, da jih večina gleda
Дакле, људи који гледају мој канал, верујем да већина њих гледа
Så de människor som tittar på min kanal, jag tror att de flesta av dem tittar på
ฉันเชื่อว่าคนที่ดูช่องของฉันส่วนใหญ่ดู
Kaya't ang mga taong nanonood ng aking channel, naniniwala ako na karamihan sa kanila
Dolayısıyla, kanalımı izleyen insanların çoğunun
Тож люди, які дивляться мій канал, я вважаю, що більшість із них дивляться
لہذا جو لوگ میرا چینل دیکھتے ہیں، مجھے یقین ہے کہ ان میں سے زیادہ تر
Vì vậy, những người xem kênh của tôi, tôi tin rằng hầu hết họ xem
所以看我频道的人，我相信他们中的大多数人
所以看我頻道的人，我相信他們中的大多數人
just in general, to learn how to improve language learning.
بشكل عام فقط ، لتعلم كيفية تحسين تعلم اللغة.
като цяло, за да научат как да подобрят изучаването на езици.
jen obecně, aby se naučili, jak zlepšit výuku jazyků.
jyst yn gyffredinol, i ddysgu sut i wella dysgu iaith.
bare generelt, for at lære at forbedre sprogindlæringen.
nur im Allgemeinen zu, um zu lernen, wie man das Sprachenlernen verbessert.
γενικά, για να μάθουν πώς να βελτιώσουν την εκμάθηση γλωσσών.
nur ĝenerale, por lerni kiel plibonigi lingvolernadon.
en general, para aprender cómo mejorar el aprendizaje de idiomas.
طور کلی تماشا میکنند تا یاد بگیرند که چگونه یادگیری زبان را بهبود بخشند.
vain yleisesti ottaen oppiakseen parantamaan kieltenoppimista.
juste en général, pour apprendre à améliorer l'apprentissage des langues.
ભાષા શીખવાની રીતને કેવી રીતે સુધારવી તે શીખવા માટે સામાન્ય રીતે જુએ છે.
רק באופן כללי, כדי ללמוד איך לשפר את לימוד השפה.
सामान्य तौर पर यह जानने के लिए देखते हैं कि भाषा सीखने में सुधार कैसे किया जाए।
samo općenito, kako bi naučili kako poboljšati učenje jezika.
csak úgy általában nézik, hogy megtanulják, hogyan javítsák a nyelvtanulást.
hanya menonton secara umum, untuk mempelajari cara meningkatkan pembelajaran bahasa.
bara á almennt, til að læra hvernig á að bæta tungumálanám.
solo in generale, per imparare come migliorare l'apprendimento delle lingue.
言語学習を改善する方法を学ぶために、一般的に見ていると思います.
ជាទូទៅ ដើម្បីរៀនពីវិធីកែលម្អការរៀនភាសា។
언어 학습을 향상시키는 방법을 배우기 위해 일반적으로 시청한다고 생각합니다.
tik apskritai, kad sužinotų, kaip pagerinti kalbų mokymąsi.
tikai kopumā, lai uzzinātu, kā uzlabot valodu apguvi.
secara umum, untuk mempelajari cara meningkatkan pembelajaran bahasa.
gewoon in het algemeen kijken, om te leren hoe ze het leren van talen kunnen verbeteren.
bare generelt, for å lære hvordan man kan forbedre språklæring.
ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾਵੇ।
, ogólnie, aby dowiedzieć się, jak poprawić naukę języka.
apenas para aprender como melhorar o aprendizado de idiomas.
просто для того, чтобы узнать, как улучшить изучение языка.
len všeobecne, aby sa naučili, ako zlepšiť jazykové vzdelávanie.
samo na splošno, da se naučijo, kako izboljšati učenje jezikov.
само генерално, како би научили како да побољшају учење језика.
i allmänhet, för att lära sig hur man kan förbättra språkinlärningen.
เพื่อเรียนรู้วิธีพัฒนาการเรียนรู้ภาษา
ay nanonood sa pangkalahatan, upang matutunan kung paano pagbutihin ang pag-aaral ng wika.
genel olarak dil öğrenmeyi nasıl geliştireceklerini öğrenmek için izlediğine inanıyorum.
лише для того, щоб дізнатися, як покращити вивчення мови.
صرف عام طور پر دیکھتے ہیں، یہ سیکھنے کے لیے کہ زبان سیکھنے کو کیسے بہتر بنایا جائے۔
nói chung là để học cách cải thiện việc học ngôn ngữ.
只是为了一般性地观看，以学习如何提高语言学习。
只是為了一般性地觀看，以學習如何提高語言學習。
Mm-hmm.
مم-همم.
Мм-хмм.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Μμ-χμμ.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
مممم
Mm-hmm.
Mm-hmm.
મમ-હમ.
ממ-הממ.
मम-हम्म।
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mmhmm.
うーん。
ម-ហម
음-흠.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
ਮਮ-ਹਮ।
Mm-hmm.
Mm-hmm.
М-м-м.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Мм-хмм.
Mm-hmm.
อืม-อืม
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Мм-мм.
مم ہمم۔
Mm-hmm.
嗯嗯。
嗯嗯。
And actually the biggest number of people that watch my channelare from USthe.
||||||||||канала||
||||||||||chaîne||les États-Unis
||||||||||canal son||
||||||||||kanał są||ze Stanów Zjednoczonych
||||||||||チャンネルの||アメリカ
وفي الواقع ، فإن أكبر عدد من الأشخاص الذين يشاهدون قناتي هم من USthe.
И всъщност най-големият брой хора, които гледат моя канал, са от САЩ.
A vlastně největší počet lidí, kteří sledují můj kanál, jsou z USthe.
Ac mewn gwirionedd mae'r nifer fwyaf o bobl sy'n gwylio fy sianel yn dod o USthe.
Og faktisk er det største antal mennesker, der ser min kanal, fra USA.
Und tatsächlich kommen die meisten Leute, die meinen Kanal sehen, aus den USA.
Και στην πραγματικότητα ο μεγαλύτερος αριθμός ατόμων που παρακολουθούν το κανάλι μου είναι από τις ΗΠΑ.
Kaj fakte la plej granda nombro da homoj, kiuj spektas mian kanalon, estas de Usono.
Y, de hecho, la mayor cantidad de personas que miran mi canal son de EE. UU.
و در واقع بیشترین تعداد افرادی که کانال من را تماشا می کنند از USthe هستند.
Ja itse asiassa suurin määrä ihmisiä, jotka katsovat kanavaani, on Yhdysvalloista.
Et en fait, le plus grand nombre de personnes qui regardent ma chaîne viennent des États-Unis.
અને વાસ્તવમાં મારી ચેનલ જોનારા લોકોની સૌથી વધુ સંખ્યા UStheમાંથી છે.
ולמעשה המספר הגדול ביותר של אנשים שצופים בערוץ שלי הם מארה"ב.
और वास्तव में मेरे चैनल को देखने वालों की सबसे बड़ी संख्या USthe से है।
I zapravo najveći broj ljudi koji gleda moj kanal je iz SAD-a.
És valójában a legtöbb ember, aki a csatornámat nézi, az USA-ból származik.
Dan sebenarnya jumlah terbesar orang yang menonton saluran saya berasal dari USthe.
Og reyndar er mesti fjöldi fólks sem horfir á rásina mína frá USthe.
E in realtà il maggior numero di persone che guardano il mio canale proviene dagli Stati Uniti.
そして実際、私のチャンネルを見ている人の最大数はアメリカ人です。
ហើយតាមពិតចំនួនមនុស្សច្រើនបំផុតដែលមើលឆានែលរបស់ខ្ញុំគឺមកពី USthe ។
그리고 실제로 내 채널을 시청하는 사람들 중 가장 많은 사람들이 USthe에서 왔습니다.
Ir iš tikrųjų daugiausia žmonių, kurie žiūri mano kanalą, yra iš JAV.
Un patiesībā lielākais cilvēku skaits, kas skatās manu kanālu, ir no ASV.
Dan sebenarnya bilangan terbesar orang yang menonton saluran saya adalah dari USthe.
En eigenlijk komt het grootste aantal mensen dat naar mijn kanaal kijkt uit de VS.
Og faktisk er det største antallet mennesker som ser på kanalen min fra USthe.
ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ USthe ਤੋਂ ਹੈ।
I właściwie największa liczba osób, które oglądają mój kanał, pochodzi z USA.
E, na verdade, o maior número de pessoas que assistem ao meu canal são dos EUA.
И на самом деле больше всего людей, которые смотрят мой канал, из США.
A vlastne najväčší počet ľudí, ktorí sledujú môj kanál, pochádza z USthe.
In pravzaprav je največ ljudi, ki gleda moj kanal, iz ZDA.
И заправо највећи број људи који гледају мој канал је из УСтхе.
Och faktiskt det största antalet människor som tittar på min kanal är från USA.
และจริงๆ แล้วจำนวนคนดูช่องของฉันมากที่สุดมาจาก USthe
At talagang ang pinakamalaking bilang ng mga tao na nanonood ng aking channel ay mula sa USthe.
Ve aslında kanalımı izleyenlerin büyük bir kısmı ABD'den.
І насправді найбільше людей, які дивляться мій канал, із США.
اور درحقیقت میرے چینل کو دیکھنے والے لوگوں کی سب سے بڑی تعداد USthe سے ہے۔
Và trên thực tế, số lượng lớn nhất những người xem kênh của tôi là từ Hoa Kỳ.
实际上，观看我频道的人数最多的是美国。
實際上，觀看我頻道的人數最多的是美國。
Mm-hmm.
مم-همم.
Мм-хмм.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Μμ-χμμ.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
مممم
Mm-hmm.
Mm-hmm.
મમ-હમ.
ממ-הממ.
मम-हम्म।
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mmhmm.
うーん。
ម-ហម
음-흠.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
ਮਮ-ਹਮ।
Mm-hmm.
Mm-hmm.
М-м-м.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Мм-хмм.
Mm-hmm.
อืม-อืม
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Мм-мм.
مم ہمم۔
Mm-hmm.
嗯嗯。
嗯嗯。
. And then there's a few other countries, of course, Bulgaria,
. وهناك عدد قليل من البلدان الأخرى ، بالطبع ، بلغاريا
. И тогава има няколко други държави, разбира се, България,
. A pak je tu několik dalších zemí, samozřejmě Bulharsko,
. Ac yna mae yna ychydig o wledydd eraill, wrth gwrs, Bwlgaria,
. Og så er der selvfølgelig et par andre lande, Bulgarien,
. Und dann gibt es natürlich noch ein paar andere Länder, Bulgarien,
. Και μετά υπάρχουν μερικές άλλες χώρες, φυσικά η Βουλγαρία,
. Kaj poste estas kelkaj aliaj landoj, kompreneble, Bulgario,
. Y luego hay algunos otros países, por supuesto, Bulgaria,
. و سپس چند کشور دیگر وجود دارند، البته بلغارستان،
. Ja sitten on tietysti muutama muu maa, Bulgaria,
. Et puis il y a quelques autres pays, bien sûr, la Bulgarie,
. અને પછી કેટલાક અન્ય દેશો છે, અલબત્ત, બલ્ગેરિયા,
. ויש עוד כמה מדינות, כמובן, בולגריה,
. और फिर कुछ अन्य देश हैं, बेशक, बुल्गारिया,
. A tu je i nekoliko drugih zemalja, naravno, Bugarska,
. És persze van még néhány ország, Bulgária,
. Dan kemudian ada beberapa negara lain, tentu saja, Bulgaria,
. Og svo eru það nokkur önnur lönd, auðvitað, Búlgaría,
. E poi ci sono alcuni altri paesi, ovviamente, Bulgaria,
.もちろん、ブルガリア、
. ហើយបន្ទាប់មកមានប្រទេសមួយចំនួនទៀត ប៊ុលហ្គារី
. 그리고 불가리아,
. Ir, žinoma, yra keletas kitų šalių – Bulgarija,
. Un tad ir vēl dažas valstis, protams, Bulgārija,
. Dan kemudian terdapat beberapa negara lain, sudah tentu, Bulgaria,
. En dan zijn er natuurlijk nog een paar andere landen, Bulgarije,
. Og så er det noen få andre land, selvfølgelig, Bulgaria,
. ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਹਨ, ਬੇਸ਼ਕ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ,
. Jest też oczywiście kilka innych krajów, Bułgaria,
. E depois há alguns outros países, claro, Bulgária,
. Ну и еще несколько стран, конечно, Болгария,
. A potom je tu niekoľko ďalších krajín, samozrejme, Bulharsko,
. In potem je tu še nekaj drugih držav, seveda Bolgarija,
. А ту је још неколико земаља, наравно, Бугарска,
. Och så finns det några andra länder, naturligtvis, Bulgarien,
. และแน่นอนว่ามีประเทศอื่นๆ อีกสองสามประเทศ เช่น บัลแกเรีย
. At pagkatapos ay mayroong ilang iba pang mga bansa, siyempre, Bulgaria,
. Ve tabii ki birkaç ülke daha var, Bulgaristan,
. А ще є кілька інших країн, звичайно, Болгарія,
. اور پھر چند دوسرے ممالک ہیں، یقیناً، بلغاریہ،
. Và sau đó là một số quốc gia khác, tất nhiên là Bungari,
.然后还有其他几个国家，当然是保加利亚、
.然後還有其他幾個國家，當然是保加利亞、
the UK, Brazil, and Germany.
والمملكة المتحدة والبرازيل وألمانيا.
Обединеното кралство, Бразилия и Германия.
Spojené království, Brazílie a Německo.
y DU, Brasil, a'r Almaen.
Storbritannien, Brasilien og Tyskland.
Großbritannien, Brasilien und Deutschland.
το Ηνωμένο Βασίλειο, η Βραζιλία και η Γερμανία.
Britio, Brazilo kaj Germanio.
el Reino Unido, Brasil y Alemania.
بریتانیا، برزیل و آلمان.
Iso-Britannia, Brasilia ja Saksa.
le Royaume-Uni, le Brésil et l'Allemagne.
યુકે, બ્રાઝિલ અને જર્મની.
בריטניה, ברזיל וגרמניה.
यूके, ब्राजील और जर्मनी।
UK, Brazil i Njemačka.
az Egyesült Királyság, Brazília és Németország.
Inggris, Brasil, dan Jerman.
Bretland, Brasilía og Þýskaland.
Regno Unito, Brasile e Germania.
英国、ブラジル、ドイツなど、他にもいくつかの国があります。
ចក្រភពអង់គ្លេស ប្រេស៊ីល និងអាល្លឺម៉ង់។
영국, 브라질, 독일과 같은 다른 국가도 있습니다.
JK, Brazilija ir Vokietija.
Apvienotā Karaliste, Brazīlija un Vācija.
UK, Brazil, dan Jerman.
het VK, Brazilië en Duitsland.
Storbritannia, Brasil og Tyskland.
ਯੂਕੇ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ।
Wielka Brytania, Brazylia i Niemcy.
Reino Unido, Brasil e Alemanha.
Великобритания, Бразилия и Германия.
Spojené kráľovstvo, Brazília a Nemecko.
Združeno kraljestvo, Brazilija in Nemčija.
Велика Британија, Бразил и Немачка.
Storbritannien, Brasilien och Tyskland.
สหราชอาณาจักร บราซิล และเยอรมนี
UK, Brazil, at Germany.
İngiltere, Brezilya ve Almanya.
Великобританія, Бразилія та Німеччина.
برطانیہ، برازیل اور جرمنی۔
Vương quốc Anh, Brazil và Đức.
英国、巴西和德国。
英國、巴西和德國。
Those are my biggest geographies.
||||géographies
||||To są moje największe regiony.
هذه هي أكبر مناطقي الجغرافية.
Това са най-големите ми географии.
To jsou moje největší geografické oblasti.
Dyna fy daearyddiaethau mwyaf.
Det er mine største geografier.
Das sind meine größten Regionen.
Αυτές είναι οι μεγαλύτερες γεωγραφίες μου.
Tiuj estas miaj plej grandaj geografioj.
Esas son mis geografías más grandes.
اینها بزرگترین جغرافیای من هستند.
Ne ovat suurimmat maantieteelliset alueeni.
Ce sont mes plus grandes géographies.
તે મારી સૌથી મોટી ભૌગોલિક જગ્યાઓ છે.
אלו המקומות הגיאוגרפיים הכי גדולים שלי.
वे मेरे सबसे बड़े भूगोल हैं।
To su moje najveće geografije.
Ezek a legnagyobb földrajzi területeim.
Itu adalah geografi terbesar saya.
Þetta eru stærstu landasögurnar mínar.
Quelle sono le mie aree geografiche più grandi.
それらは私の最大の地理です。
ទាំងនេះគឺជាភូមិសាស្ត្រដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំ។
그것들은 나의 가장 큰 지리입니다.
Tai yra mano didžiausios geografijos.
Tās ir manas lielākās ģeogrāfiskās vietas.
Itu adalah geografi terbesar saya.
Dat zijn mijn grootste geografieën.
Det er mine største geografier.
ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਭੂਗੋਲ ਹਨ।
To są moje największe obszary geograficzne.
Essas são as minhas maiores geografias.
Это моя самая большая география.
To sú moje najväčšie zemepisné oblasti.
To so moje največje geografije.
То су моје највеће географије.
Det är mina största geografier.
นั่นคือพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดของฉัน
Iyan ang aking pinakamalaking heograpiya.
Bunlar benim en büyük coğrafyalarım.
Це мої найбільші географії.
یہ میرے سب سے بڑے جغرافیے ہیں۔
Đó là những khu vực địa lý lớn nhất của tôi.
这些是我最大的地理区域。
這些是我最大的地理區域。
Mm-hmm.
مم-همم.
Мм-хмм.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Μμ-χμμ.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
مممم
Mm-hmm.
Mm-hmm.
મમ-હમ.
ממ-הממ.
मम-हम्म।
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mmhmm.
うーん。
ម-ហម
음-흠.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
ਮਮ-ਹਮ।
Mm-hmm.
Mm-hmm.
М-м-м.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Мм-хмм.
Mm-hmm.
อืม-อืม
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Мм-мм.
مم ہمم۔
Mm-hmm.
嗯嗯。
嗯嗯。
. Um, but I do have, I've come across people that I think are interested
Yyy|||||||||||||
. أم ، ولكن لدي بالفعل ، لقد صادفت أشخاصًا أعتقد أنهم مهتمون
. Хм, но имам, срещнах хора, които мисля, че се интересуват
. Um, ale mám, narazil jsem na lidi, o kterých si myslím, že mají zájem
. Ym, ond mae gen i, rydw i wedi dod ar draws pobl rydw i'n meddwl sydd â diddordeb
. Øh, men det har jeg, jeg er stødt på folk, som jeg tror er interesserede
. Ähm, aber ich bin auf Leute gestoßen, von denen ich glaube, dass sie daran interessiert sind
. Χμ, αλλά έχω, έχω συναντήσει ανθρώπους που νομίζω ότι ενδιαφέρονται
. Um, sed mi havas, mi renkontis homojn, kiuj laŭ mi interesiĝas
. Um, pero sí, me he encontrado con personas que creo que están interesadas
. ام، اما من دارم، با افرادی برخورد کرده ام که فکر می کنم علاقه مند
. Hmm, mutta minulla on, olen tavannut ihmisiä, joiden uskon olevan kiinnostunut
. Euh, mais j'ai, j'ai rencontré des gens qui, je pense, sont intéressés
. અમ, પણ મારી પાસે છે, હું એવા લોકોને મળ્યો છું કે જેઓ મને લાગે છે કે
. אממ, אבל יש לי, נתקלתי באנשים שלדעתי מעוניינים
. उम, लेकिन मेरे पास है, मैं ऐसे लोगों से मिला हूं जो मुझे लगता है कि
. Hm, ali jesam, naišao sam na ljude za koje mislim da su zainteresirani
. Hm, de igen, találkoztam olyan emberekkel, akikről úgy gondolom, hogy érdeklődnek
. Um, tapi saya punya, saya pernah menjumpai orang-orang yang menurut saya tertarik
. Um, en ég hef, ég hef rekist á fólk sem ég held að hafi áhuga
. Ehm, ma ho incontrato persone che penso siano interessate
. ええと、でも 、英語を上達させ
. អ៊ំ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមាន ខ្ញុំបានជួបមនុស្សដែលខ្ញុំគិតថាចាប់អារម្មណ៍
. 음, 하지만 저는 영어 실력 향상
. Hm, bet aš turiu, aš sutikau žmonių, kurie, mano manymu, yra suinteresuoti
. Hmm, bet man ir, es esmu sastapies ar cilvēkiem, kuri, manuprāt, ir ieinteresēti
. Um, tetapi saya ada, saya telah berjumpa dengan orang yang saya rasa berminat
. Eh, maar dat heb ik wel, ik ben mensen tegengekomen waarvan ik denk dat ze geïnteresseerd zijn
. Um, men jeg har det, jeg har møtt folk som jeg tror er interessert
. ਉਮ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
. Um, ale tak, natknąłem się na ludzi, którzy moim zdaniem są zainteresowani
. Hum, mas eu tenho, encontrei pessoas que acho que estão interessadas
. Хм, но я встречал людей, которые, как мне кажется, заинтересованы
. Hm, ale stretol som sa s ľuďmi, o ktorých si myslím, že majú záujem
. Hm, vendar sem, naletel sem na ljudi, za katere mislim, da jih zanima
. Хм, али јесам, наишао сам на људе за које мислим да су заинтересовани
. Um, men det har jag, jag har stött på folk som jag tror är intresserade
. อืม แต่ฉันมี ฉันเจอคนที่ฉันคิดว่าสนใจที่จะ
. Um, ngunit mayroon ako, nakatagpo ako ng mga tao na sa tingin ko ay interesado
. Um, ama var, İngilizcelerini geliştirmekle ilgilendiğini düşündüğüm insanlarla karşılaştım
. Гм, але я зустрічав людей, які, на мою думку, зацікавлені
. ام، لیکن میرے پاس ہے، میں ایسے لوگوں سے ملا ہوں جو میرے خیال
. Um, nhưng tôi có, tôi đã gặp những người mà tôi nghĩ là quan tâm đến
.嗯，但我确实遇到过一些我认为有兴趣
.嗯，但我確實遇到過一些我認為有興趣
in improving their English, because I sometimes get comments such as,
بتحسين لغتهم الإنجليزية ، لأنني أحيانًا أتلقى تعليقات مثل ،
от подобряване на английския си, защото понякога получавам коментари от рода на това,
zlepšit svou angličtinu, protože občas dostávám komentáře typu:
mewn gwella eu Saesneg, oherwydd rydw i weithiau'n cael sylwadau fel, a
i at forbedre deres engelsk, fordi jeg nogle gange får kommentarer som,
, ihr Englisch zu verbessern, weil ich manchmal Kommentare bekomme wie:
να βελτιώσουν τα αγγλικά τους, γιατί μερικές φορές λαμβάνω σχόλια όπως,
pri plibonigi sian anglan, ĉar mi foje ricevas komentojn kiel,
en mejorar su inglés, porque a veces recibo comentarios como,
به بهبود زبان انگلیسی خود هستند، زیرا گاهی اوقات نظراتی مانند،
parantamaan englantiaan, koska saan joskus kommentteja, kuten,
à améliorer leur anglais, parce que je reçois parfois des commentaires tels que,
તેઓનું અંગ્રેજી સુધારવામાં રસ છે, કારણ કે મને કેટલીકવાર ટિપ્પણીઓ મળે છે જેમ કે,
לשפר את האנגלית שלהם, כי לפעמים אני מקבל הערות כמו,
अपनी अंग्रेजी सुधारने में रुचि रखते हैं, क्योंकि मुझे कभी-कभी ऐसी टिप्पणियां मिलती हैं,
za poboljšanje svog engleskog, jer ponekad dobijem komentare poput,
az angol tudásuk fejlesztése iránt, mert néha olyan megjegyzéseket kapok, mint például:
untuk meningkatkan bahasa Inggris mereka, karena terkadang saya mendapat komentar seperti,
á að bæta enskuna sína, því ég fæ stundum athugasemdir eins og,
a migliorare il loro inglese, perché a volte ricevo commenti del tipo,
たいと思っている人に出くわした
ក្នុងការកែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ ព្រោះពេលខ្លះខ្ញុំទទួលបានយោបល់ដូចជា
에 관심이 있다고 생각되는 사람들을 만났습니다 . 가끔 좀
patobulinti savo anglų kalbą, nes kartais sulaukiu tokių komentarų, kaip,
uzlabot savu angļu valodu, jo dažreiz saņemu tādus komentārus kā,
untuk meningkatkan bahasa Inggeris mereka, kerana saya kadang-kadang mendapat komen seperti,
in het verbeteren van hun Engels, omdat ik soms opmerkingen krijg als:
i å forbedre engelsken sin, fordi jeg noen ganger får kommentarer som,
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ,
poprawą swojego angielskiego, ponieważ czasami dostaję komentarze typu: „
em melhorar seu inglês, porque às vezes recebo comentários como,
в улучшении своего английского, потому что иногда я получаю комментарии вроде: «
zlepšiť si svoju angličtinu, pretože niekedy dostávam komentáre typu:
izboljšanje njihove angleščine, ker včasih dobim komentarje, kot je,
да побољшају свој енглески, јер понекад добијам коментаре као што су,
av att förbättra sin engelska, eftersom jag ibland får kommentarer som,
พัฒนาภาษาอังกฤษของพวกเขา เพราะบางครั้งฉันได้รับความคิดเห็น เช่น
sa pagpapabuti ng kanilang Ingles, dahil minsan ay nakakakuha ako ng mga komento tulad ng,
, çünkü bazen şöyle yorumlar alıyorum,
в покращенні своєї англійської, тому що я іноді отримую коментарі на кшталт:
میں ان کی انگریزی کو بہتر بنانے میں دلچسپی رکھتے ہیں، کیونکہ مجھے بعض اوقات ایسے تبصرے ملتے ہیں جیسے،
việc cải thiện tiếng Anh của họ, bởi vì đôi khi tôi nhận được những nhận xét như,
提高英语水平的人，因为我有时会收到这样的评论，比如，
提高英語水平的人，因為我有時會收到這樣的評論，比如，
can you please speak more slowly?
هل يمكنك التحدث ببطء أكثر؟
може ли да говорите по-бавно?
Můžete prosím mluvit pomaleji?
allwch chi siarad yn arafach os gwelwch yn dda?
kan du venligst tale langsommere?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
μπορείτε παρακαλώ να μιλήσετε πιο αργά;
ĉu vi bonvolu paroli pli malrapide?
¿puedes hablar más despacio?
لطفاً می توانید آهسته تر صحبت کنید؟
voitko puhua hitaammin?
pouvez-vous s'il vous plaît parler plus lentement ?
શું તમે કૃપા કરીને વધુ ધીમેથી બોલો?
אתה יכול בבקשה לדבר לאט יותר?
क्या आप कृपया अधिक धीरे बोल सकते हैं?
možeš li molim te govoriti sporije?
tudna lassabban beszélni?
bisakah Anda berbicara lebih lambat?
geturðu vinsamlegast talað hægar?
puoi per favore parlare più lentamente?
ことがあり ます。
តើអ្នកអាចនិយាយយឺតជាងនេះបានទេ?
더 천천히 말씀해 주시겠어요?
ar galite kalbėti lėčiau?
lūdzu, vai varat runāt lēnāk?
bolehkah anda bercakap dengan lebih perlahan?
kun je alsjeblieft wat langzamer spreken?
kan du snakke saktere?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Czy możesz mówić wolniej?”
por favor, fale mais devagar?
Не могли бы вы говорить медленнее?
Môžete, prosím, hovoriť pomalšie?
lahko prosim govoriš počasneje?
можете ли молим вас да говорите спорије?
kan du snälla prata långsammare?
คุณช่วยพูดช้าๆ กว่านี้ได้ไหม
maaari ka bang magsalita nang mas mabagal?
lütfen daha yavaş konuşabilir misin?
«Чи можете ви говорити повільніше?»
کیا آپ براہ کرم زیادہ آہستہ بول سکتے ہیں؟
bạn có thể vui lòng nói chậm hơn không?
你能说慢点吗？
你能說慢點嗎？
Um, you know, so I'm guessing that there's also, uh, that kind of audience
|||||||||||||аудитория
|||||zgaduję||||||||
أممم ، كما تعلمون ، لذلك أعتقد أن هناك أيضًا ، أه ، هذا النوع من الجمهور
Хм, знаете ли, така че предполагам, че има и такъв тип публика
Hm, víš, takže hádám, že je tu také, uh, takový druh publika
Um, wyddoch chi, felly rwy'n dyfalu bod yna hefyd, uh, y math yna o gynulleidfa
Øh, du ved, så jeg gætter på, at der også er den slags publikum
Ähm, weißt du, also schätze ich, dass es auch diese Art von Publikum gibt,
Χμ, ξέρετε, οπότε υποθέτω ότι υπάρχει επίσης, ε, τέτοιου είδους κοινό
Um, vi scias, do mi supozas, ke ankaŭ ekzistas tia publiko
Um, ya sabes, así que supongo que también hay, eh, ese tipo de audiencia
اوم، می دانید، بنابراین من حدس می زنم که چنین مخاطبانی
Tiedätkö, joten arvelen, että siellä on myös sellaista yleisöä,
Euh, vous savez, donc je suppose qu'il y a aussi, euh, ce genre de public
અમ, તમે જાણો છો, તેથી હું અનુમાન કરી રહ્યો છું કે, અહ, તે પ્રકારના પ્રેક્ષકો પણ છે
אממ, אתה יודע, אז אני מנחש שיש גם, אה, קהל כזה, כי
उम, आप जानते हैं, तो मैं अनुमान लगा रहा हूं कि उह, उस तरह के दर्शक भी हैं
Hm, znaš, pa pretpostavljam da postoji i takva publika
Hm, tudod, szóval azt hiszem, hogy van ilyen közönség
Um, Anda tahu, jadi saya menduga ada juga, eh, penonton
Um, þú veist, svo ég giska á að það sé líka, eh, svona áhorfendur
Ehm, sai, quindi immagino che ci sia anche, uh, quel tipo di pubblico
ええと、
អ៊ំ អ្នកដឹងទេ ដូច្នេះខ្ញុំស្មានថា ក៏មានទស្សនិកជនប្រភេទនោះផងដែរ ដែល
음, 그래서
Žinote, todėl spėju, kad yra ir tokios publikos
Hm, ziniet, tāpēc es domāju, ka ir arī tāda auditorija
Um, anda tahu, jadi saya rasa ada juga, eh, penonton
Um, weet je, dus ik vermoed dat er ook, uh, dat soort publiek
Um, du vet, så jeg tipper at det også er den typen publikum
ਉਮ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉੱਥੇ ਵੀ, ਓਹ, ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ ਹਨ
Um, wiesz, więc zgaduję, że jest też, uh, tego rodzaju publiczność
Hum, você sabe, então estou supondo que também há, uh, esse tipo de público
» Хм, вы знаете, так что я предполагаю, что есть и такая аудитория
Hm, vieš, takže predpokladám, že je tu aj taký druh publika
Hm, veš, torej predvidevam, da obstaja tudi, uh, takšno občinstvo
Хм, знате, па претпостављам да постоји и таква публика
Um, du vet, så jag gissar att det också finns, eh, den typen av publik
อืม คุณรู้ไหม ฉันเดาว่าคงมี เอ่อ ผู้ชมประเภทนั้นด้วย
Um, alam mo, kaya hulaan ko na mayroon din, uh, ganoong uri ng madla kung
Um, bilirsin, yani tahmin ediyorum ki
Гм, знаєте, тож я припускаю, що є також така аудиторія
ام، آپ جانتے ہیں، تو میں اندازہ لگا رہا ہوں کہ اس قسم کے سامعین بھی ہیں،
Ừm, bạn biết đấy, vì vậy tôi đoán rằng cũng có, uh, loại khán giả đó
嗯，你知道的，所以我猜也有，呃，那种观众
嗯，你知道的，所以我猜也有，呃，那種觀眾
as I sometimes get those comments.
حيث أحصل أحيانًا على تلك التعليقات.
, тъй като понякога получавам тези коментари.
, jak občas dostávám ty komentáře.
gan fy mod yn cael y sylwadau hynny weithiau.
, da jeg nogle gange får de kommentarer.
da ich manchmal diese Kommentare bekomme.
καθώς μερικές φορές λαμβάνω αυτά τα σχόλια.
, ĉar mi foje ricevas tiujn komentojn.
, ya que a veces recibo esos comentarios.
نیز وجود دارند که من گاهی اوقات این نظرات را دریافت می کنم.
koska saan joskus näitä kommentteja.
car je reçois parfois ces commentaires.
કારણ કે મને ક્યારેક તે ટિપ્પણીઓ મળે છે.
לפעמים אני מקבל את ההערות האלה.
क्योंकि मुझे कभी-कभी वे टिप्पणियां मिलती हैं।
jer ponekad dobivam takve komentare.
is, ahogy néha kapom ezeket a megjegyzéseket.
seperti itu karena terkadang saya mendapat komentar itu.
þar sem ég fæ stundum þessar athugasemdir.
perché a volte ricevo quei commenti.
そういうコメントを時々受け取るので、そのような聴衆もいると思います。
ពេលខ្លះខ្ញុំទទួលបានយោបល់ទាំងនោះ។
가끔 그런 댓글을 받으면서 그런 종류의 청중도 있다고 생각합니다.
, nes kartais sulaukiu tokių komentarų.
, jo dažreiz es saņemu šos komentārus.
seperti itu kerana saya kadang-kadang mendapat komen itu.
is zoals ik soms die opmerkingen krijg.
ettersom jeg noen ganger får de kommentarene.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।
, ponieważ czasami dostaję takie komentarze.
, pois às vezes recebo esses comentários.
, как я иногда получаю такие комментарии.
, ako občas dostávam tie komentáre.
, saj včasih dobim takšne komentarje.
јер понекад добијем те коментаре.
då jag ibland får de kommentarerna.
ที่บางครั้งฉันได้รับความคิดเห็นเหล่านั้น
minsan ay nakukuha ko ang mga komentong iyon.
bazen bu yorumları aldığım için bu tür bir seyirci de var.
, оскільки я іноді отримую такі коментарі.
جیسا کہ مجھے کبھی کبھی وہ تبصرے ملتے ہیں۔
khi tôi thỉnh thoảng nhận được những bình luận đó.
，因为我有时会收到这些评论。
，因為我有時會收到這些評論。
But yeah, in general, I think like I try to make my channel mostly about sharing
لكن نعم ، بشكل عام ، أعتقد أنني أحاول أن أجعل قناتي في الغالب تتعلق بمشاركة
Но да, като цяло мисля, че се опитвам да направя канала си предимно за споделяне
Ale jo, obecně si myslím, že se snažím vytvořit svůj kanál hlavně o sdílení
Ond ie, yn gyffredinol, dwi'n meddwl fy mod i'n ceisio gwneud fy sianel yn ymwneud yn bennaf â rhannu
Men ja, generelt tror jeg, at jeg prøver at lave min kanal mest om at dele
Aber ja, im Allgemeinen denke ich, dass ich versuche, meinen Kanal hauptsächlich dazu zu machen,
Αλλά ναι, γενικά, νομίζω ότι προσπαθώ να κάνω το κανάλι μου ως επί το πλείστον να μοιράζομαι
Sed jes, ĝenerale, mi pensas, ke mi provas fari mian kanalon plejparte pri kundivido de
Pero sí, en general, creo que trato de hacer que mi canal se centre principalmente en compartir
اما بله، به طور کلی، من فکر میکنم که سعی میکنم کانالم را بیشتر در مورد به اشتراک گذاشتن
Mutta joo, yleisesti ottaen ajattelen, että yritän tehdä kanavastani lähinnä
Mais oui, en général, je pense que j'essaie de faire en sorte que ma chaîne soit principalement axée sur le partage de
પરંતુ હા, સામાન્ય રીતે, મને લાગે છે કે હું મારી ચેનલને મોટાભાગે
אבל כן, באופן כללי, אני חושב שאני מנסה לעשות את הערוץ שלי בעיקר על שיתוף
लेकिन हाँ, सामान्य तौर पर, मुझे लगता है कि मैं अपने चैनल को ज्यादातर
Ali da, općenito, mislim da pokušavam napraviti svoj kanal uglavnom o dijeljenju
De igen, általában úgy gondolom, hogy a csatornámat leginkább
Tapi ya, secara umum, saya pikir saya mencoba membuat saluran saya sebagian besar tentang berbagi
En já, almennt séð held ég að ég reyni að gera rásina mína að mestu leyti um að deila
Ma sì, in generale, penso che provo a creare il mio canale principalmente per condividere
しかし、ええ、一般的に、私は
ប៉ុន្តែ មែនហើយ ជាទូទៅ ខ្ញុំគិតថាដូចជាខ្ញុំព្យាយាមបង្កើតឆានែលរបស់ខ្ញុំភាគច្រើនអំពីការចែករំលែក
하지만 네, 일반적으로 저는 제 채널을 주로
Bet taip, apskritai, aš manau, kad stengiuosi savo kanalą sudaryti daugiausia tam, kad dalintųsi
Bet jā, kopumā es domāju, ka es cenšos veidot savu kanālu galvenokārt ar
Tetapi ya, secara amnya, saya rasa saya cuba menjadikan saluran saya kebanyakannya tentang berkongsi
Maar ja, over het algemeen denk ik dat ik probeer mijn kanaal vooral te maken over het delen van
Men ja, generelt tror jeg at jeg prøver å gjøre kanalen min mest om å dele
ਪਰ ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
Ale tak, ogólnie myślę, że staram się, aby mój kanał był głównie poświęcony dzieleniu się
Mas sim, em geral, acho que tento fazer meu canal principalmente para compartilhar
Но да, в целом, я думаю, что я пытаюсь сделать свой канал в основном для того, чтобы делиться
Ale vo všeobecnosti si myslím, že sa snažím, aby môj kanál bol hlavne o zdieľaní
Ampak ja, na splošno mislim, da se trudim, da bi bil moj kanal večinoma namenjen deljenju
Али да, генерално, мислим да покушавам да направим свој канал углавном да делим
Men ja, i allmänhet tror jag att jag försöker göra min kanal mest om att dela med
แต่โดยทั่วไปแล้ว ฉันคิดว่าเหมือนกับว่าฉันพยายามทำให้ช่องของฉันเกี่ยวกับการแบ่งปัน
Ngunit oo, sa pangkalahatan, sa palagay ko ay sinusubukan kong gawin ang aking channel na higit sa lahat ay tungkol sa pagbabahagi ng
Ama evet, genel olarak, kanalımı çoğunlukla
Але так, загалом, я думаю, що я намагаюся зробити свій канал здебільшого для того, щоб ділитися
لیکن ہاں، عام طور پر، مجھے لگتا ہے کہ میں اپنے چینل کو زیادہ تر
Nhưng vâng, nói chung, tôi nghĩ rằng tôi cố gắng tạo kênh của mình chủ yếu để chia sẻ
但是，是的，总的来说，我认为我试图让我的频道主要是关于分享
但是，是的，總的來說，我認為我試圖讓我的頻道主要是關於分享
my experience and, you know mm-hmm just telling some myths and it, so I think
||||||||||mity|||||
تجربتي ، وأنت تعلم أن هناك بعض الأساطير فقط ، لذلك أعتقد
на моя опит и, знаете ли, мм-хм, просто разказвам някои митове и така, така че мисля,
svých zkušeností a, víš mm-hmm, vyprávění některých mýtů a ono, takže si myslím
fy mhrofiad ac, rydych chi'n gwybod mm-hmm yn dweud rhai mythau a'r peth, felly dwi'n meddwl
mine erfaringer, og du ved, mm-hmm bare fortælle nogle myter og det, så jeg tror,
meine Erfahrungen zu teilen und, weißt du, mm-hmm, nur ein paar Mythen zu erzählen und so, also denke ich, dass
την εμπειρία μου και, ξέρετε μμ-μμ, απλά λέω μερικούς μύθους και αυτό, οπότε νομίζω
mia sperto kaj, vi scias mm-hmm nur rakontante kelkajn mitojn kaj ĝin, do mi pensas
mi experiencia y, ya sabes, mm-hmm, solo cuento algunos mitos y eso, así que creo
تجربیاتم بسازم و میدانی که فقط برخی افسانهها و آن را میگویم، بنابراین فکر میکنم
kokemusteni jakamisesta ja vain myyttien kertomisesta ja siitä, joten luulen,
mon expérience et, vous savez mm-hmm, je ne fais que raconter quelques mythes et ça, donc je pense que
મારા અનુભવને શેર કરવા માટે બનાવવાનો પ્રયત્ન કરું છું અને, તમે જાણો છો કે mm-hmm માત્ર કેટલીક દંતકથાઓ અને તે જણાવવા માટે, તેથી મને લાગે
החוויה שלי, ואתה יודע ממממממממממממממממממ/ת רק לספר כמה מיתוסים וזה, אז אני חושב
अपने अनुभव साझा करने के बारे में बनाने की कोशिश करता हूं और, आप जानते हैं कि मिमी-हम्म बस कुछ मिथक बता रहे हैं और इसलिए मुझे लगता
svog iskustva i, znate mm-hmm, samo pričam neke mitove i to, tako da mislim
a tapasztalataim megosztására igyekszem felépíteni, és tudod, hm-hmm, csak néhány mítoszt mesélek, szóval azt gondolom
pengalaman saya dan, Anda tahu mm-hmm hanya menceritakan beberapa mitos dan itu, jadi saya pikir
reynslu minni og þú veist mm-hmm bara að segja einhverjar goðsagnir og það, svo ég held að
la mia esperienza e, sai mm-hmm, solo raccontare alcuni miti e altro, quindi penso
自分の経験を
បទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកដឹងទេ mm-hmm គ្រាន់តែប្រាប់ពីទេវកថាខ្លះ និងវា ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា
제 경험을 공유하는 것으로 만들려고 노력하는 것 같고, 아시다시피 음-흠, 단지 약간의 통념을 말하는 것뿐입니다. 그래서
savo patirtimi ir, žinai, mm-hmm, tiesiog pasakočiau keletą mitų ir tai, todėl manau,
savas pieredzes dalīšanos un, ziniet, mm-hmm, tikai stāstot dažus mītus un tā, tāpēc es domāju,
pengalaman saya dan, anda tahu mm-hmm hanya menceritakan beberapa mitos dan itu, jadi saya rasa
mijn ervaring en, weet je mm-hmm gewoon wat mythen vertellen en zo, dus ik denk
erfaringene mine, og du vet mm-hmm bare fortelle noen myter og det, så jeg tror
ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ mm-hmm ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਮਿਥਿਹਾਸ ਅਤੇ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ
moimi doświadczeniami i wiesz, mm-hmm, po prostu opowiadaniem pewnych mitów i tak dalej, więc myślę, że
minha experiência e, você sabe mm-hmm, apenas contar alguns mitos e isso, então acho
своим опытом, и, знаете, просто рассказываю некоторые мифы и все такое, поэтому я думаю
mojich skúseností a, viete mm-hmm, rozprávam nejaké mýty a podobne, takže si myslím
mojih izkušenj in, veste mm-hmm, samo pripovedovanju nekaterih mitov in podobno, tako da mislim,
своје искуство и, знате мм-хмм, само причам неке митове и то, тако да мислим
mig av mina erfarenheter och, du vet mm-hmm bara att berätta några myter och det, så jag tror att
ประสบการณ์ของฉันเป็นส่วนใหญ่ และคุณก็รู้ว่า อืม อืม แค่บอกเล่าตำนานบางอย่างเท่านั้น ดังนั้นฉันจึงคิดว่า
aking karanasan at, alam mo mm-hmm na nagsasabi lang ng ilang mga alamat at ito, kaya sa palagay ko
deneyimlerimi paylaşmak üzerine kurmaya çalışıyorum ve bilirsiniz, mm-hmm sadece bazı efsaneler falan anlatıyorum, bu yüzden
своїм досвідом і, знаєте, мм-хм, просто розповідати деякі міфи і таке інше, тож я думаю
اپنے تجربے کو شیئر کرنے کے لیے بنانے کی کوشش کرتا ہوں اور، آپ جانتے ہیں mm-hmm صرف کچھ خرافات اور یہ بتاتے ہیں، اس لیے مجھے لگتا ہے
kinh nghiệm của mình và, bạn biết đấy, mm-hmm chỉ kể một số chuyện hoang đường và nó, vì vậy tôi nghĩ
我的经验，你知道嗯嗯只是讲述一些神话之类
我的經驗，你知道嗯嗯只是講述一些神話之類
it's mostly people that are interested in knowing how to learn languages.
أن الأشخاص في الغالب هم المهتمون بمعرفة كيفية تعلم اللغات.
че най-вече хората се интересуват от това как да учат езици.
, že jsou to většinou lidé, které zajímá, jak se učit jazyky.
yn bennaf mai pobl sydd â diddordeb mewn gwybod sut i ddysgu ieithoedd.
det er mest folk, der er interesseret i at vide, hvordan man lærer sprog.
es hauptsächlich Leute sind, die daran interessiert sind, zu wissen, wie man Sprachen lernt.
ότι είναι κυρίως οι άνθρωποι που ενδιαφέρονται να μάθουν πώς να μάθουν γλώσσες.
, ke plejparte homoj interesiĝas pri sciado de lingvoj.
que en su mayoría son personas interesadas en saber cómo aprender idiomas.
این بیشتر مردم هستند که به دانستن نحوه یادگیری زبان علاقه دارند.
että enimmäkseen ihmiset ovat kiinnostuneita kielten oppimisesta.
ce sont surtout les gens qui sont intéressés à savoir comment apprendre les langues.
છે કે મોટાભાગે તે લોકો છે જે ભાષા કેવી રીતે શીખવી તે જાણવામાં રસ ધરાવતા હોય છે.
שבעיקר אנשים מעוניינים לדעת איך ללמוד שפות.
है कि यह ज्यादातर लोग हैं जो यह जानने में रुचि रखते हैं कि भाषा कैसे सीखी जाए।
da su uglavnom ljudi zainteresirani za učenje jezika.
, hogy többnyire az embereket érdekli a nyelvtanulás.
sebagian besar orang tertarik untuk mengetahui cara belajar bahasa.
það sé aðallega fólk sem hefur áhuga á að læra tungumál.
che siano soprattutto le persone interessate a sapere come imparare le lingue.
共有することを主な目的として自分のチャンネルを作成しようとしている と思い ます.
វាភាគច្រើនជាមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនភាសា។
언어를 배우는 방법을 아는 데 관심이 있는 사람들이 대부분인 것 같아요.
kad daugiausia žmonių domisi, kaip išmokti kalbų.
ka lielākoties cilvēki ir ieinteresēti zināt, kā iemācīties valodas.
kebanyakannya orang yang berminat untuk mengetahui cara mempelajari bahasa.
dat het vooral mensen zijn die geïnteresseerd zijn in het leren van talen.
det er mest folk som er interessert i å vite hvordan man lærer språk.
ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
to głównie ludzie są zainteresowani wiedzą, jak uczyć się języków.
que são principalmente pessoas interessadas em saber como aprender idiomas.
, что в основном люди заинтересованы в том, чтобы узнать, как изучать языки.
, že sú to väčšinou ľudia, ktorí sa zaujímajú o to, ako sa učiť jazyky.
da se večinoma ljudje zanimajo za učenje jezikov.
да су углавном људи који су заинтересовани да знају како да уче језике.
det mest är människor som är intresserade av att lära sig språk.
คนส่วนใหญ่สนใจที่จะเรียนรู้วิธีเรียนภาษา
karamihan ay mga tao ang interesadong malaman kung paano matuto ng mga wika.
dil öğrenmeyi bilmekle ilgilenenlerin çoğunlukla insanlar olduğunu düşünüyorum.
, що це переважно люди, які зацікавлені у вивченні мов.
کہ زیادہ تر وہ لوگ ہیں جو زبانیں سیکھنے کا طریقہ جاننے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔
hầu hết những người quan tâm đến việc học ngôn ngữ đều quan tâm.
的，所以我认为主要是对学习语言感兴趣的人。
的，所以我認為主要是對學習語言感興趣的人。
I mean, I think that's super, uh, I think the world of, of people like you and, and
أعني ، أعتقد أن هذا رائع ، آه ، أعتقد أن العالم ، لأشخاص مثلك ،
Искам да кажа, мисля, че това е супер, ъъъ, мисля, че светът на хора като теб и, и
Myslím, myslím, že to je super, myslím, že svět lidí jako ty a
Hynny yw, rwy'n meddwl bod hynny'n wych, uh, rwy'n meddwl y byd, o bobl fel chi ac, ac
Jeg mener, jeg synes, det er super, øh, jeg synes verden af, af mennesker som dig og, og
Ich meine, ich finde das super, äh, ich denke, die Welt von Leuten wie dir und, und
Θέλω να πω, νομίζω ότι είναι υπέροχο, ε, νομίζω ότι ο κόσμος των ανθρώπων όπως εσύ και, και
Mi volas diri, mi pensas, ke tio estas bonega, uh, mi pensas, ke la mondo de homoj kiel vi kaj, kaj
Quiero decir, creo que eso es genial, eh, creo que el mundo de la gente como tú y
منظورم این است که فکر میکنم این فوقالعاده است، اوه، من فکر میکنم دنیای افرادی مثل شما و، و
Tarkoitan, että se on mielestäni superhyvää, sinun kaltaisten ihmisten maailma, ja
Je veux dire, je pense que c'est super, euh, je pense que le monde de, de gens comme vous et, et
મારો મતલબ, મને લાગે છે કે તે સુપર છે, ઉહ, મને લાગે છે કે, તમારા જેવા લોકોની દુનિયા અને, અને
כלומר, אני חושב שזה סופר, אה, אני חושב שהעולם של אנשים כמוך
मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि यह सुपर है, उह, मुझे लगता है कि आप जैसे लोगों की दुनिया, और
Mislim, mislim da je to super, uh, mislim da svijet ljudi poput tebe i, i
Úgy értem, azt hiszem, ez szuper, szerintem az olyan emberek világa, mint te, és
Maksud saya, menurut saya itu luar biasa, uh, menurut saya dunia orang-orang seperti Anda dan, dan
Ég meina, ég held að þetta sé frábær, eh, ég held að heimur fólks eins og þú og, og
Voglio dire, penso che sia super, uh, penso che il mondo di, di persone come te e, e
つまり、それは素晴らしいことだと思います、ええと、あなたのような人々の世界だと思います、そして
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាវាអស្ចារ្យណាស់ ខ្ញុំគិតថាពិភពនៃមនុស្សដូចអ្នក និង
내 말은, 내 생각에 당신과
Aš turiu galvoje, kad tai yra nuostabu, tokių žmonių kaip tu ir
Es domāju, ka tas ir lieliski, es domāju, ka tādu cilvēku pasaule kā jūs un,
Maksud saya, saya rasa itu hebat, eh, saya rasa dunia orang seperti anda dan, dan
Ik bedoel, ik vind dat super, uh, ik denk dat de wereld van mensen zoals jij en, en
Jeg mener, jeg synes det er super, eh, jeg synes verden av folk som deg og, og
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ, ਅਤੇ,
To znaczy, myślę, że to super, uh, myślę, że świat ludzi takich jak ty i
Quero dizer, acho isso super, uh, acho que o mundo de, de pessoas como você e, e
Я имею в виду, я думаю, что это супер, я думаю, что мир таких людей, как вы и,
Myslím, myslím, že je to super, myslím si, že svet ľudí ako ty a
Mislim, mislim, da je super, uh, mislim, da svet ljudi, kot si ti in in
Мислим, мислим да је то супер, ух, мислим да је свет људи попут тебе и, и
Jag menar, jag tycker det är super, eh, jag tycker världen av människor som dig och, och
ฉันหมายความว่า ฉันคิดว่ามันสุดยอด เอ่อ ฉันคิดว่าโลกของคนอย่างคุณและ และ
Ibig kong sabihin, sa tingin ko iyon ay sobrang, uh, sa tingin ko ang mundo ng, ng mga taong tulad mo at, at
Demek istediğim, bence bu süper, uh, bence senin ve
Я маю на увазі, я вважаю, що це супер, е-е, я вважаю, що світ таких людей, як ти і, і
میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت اچھا ہے، میرے خیال میں، آپ جیسے لوگوں کی دنیا، اور، اور،
Ý tôi là, tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời, uh, tôi nghĩ thế giới của những người như bạn, và
我的意思是，我认为这是超级的，呃，我认为像你这样的人的世界，还有
我的意思是，我認為這是超級的，呃，我認為像你這樣的人，還有
like me, uh, making videos about language learning and, and even, you know, English
ومثلي ، أه ، يصنعون مقاطع فيديو حول تعلم اللغة ، وحتى ، كما تعلمون ، اللغة الإنجليزية
като мен, ъъъ, правят видеоклипове за изучаване на езици и дори, знаете ли, английският
jako já, uh, natáčení videí o studiu jazyků a dokonce, víš, angličtina
fel fi, uh, yn gwneud fideos am ddysgu iaith a, a hyd yn oed, wyddoch chi, Saesneg
som mig, øh, at lave videoer om sprogindlæring, og endda, du ved, engelsk
wie mir, äh, Videos über das Sprachenlernen zu machen, und sogar, weißt du, Englisch
σαν εμένα, ε, η δημιουργία βίντεο σχετικά με την εκμάθηση γλωσσών και, ακόμη, ξέρεις, τα αγγλικά
kiel mi, uh, farante videojn pri lingvolernado kaj, kaj eĉ, vi scias, la angla
como yo, eh, hacer videos sobre el aprendizaje de idiomas e incluso, ya sabes, el inglés
مثل من، اوه، ساختن ویدیوهایی درباره یادگیری زبان و، و حتی، میدانید، انگلیسی
kuten minä, videoiden tekeminen kieltenoppimisesta ja jopa englanti
comme moi, euh, faire des vidéos sur l'apprentissage des langues et, et même, vous savez, l'anglais
મારા જેવા, ઉહ, ભાષા શીખવા વિશે વિડિઓઝ બનાવે છે અને અને તે પણ, તમે જાણો છો, અંગ્રેજી
וכמוני, אה, לעשות סרטונים על לימוד שפות ואפילו, אתה יודע, אנגלית
मेरी तरह, उह, भाषा सीखने के बारे में वीडियो बनाना और यहां तक कि, आप जानते हैं, अंग्रेजी
poput mene, uh, snima videozapise o učenju jezika, pa čak i, znaš, engleski
hozzám hasonlók, akik videókat készítenek a nyelvtanulásról, sőt, tudod, az angol
seperti saya, uh, membuat video tentang pembelajaran bahasa dan, dan bahkan, Anda tahu, bahasa Inggris
eins og ég, eh, að búa til myndbönd um tungumálanám og jafnvel, þú veist, enska
come me, fare video sull'apprendimento delle lingue e, e anche, sai, l'inglese
私のように、ええと、言語学習についてのビデオを作成し、さらには、英語
ដូចខ្ញុំដែរ ការបង្កើតវីដេអូអំពីការរៀនភាសា ហើយសូម្បីតែអ្នកដឹងទេ ភាសាអង់គ្លេស
나 같은 사람들이 언어 학습에 대한 비디오를 만들고 심지어는 영어
kaip aš, kurti vaizdo įrašus apie kalbų mokymąsi ir net, žinai, anglų kalba
piemēram, es, veido videoklipus par valodu mācīšanos un pat, jūs zināt, angļu valoda
seperti saya, eh, membuat video tentang pembelajaran bahasa dan, malah, anda tahu, bahasa Inggeris
zoals ik, uh, video's maken over het leren van talen en zelfs, weet je, Engels
som meg, eh, lage videoer om språklæring, og til og med, du vet, engelsk
ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ, ਓਹ, ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jak ja, uh, kręci filmy o nauce języków, a nawet, wiesz, angielski
como eu, uh, fazendo vídeos sobre aprendizado de idiomas e, até mesmo, você sabe, o inglês
как я, снимает видео об изучении языка и, и даже, вы знаете, английский
ako ja, uh, natáčanie videí o učení sa jazykov a dokonca, vieš, angličtina
kot jaz, uh, snema videoposnetke o učenju jezikov in celo, saj veš, angleščina
попут мене, ух, прављења видео снимака о учењу језика и чак, знаш, енглески
som jag, eh, göra videor om språkinlärning och, och till och med, du vet, engelska
อย่างฉัน เอ่อ กำลังสร้างวิดีโอเกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษา และแม้แต่ คุณก็รู้ว่าภาษาอังกฤษ
tulad ko, uh, paggawa ng mga video tungkol sa pag-aaral ng wika at, at kahit, alam mo, ang Ingles
benim gibi insanların dünyası, uh, dil öğrenimi hakkında videolar çekiyor ve hatta, bilirsin, İngilizce
таких, як я, е-е, знімають відео про вивчення мов і навіть, знаєте, англійська
میری طرح، زبان سیکھنے کے بارے میں ویڈیوز بنانا، اور یہاں تک کہ، آپ جانتے ہیں، انگریزی
như tôi, làm video về việc học ngôn ngữ và thậm chí, bạn biết đấy, tiếng Anh
像我这样的人，呃，制作关于语言学习的视频，甚至，你知道，英语
像我這樣的人，呃，製作關於語言學習的視頻，甚至，你知道，英語
is the one language where you really have to get used to how people speak, who
هي اللغة الوحيدة التي تمتلكها حقًا لتعتاد على كيفية تحدث الناس
е единственият език, който наистина имате да свикне с това как говорят хората, които
je ten jediný jazyk, kde opravdu máš zvyknout si na to, jak mluví lidé, kteří
yw'r un iaith lle mae gennych chi mewn gwirionedd. i ddod i arfer â sut mae pobl yn siarad, sy'n
er det ene sprog, hvor du virkelig har at vænne sig til, hvordan folk taler, som
ist die einzige Sprache, in der du wirklich bist sich daran zu gewöhnen, wie Menschen sprechen, die
είναι η μόνη γλώσσα στην οποία έχεις πραγματικά να συνηθίσουν στο πώς μιλούν οι άνθρωποι, που
estas la unu lingvo kie vi vere havas . alkutimiĝi al kiel homoj parolas, kiuj
es el único idioma en el que realmente tienes acostumbrarse a cómo hablan las personas, que
تنها زبانی است که در آن واقعاً دارید. برای عادت کردن به نحوه صحبت کردن مردم که
on se kieli, jossa sinulla todella on. tottua siihen, miten ihmiset puhuvat, jotka
est la seule langue où vous avez vraiment pour s'habituer à la façon dont les gens parlent, qui
એ એક એવી ભાષા છે જ્યાં તમારી પાસે ખરેખર છે. લોકો કેવી રીતે બોલે છે તેની આદત પાડવા માટે, જેઓ
היא השפה שבה באמת יש לך להתרגל לאופן שבו אנשים מדברים,
एक ऐसी भाषा है जहां आपके पास वास्तव में है दुनिया के विभिन्न क्षेत्रों से आने
je jedini jezik na kojem stvarno imaš naviknuti se na to kako ljudi govore, koji
az egyetlen nyelv, ahol tényleg tudsz. megszokni, hogyan beszélnek az emberek, akik
adalah satu-satunya bahasa yang benar-benar Anda miliki untuk membiasakan diri dengan cara orang berbicara, yang
er eina tungumálið sem þú hefur í raun og veru. að venjast því hvernig fólk talar, sem
è l'unica lingua in cui hai davvero abituarsi a come parlano le persone, che
はあなたが本当に持っている唯一の言語です
គឺជាភាសាដែលអ្នកពិតជាមាន ដើម្បីឱ្យស៊ាំទៅនឹងរបៀបដែលមនុស្សនិយាយ ដែល
는 당신이 진정으로 가질 수 있는 유일한 언어라는 것입니다. 세계 각지에서
yra ta kalba, kurią tu tikrai turi. priprasti prie to, kaip kalba žmonės, kurie
ir tā valoda, kurā jums patiešām ir lai pierastu pie tā, kā runā cilvēki, kuri
ialah satu-satunya bahasa yang anda ada. untuk membiasakan diri dengan cara orang bercakap, yang
is de enige taal waarin je echt hebt om te wennen aan hoe mensen spreken, die
er det eneste språket du virkelig har å venne seg til hvordan folk snakker, som
ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਜੋ
jest jedynym językiem, w którym naprawdę masz przyzwyczaić się do sposobu mówienia ludzi, którzy
é o único idioma em que você realmente tem para se acostumar com a forma como as pessoas falam, que
- это единственный язык, на котором у вас действительно есть привыкнуть к тому, как говорят
je ten jediný jazyk, kde naozaj máš zvyknúť si na to, ako hovoria ľudia, ktorí
je edini jezik, v katerem imaš da se navadim na to, kako govorijo ljudje, ki
је једини језик на коме заиста имаш да се навикне на то како људи говоре, који
är det enda språket du verkligen har att vänja sig vid hur människor pratar, som
เป็นภาษาเดียวที่คุณมีจริงๆ เพื่อให้คุ้นเคยกับวิธีการพูดของผู้คนซึ่ง
ay ang isang wika kung saan mayroon ka talagang upang masanay sa kung paano magsalita ang mga tao, na
gerçekten sahip olduğun tek dil. dünyanın farklı yerlerinden gelen
— це єдина мова, якою ви справді володієте звикнути до того, як говорять люди
وہ واحد زبان ہے جہاں آپ واقعی اس بات کی عادت ڈالنے کے لیے کہ لوگ کیسے بولتے ہیں، جو
là ngôn ngữ duy nhất mà bạn thực sự có để làm quen với cách mọi người nói chuyện, những người
是你真正拥有的一种语言习惯人们说话的方式，他们
是你真正擁有的一種語言習慣人們說話的方式，他們
are from different areas of the world.
من مناطق مختلفة من العالم.
са от различни части на света.
jsou z různých oblastí světa.
dod o wahanol rannau o'r byd.
er fra forskellige områder af verden.
aus verschiedenen Teilen der Welt stammen.
είναι από διάφορες περιοχές του κόσμου.
estas el diversaj lokoj de la mondo.
son de diferentes partes del mundo.
از مناطق مختلف جهان هستند.
ovat kotoisin eri puolilta maailmaa.
viennent de différentes régions du monde.
વિશ્વના વિવિધ ક્ષેત્રોના છે.
שהם מאזורים שונים בעולם.
वाले लोगों के बोलने के तरीके के आदी होने के लिए।
su iz različitih dijelova svijeta.
a világ különböző területeiről származnak.
berasal dari berbagai belahan dunia.
er frá mismunandi svæðum í heiminum.
provengono da diverse parti del mondo.
世界のさまざまな地域の
មកពីតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោក។
온 사람들이 말하는 방식에 익숙해지기 위해 .
yra iš įvairių pasaulio kraštų.
ir no dažādām pasaules vietām.
berasal dari kawasan yang berbeza di dunia.
uit verschillende delen van de wereld komen.
er fra forskjellige områder av verden.
ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਹਨ।
pochodzą z różnych części świata.
são de diferentes partes do mundo.
люди из разных уголков мира.
sú z rôznych oblastí sveta.
so iz različnih koncev sveta.
су из различитих крајева света.
kommer från olika delar av världen.
มาจากพื้นที่ต่างๆ ของโลก
mula sa iba't ibang lugar ng mundo.
insanların konuşma şekline alışmak .
з різних куточків світу.
دنیا کے مختلف علاقوں سے ہیں۔
đến từ các khu vực khác nhau trên thế giới.
来自世界不同地区。
來自世界不同地區。
Uh, if you're gonna learn French, you're gonna either listen to a French person or
|||||||va|soit||||||
آه ، إذا كنت ستتعلم الفرنسية ، فستستمع إما إلى شخص فرنسي أو
Ъъъ, ако ще учиш френски, ще слушаш или французин, или
Uh, pokud se budete učit francouzsky, budete buď poslouchat Francouze nebo
Uh, os ydych chi'n mynd i ddysgu Ffrangeg, rydych chi'n mynd i naill ai wrando ar rywun o Ffrainc neu
Øh, hvis du vil lære fransk, vil du enten lytte til en franskmand eller
Uh, wenn du Französisch lernst, hörst du entweder auf einen Franzosen oder
Ε, αν πρόκειται να μάθετε γαλλικά, θα ακούσετε είτε έναν Γάλλο είτε
Uh, se vi lernos la francan, vi aŭskultos francon aŭ
Uh, si vas a aprender francés, vas a escuchar a un francés oa
اوه، اگر می خواهید فرانسوی یاد بگیرید، یا به یک فرانسوی یا
Jos aiot oppia ranskaa, kuuntelet joko ranskalaista tai
Euh, si tu vas apprendre le français, tu vas soit écouter un français ou
ઉહ, જો તમે ફ્રેંચ શીખવાના છો, તો તમે કાં તો ફ્રેન્ચ વ્યક્તિ અથવા
אה, אם אתה הולך ללמוד צרפתית, אתה הולך להקשיב לצרפתי או
उह, यदि आप फ्रेंच सीखने वाले हैं, तो आप या तो किसी फ्रांसीसी व्यक्ति को सुनने वाले हैं या
Uh, ako ćeš učiti francuski, ili ćeš slušati Francuza ili
Uh, ha franciául tanulsz, akkor vagy egy franciát vagy
Uh, jika Anda akan belajar bahasa Prancis, Anda akan mendengarkan orang Prancis atau
Ef þú ætlar að læra frönsku, þá hlustarðu annað hvort á Frakka eða
Uh, se imparerai il francese, o ascolterai un francese o
人々の話し方に慣れるため です。
អូ ប្រសិនបើអ្នកនឹងរៀនភាសាបារាំង អ្នកនឹងស្តាប់ជនជាតិបារាំង ឬ
어, 프랑스어를 배우려면 프랑스 사람이나 퀘벡 사람의 말을 듣게 되고
O, jei mokysitės prancūzų kalbos, klausysite prancūzo ar
Uh, ja tu mācīsies franču valodu, tu klausies vai nu kādu francūzi vai
Eh, jika anda ingin belajar bahasa Perancis, anda akan sama ada mendengar orang Perancis atau
Als je Frans gaat leren, luister je naar een Fransman of
Uh, hvis du skal lære fransk, skal du enten høre på en franskmann eller
ਓਹ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
Uh, jeśli masz zamiar uczyć się francuskiego, albo będziesz słuchał Francuza albo
Uh, se você vai aprender francês, você vai ouvir um francês ou
Ну, если ты собираешься учить французский, ты будешь слушать француза или
Uh, ak sa budete učiť po francúzsky, budete buď počúvať Francúza alebo
Uh, če se boš učil francosko, boš poslušal Francoza ali
Ух, ако ћеш учити француски, или ћеш слушати Француза или
Äh, om du ska lära dig franska, kommer du antingen att lyssna på en fransman eller
เอ่อ ถ้าคุณจะเรียนภาษาฝรั่งเศส คุณจะต้องฟังคนฝรั่งเศสหรือ
Uh, kung matututo ka ng French, makikinig ka sa isang French na tao o
Ah, Fransızca öğreneceksen, ya bir Fransız ya da
Якщо ти збираєшся вивчати французьку, ти будеш слухати француза або
اوہ، اگر آپ فرانسیسی سیکھنے والے ہیں، تو آپ یا تو کسی فرانسیسی شخص کو سنیں گے یا
Uh, nếu bạn học tiếng Pháp, bạn sẽ nghe một người Pháp hoặc
呃，如果你要学法语，你要么听法国人或
呃，如果你要學法語，你要么聽法國人或
someone from Quebec, or if you're gonna learn Portuguese, you're gonna listen
|||||tu|vas||||vas|
||z Quebecu|||||||||
شخص من كيبيك ، أو إذا كنت ستتعلم البرتغالية ، فستستمع
някой от Квебек, или ако ще учиш португалски, ще слушаш
někoho z Quebecu, nebo pokud se budete učit portugalsky, budete poslouchat
rywun o Québec, neu os ydych chi'n mynd i ddysgu Portiwgaleg, rydych chi'n mynd
nogen fra Quebec, eller hvis du vil lære portugisisk, vil du lytte
jemanden aus Quebec, oder wenn du Portugiesisch lernst, hörst du
κάποιον από το Κεμπέκ, ή αν θα μάθετε Πορτογαλικά, θα ακούσετε
iun el Kebekio, aŭ se vi lernos la portugalan, vi aŭskultos
alguien de Quebec, o si vas a aprender portugués, vas a escuchar
کسی از کبک گوش می دهید، یا اگر می خواهید پرتغالی یاد بگیرید،
jotakuta Quebecistä, tai jos aiot oppia portugalia, kuuntelet
quelqu'un du Québec, ou si tu vas apprendre le portugais, tu vas écouter
ક્વિબેકના કોઈને સાંભળશો, અથવા જો તમે પોર્ટુગીઝ શીખવાના છો, તો તમે
למישהו מקוויבק, או אם אתה הולך ללמוד פורטוגזית, אתה הולך להקשיב
क्यूबेक के किसी व्यक्ति को, या यदि आप पुर्तगाली सीखने वाले हैं, तो आप
nekoga iz Quebeca, ili ako ćeš učiti portugalski, slušat ćeš
valakit Quebecből, vagy ha portugálul, akkor
seseorang dari Quebec, atau jika Anda akan belajar bahasa Portugis, Anda akan mendengarkan
einhvern frá Quebec, eða ef þú ætlar að læra portúgölsku, þá hlustarðu
qualcuno del Quebec, o se imparerai il portoghese, ascolterai
ええと、フランス語を学ぶなら、フランス人か
នរណាម្នាក់មកពីកេបិច ឬប្រសិនបើអ្នកនឹងរៀនភាសាព័រទុយហ្គាល់ អ្នកនឹងស្តាប់
, 포르투갈어를 배우 려면 포르투갈이나 브라질 사람의
kažko iš Kvebeko, arba jei mokysitės portugalų kalbos, klausysite
kādu no Kvebekas, vai arī, ja mācīsies portugāļu valodu, tu klausies
seseorang dari Quebec, atau jika anda akan belajar bahasa Portugis, anda akan mendengar
iemand uit Quebec, of als je Portugees gaat leren, luister je
noen fra Quebec, eller hvis du skal lære portugisisk, skal du høre
ਕਿਊਬਿਕ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ
kogoś z Quebecu, albo jeśli będziesz uczyć się portugalskiego, będziesz słuchał
alguém de Quebec, ou se você vai aprender português, você vai ouvir
кого-то из Квебека, или если ты собираешься учить португальский, ты будешь слушать
niekoho z Quebecu, alebo ak sa budete učiť po portugalsky, budete počúvať
nekoga iz Quebeca, ali če se boš učil portugalščine, boš poslušal
некога из Квебека, или ако ћеш учити португалски, слушаћеш
någon från Quebec, eller om du ska lära dig portugisiska, så kommer du att lyssna
คนจากควิเบก หรือถ้าคุณจะเรียนภาษาโปรตุเกส คุณจะต้องฟัง
mula sa Quebec, o kung matututo ka ng Portuguese, makikinig
Quebec'ten birini dinleyeceksin ya da Portekizce öğreneceksen,
когось із Квебеку, або якщо ти збираєшся вивчати португальську, ти будеш слухати
کیوبیک کے کسی سے، یا اگر آپ پرتگالی سیکھنے والے ہیں، تو آپ
ai đó từ Quebec, hoặc nếu bạn học tiếng Bồ Đào Nha, bạn sẽ nghe
魁北克人讲，或者如果你要学葡萄牙语，你要听
魁北克人講，要么如果你要學葡萄牙語，你要聽
to someone from Portugal or Brazil.
إلى شخص من البرتغال أو البرازيل.
някой от Португалия или Бразилия.
někoho z Portugalska nebo Brazílie.
i wrando ar rywun o Bortiwgal neu Brasil.
til en fra Portugal eller Brasilien.
auf jemanden aus Portugal oder Brasilien.
κάποιον από την Πορτογαλία ή τη Βραζιλία.
iun el Portugalio aŭ Brazilo.
a alguien de Portugal o Brasil.
به یک نفر از پرتغال یا برزیل گوش خواهید داد.
jotakuta portugalilaista tai brasilialaista.
quelqu'un du Portugal ou du Brésil.
પોર્ટુગલ અથવા બ્રાઝિલના કોઈને સાંભળશો.
למישהו מפורטוגל או ברזיל.
पुर्तगाल या ब्राजील के किसी व्यक्ति को सुनने वाले हैं।
nekoga iz Portugala ili Brazila.
valakit Portugáliából vagy Brazíliából.
seseorang dari Portugal atau Brasil.
á einhvern frá Portúgal eða Brasilíu.
qualcuno del Portogallo o del Brasile.
ケベックの
នរណាម្នាក់មកពីព័រទុយហ្គាល់ ឬប្រេស៊ីល។
말을 듣게 됩니다.
kažko iš Portugalijos ar Brazilijos.
kādu no Portugāles vai Brazīlijas.
seseorang dari Portugal atau Brazil.
naar iemand uit Portugal of Brazilië.
på noen fra Portugal eller Brasil.
ਪੁਰਤਗਾਲ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋ।
kogoś z Portugalii lub Brazylii.
alguém de Portugal ou do Brasil.
кого-то из Португалии или Бразилии.
niekoho z Portugalska alebo Brazílie.
nekoga iz Portugalske ali Brazilije.
некога из Португала или Бразила.
på någon från Portugal eller Brasilien.
คนจากโปรตุเกสหรือบราซิล
ka sa isang tao mula sa Portugal o Brazil.
Portekiz ya da Brezilya'dan birini dinleyeceksin.
когось із Португалії чи Бразилії.
پرتگال یا برازیل سے کسی کو سننے والے ہیں۔
ai đó từ Bồ Đào Nha hoặc Brazil.
葡萄牙或巴西人讲。
葡萄牙或巴西人講。
And so forth and so on.
وهكذا دواليك وهلم جرا.
И така нататък и така нататък.
A tak dále a tak dále.
Ac yn y blaen ac yn y blaen.
Og så videre og så videre.
Und so weiter und so weiter.
Και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής.
Kaj tiel plu kaj tiel plu.
Y así sucesivamente y así sucesivamente.
. و غیره و غیره
Ja niin edelleen ja niin edelleen.
Et ainsi de suite et donc pas.
અને તેથી આગળ અને તેથી પર.
וכן הלאה וכן הלאה.
और कितना आगे और कितने पर।
I tako dalje i tako dalje.
És így tovább és így tovább.
Dan seterusnya dan seterusnya.
Og svo framvegis og svo framvegis.
E così via.
人の話を聞く
ជាដើម ជាដើម។
등등 등등.
Ir taip toliau ir taip toliau.
Un tā tālāk un tā tālāk.
Dan seterusnya dan seterusnya.
Enzovoort enzovoort.
Og så videre og så videre.
ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ.
I tak dalej i tak dalej.
E assim por diante e assim por diante.
И так далее и тому подобное.
A tak ďalej a tak ďalej.
In tako naprej in tako naprej.
И тако даље и тако даље.
Och så vidare och så vidare.
และอื่น ๆ และอื่น ๆ
At iba pa at iba pa.
Ve benzeri ve benzerleri.
І так далі і так далі.
وغیرہ وغیرہ۔
Và vv và vv.
等等等等。
等等等等。
But with English, you have to get used to understanding people from India, from
|||||||||||d'||
لكن مع اللغة الإنجليزية ، عليك أن تعتاد على فهم الناس من الهند ، من
Но с английския трябва да свикнеш да разбираш хора от Индия, от
Ale s angličtinou si musíte zvyknout na porozumění lidem z Indie, ze
Ond gyda Saesneg, mae'n rhaid i chi ddod i arfer â deall pobl o India, o
Men med engelsk skal du vænne dig til at forstå folk fra Indien, fra
Aber mit Englisch muss man sich daran gewöhnen, Leute aus Indien, aus
Αλλά με τα αγγλικά, πρέπει να συνηθίσεις να καταλαβαίνεις ανθρώπους από την Ινδία, από
Sed kun la angla oni devas alkutimiĝi al kompreni homojn el Barato, el
Pero con el inglés, tienes que acostumbrarte a entender a la gente de la India, de
اما با زبان انگلیسی، باید به درک مردم از هند،
Mutta englannin kanssa sinun on totuttava ymmärtämään ihmisiä Intiasta,
Mais avec l'anglais, il faut s'habituer à comprendre les gens d'Inde, de
પરંતુ અંગ્રેજી સાથે, તમારે ભારતના,
אבל עם אנגלית, אתה צריך להתרגל להבין אנשים מהודו,
लेकिन अंग्रेजी के साथ, आपको भारत,
Ali s engleskim se morate naviknuti na razumijevanje ljudi iz Indije, iz
De az angol nyelven meg kell szokni, hogy megértsék az indiai,
Tetapi dengan bahasa Inggris, Anda harus terbiasa memahami orang-orang dari India, dari
En með ensku þarftu að venjast því að skilja fólk frá Indlandi, frá
Ma con l'inglese devi abituarti a capire le persone dall'India, da
か、ポルトガル語を学ぶならポルトガルかブラジルの人の話を聞くかのどちらかです。
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាសាអង់គ្លេស អ្នកត្រូវតែស៊ាំនឹងការយល់ដឹងពីប្រជាជនមកពីប្រទេសឥណ្ឌា ពី
하지만 영어를 사용하면 인도,
Bet su anglų kalba reikia priprasti suprasti žmones iš Indijos, iš
Bet ar angļu valodu ir jāpierod saprast cilvēkus no Indijas, no
Tetapi dengan bahasa Inggeris, anda perlu membiasakan diri untuk memahami orang dari India, dari
Maar met Engels moet je wennen aan het begrijpen van mensen uit India, uit
Men med engelsk må du venne deg til å forstå folk fra India, fra
ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਰਤ ਤੋਂ,
Ale z angielskim musisz przyzwyczaić się do zrozumienia ludzi z Indii,
Mas com o inglês, você tem que se acostumar a entender as pessoas da Índia, de
Но с английским вы должны привыкнуть понимать людей из Индии, из
Ale s angličtinou si musíte zvyknúť rozumieť ľuďom z Indie, zo
Toda z angleščino se moraš navaditi razumeti ljudi iz Indije, iz
Али са енглеским, морате се навикнути да разумете људе из Индије, из
Men med engelska måste du vänja dig vid att förstå människor från Indien, från
แต่ด้วยภาษาอังกฤษ คุณต้องคุ้นเคยกับการเข้าใจผู้คนจากอินเดีย จาก
Ngunit sa Ingles, kailangan mong masanay sa pag-unawa sa mga tao mula sa India, mula sa
Ama İngilizce ile Hindistan'dan,
Але з англійською потрібно звикнути розуміти людей з Індії, з
لیکن انگریزی کے ساتھ، آپ کو ہندوستان سے،
Nhưng với tiếng Anh, bạn phải làm quen với việc hiểu những người từ Ấn Độ, từ
但是用英语，你必须习惯于理解来自印度、
但是用英語，你必須習慣於理解來自印度、
Singapore, from Australia, from, you know, all, uh, from Bulgaria, from everywhere.
سنغافورة ، من أستراليا ، من ، كما تعلمون ، جميعًا ، من بلغاريا ، من كل مكان.
Сингапур, от Австралия, от всички, ъъъ, от България, отвсякъде.
Singapuru, z Austrálie, z, víte, všech, ehm, z Bulharska, odkudkoli.
Singapôr, o Awstralia, o, wyddoch chi, i gyd, uh, o Fwlgaria, o bob man.
Singapore, fra Australien, fra, du ved, alle, øh, fra Bulgarien, fra alle vegne.
Singapur, aus Australien, aus, Sie wissen schon, alle, äh, aus Bulgarien, von überall her zu verstehen.
τη Σιγκαπούρη, από την Αυστραλία, από, ξέρεις, όλους, ε, από τη Βουλγαρία, από παντού.
Singapuro, el Aŭstralio, el, vi scias, ĉiuj, uh, el Bulgario, el ĉie.
Singapur, de Australia, de, ya sabes, todos, eh, de Bulgaria, de todas partes.
سنگاپور، استرالیا، از همه، بلغارستان، از همه جا عادت کنید.
Singaporesta, Australiasta, kaikkialta, bulgariasta, kaikkialta.
Singapour, d'Australie, de, vous savez, tous, euh, de Bulgarie, de partout.
સિંગાપોરથી, ઑસ્ટ્રેલિયાથી, તમે જાણો છો, બધા, ઉહ, બલ્ગેરિયાથી, દરેક જગ્યાએથી લોકોને સમજવાની ટેવ પાડવી પડશે.
מסינגפור, מאוסטרליה, מכל מקום, אתה יודע, מבולגריה, מכל מקום.
सिंगापुर, ऑस्ट्रेलिया, बुल्गारिया, हर जगह के लोगों को समझने की आदत
Singapura, iz Australije, iz, znate, svih, uh, iz Bugarske, od svuda.
szingapúri, ausztrál, bulgáriai, mindenhonnan érkezett embereket.
Singapura, dari Australia, dari, Anda tahu, semuanya, eh, dari Bulgaria, dari mana saja.
Singapúr, frá Ástralíu, frá, þú veist, allt, eh, frá Búlgaríu, alls staðar frá.
Singapore, dall'Australia, da, sai, tutti, uh, dalla Bulgaria, da ogni parte.
などなど。 しかし、英語に関しては、インド、
សិង្ហបុរី ពីអូស្ត្រាលី ពីអ្នកដឹងទាំងអស់ uh ពីប៊ុលហ្គារី ពីគ្រប់ទិសទី។
싱가포르, 호주, 불가리아, 모든 곳에서 온 사람들을 이해하는 데 익숙해
Singapūro, iš Australijos, iš, žinote, iš Bulgarijos, iš visur.
Singapūras, no Austrālijas, no, jūs zināt, visi, no Bulgārijas, no visur.
Singapura, dari Australia, dari, anda tahu, semua, eh, dari Bulgaria, dari mana-mana.
Singapore, uit Australië, uit, weet je, allemaal uit Bulgarije, overal vandaan.
Singapore, fra Australia, fra, du vet, alle, eh, fra Bulgaria, fra overalt.
ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਤੋਂ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਤੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਤੋਂ, ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ
Singapuru, Australii, no wiesz, wszystkich, uh, z Bułgarii, zewsząd.
Cingapura, da Austrália, de, você sabe, tudo, uh, da Bulgária, de todos os lugares.
Сингапура, из Австралии, ну знаете, всех, ммм, из Болгарии, отовсюду.
Singapuru, z Austrálie, z, viete, všetkých, ehm, z Bulharska, odkiaľkoľvek.
Singapurja, iz Avstralije, iz, veš, vseh, uh, iz Bolgarije, od vsepovsod.
Сингапура, из Аустралије, из, знате, свих, ух, из Бугарске, од свуда.
Singapore, från Australien, från, du vet, alla, eh, från Bulgarien, från överallt.
สิงคโปร์ จากออสเตรเลีย จากทั้งหมด เอ่อ จากบัลแกเรีย จากทุกที่
Singapore, mula sa Australia, mula sa, alam mo, lahat, uh, mula sa Bulgaria, mula sa lahat ng dako.
Singapur'dan, Avustralya'dan, bilirsin, hepsi, uh, Bulgaristan'dan, her yerden
Сінгапуру, з Австралії, з, знаєте, всіх, ну, з Болгарії, звідусіль.
سنگاپور سے، آسٹریلیا سے، آپ کو، سب، بلغاریہ سے، ہر جگہ سے لوگوں کو سمجھنے کی عادت
Singapore, từ Úc, từ, bạn biết đấy, tất cả, uh, từ Bulgaria, từ mọi nơi.
新加坡、澳大利亚的人，来自，你知道的，来自保加利亚，来自世界各地的人。
新加坡、澳大利亞的人，來自，你知道的，來自保加利亞，來自世界各地的人。
Not that you have a pronounced, you know, Bulgarian accent, but I
لا يعني ذلك أن لديك لكنة بلغارية منطوقة ، لكنني
Не че имаш ясно изразен български акцент, но
Ne, že bys měl výrazný, víš, bulharský přízvuk, ale
Nid bod gennych chi acen Bwlgareg amlwg, wyddoch chi, ond rydw i'n
Ikke at du har en udtalt, du ved, bulgarsk accent, men jeg
Nicht, dass du einen ausgeprägten bulgarischen Akzent hättest, aber ich
Όχι ότι έχετε έντονη, ξέρετε, βουλγαρική προφορά, αλλά
Ne ke vi havas prononcitan, sciu, bulgaran akĉenton, sed mi
No es que tengas un acento búlgaro pronunciado, ya sabes, pero
نه اینکه لهجه بلغاری تلفظی دارید، اما
Ei sillä, että sinulla olisi selvä bulgarialainen aksentti, mutta
Non pas que vous ayez un accent bulgare prononcé, vous savez, mais je
એવું નથી કે તમારી પાસે ઉચ્ચારણ છે, તમે જાણો છો, બલ્ગેરિયન ઉચ્ચાર, પરંતુ મને
לא שיש לך מבטא בולגרי בולט, אתה יודע, אבל אני
डालनी होगी। ऐसा नहीं है कि आपके पास एक उच्चारित बल्गेरियाई उच्चारण है, लेकिन मुझे
Nije da imaš izražen, znaš, bugarski naglasak, ali
Nem mintha erős, tudod, bolgár akcentusod lenne, de
Bukan berarti Anda memiliki aksen Bulgaria yang diucapkan, tapi
Ekki það að þú sért með áberandi, þú veist, búlgarskan hreim, en ég
Non che tu abbia un accento pronunciato, sai, bulgaro, ma
シンガポール、オーストラリア、ブルガリアなど、あらゆる場所の 人々を理解することに慣れる必要があり
មិនមែនថាអ្នកមានការបញ្ចេញសំឡេងទេ អ្នកដឹងទេ ការបញ្ចេញសំឡេងប៊ុលហ្គារី ប៉ុន្តែខ្ញុំ
져야 합니다. 당신이 뚜렷한 불가리아 억양을 가지고 있다는 것은 아닙니다. 하지만
Ne todėl, kad turite ryškų bulgarų akcentą, bet manau
Ne tāpēc, ka jums būtu izteikts bulgāru akcents, bet,
Bukannya anda mempunyai loghat Bulgaria yang jelas, anda tahu, tetapi saya
Niet dat je een uitgesproken Bulgaars accent hebt, maar ik
Ikke at du har en uttalt, vet du, bulgarsk aksent, men jeg
ਆਦਤ ਪਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਲਹਿਜ਼ਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ
Nie żebyś miał wyraźny, no wiesz, bułgarski akcent, ale
Não que você tenha um sotaque búlgaro pronunciado, mas
Не то, чтобы у тебя ярко выраженный, знаешь, болгарский акцент, но я
Nie že by si mal výrazný, vieš, bulharský prízvuk, ale myslím
Saj ne, da imaš izrazit bolgarski naglas, ampak mislim
Није да имате изражен, знате, бугарски акценат, али
Inte för att du har en uttalad, du vet, bulgarisk accent, men jag
ไม่ใช่ว่าคุณพูดสำเนียงบัลแกเรีย แต่ฉัน
Hindi sa may binibigkas ka, alam mo, Bulgarian accent, ngunit
insanları anlamaya alışmalısın. Belirgin bir Bulgar aksanın olduğundan değil ama
Не те щоб у вас яскраво виражений, знаєте, болгарський акцент, але я
ڈالنی ہوگی۔ ایسا نہیں ہے کہ آپ کو بلغاریائی لہجہ معلوم ہے، لیکن میرے
Bạn biết đấy, không phải vì bạn phát âm chuẩn giọng Bulgari, nhưng tôi
并不是说你有明显的保加利亚口音，但我
並不是說你有明顯的保加利亞口音，但我
think it's important that people like you, uh, make these videos.
|||||||||ces|vidéos
أعتقد أنه من المهم أن يقوم أشخاص مثلك بإنشاء مقاطع الفيديو هذه.
мисля, че е важно хора като теб да правят тези видеа.
myslím, že je důležité, aby tě lidé měli rádi, uh, natáčeli tato videa.
meddwl ei bod hi'n bwysig bod pobl fel chi, uh, yn gwneud y fideos hyn.
tror, det er vigtigt, at folk som dig, øh, laver disse videoer.
finde es wichtig, dass Leute wie du diese Videos machen.
νομίζω ότι είναι σημαντικό άνθρωποι σαν εσάς, ε, να κάνουν αυτά τα βίντεο.
pensas, ke gravas, ke homoj kiel vi, uh, faru ĉi tiujn filmetojn.
creo que es importante que gente como tú haga estos videos.
فکر میکنم مهم است که افرادی مثل شما، اوه، این ویدیوها را بسازند.
mielestäni on tärkeää, että kaltaiset ihmiset tekevät näitä videoita.
pense que c'est important que des gens comme vous, euh, fassent ces vidéos.
લાગે છે કે તમારા જેવા લોકો આ વીડિયો બનાવે તે મહત્વપૂર્ણ છે.
חושב שחשוב שאנשים כמוך, אה, יעשו את הסרטונים האלה.
लगता है कि यह महत्वपूर्ण है कि आप जैसे लोग, उह, ये वीडियो बनाएं।
mislim da je važno da ljudi poput tebe, uh, prave ove videe.
szerintem fontos, hogy olyan emberek készítsék ezeket a videókat, mint te.
menurut saya penting bagi orang-orang seperti Anda, uh, untuk membuat video ini.
held að það sé mikilvægt að fólk eins og þú, eh, geri þessi myndbönd.
penso sia importante che persone come te, uh, facciano questi video.
ます。 ブルガリア語のアクセントがはっきりしているわけではありませんが、あなた
គិតថាវាសំខាន់ដែលមនុស្សដូចអ្នកបង្កើតវីដេអូទាំងនេះ។
당신과 같은 사람들이 이 비디오를 만드는 것이 중요하다고 생각합니다.
, kad svarbu, kad tokie vaizdo įrašai kaip jūs kurtų šiuos vaizdo įrašus.
manuprāt, ir svarīgi, lai tādi cilvēki kā jūs uzņemtu šos videoklipus.
rasa penting untuk orang menyukai anda, eh, membuat video ini.
denk dat het belangrijk is dat mensen zoals jij deze video's maken.
tror det er viktig at folk som deg, eh, lager disse videoene.
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ।
myślę, że to ważne, żeby ludzie tacy jak ty kręcili te filmy.
acho importante que pessoas como você façam esses vídeos.
считаю важным, чтобы такие люди, как ты, снимали эти видео.
si, že je dôležité, aby ťa ľudia mali radi, uh, robili tieto videá.
, da je pomembno, da ljudje, kot si ti, snemajo te videe.
мислим да је важно да људи попут вас, ух, праве ове видео снимке.
tror att det är viktigt att folk gillar dig, eh, gör de här videorna.
คิดว่ามันสำคัญที่คนอย่างคุณ เอ่อ สร้างวิดีโอเหล่านี้
sa palagay ko mahalaga na magustuhan ka ng mga tao, eh, gawin ang mga video na ito.
bence senin gibi insanların bu videoları çekmesi önemli.
вважаю, що важливо, щоб такі люди, як ви, знімали ці відео.
خیال میں یہ ضروری ہے کہ آپ جیسے لوگ یہ ویڈیوز بنائیں۔
nghĩ điều quan trọng là những người thích bạn, uh, hãy làm những video này.
认为像你这样的人制作这些视频很重要。
認為像你這樣的人製作這些視頻很重要。
People watch them to improve, you know, to get a better, you know,
الناس يراقبونهم لتحسين ، كما تعلمون ، للحصول على
Хората ги наблюдават, за да се подобрят, знаете, за да придобият по-добро, знаете,
Lidé je sledují, aby se zlepšili, víte, aby získali lepší, víte,
Mae pobl yn eu gwylio i wella, chi'n gwybod, i gael gwell, wyddoch chi,
Folk ser dem for at forbedre, du ved, for at få en bedre, du ved,
Die Leute beobachten sie, um sich zu verbessern, wissen Sie, um ein besseres
Οι άνθρωποι τα παρακολουθούν για να βελτιώνονται, ξέρετε, για να αποκτήσουν μια καλύτερη, ξέρετε,
Homoj rigardas ilin por plibonigi, vi scias, por akiri pli bonan, vi scias,
La gente los mira para mejorar, ya sabes, para tener una mejor
مردم آنها را تماشا میکنند تا بهتر شوند، میدانید، برای اینکه درک بهتری
Ihmiset katsovat niitä parantaakseen, tiedättehän, saadakseen paremman
Les gens les regardent pour s'améliorer, vous savez, pour mieux
લોકો તેમને સુધારવા માટે જુએ છે, તમે જાણો છો, બહેતર મેળવવા માટે, તમે જાણો છો,
אנשים צופים בהם כדי לשפר, אתה יודע, כדי לקבל תחושה טובה יותר, אתה יודע,
लोग उन्हें सुधारने के लिए देखते हैं, आप जानते हैं, एक बेहतर पाने के लिए, आप जानते हैं,
Ljudi ih gledaju kako bi se poboljšali, znate, kako bi stekli bolji, znate,
Az emberek azért nézik őket, hogy fejlődjenek, tudja, hogy jobban
Orang-orang menonton mereka untuk meningkatkan, Anda tahu, untuk menjadi lebih baik, Anda tahu,
Fólk horfir á þá til að bæta, þú veist, til að fá betri, þú veist,
Le persone li guardano per migliorare, sai, per avere un
のような人がこれらのビデオを作成することは重要だと思います。
មនុស្សមើលពួកគេដើម្បីកែលម្អ អ្នកដឹង ដើម្បីទទួលបានកាន់តែប្រសើរ អ្នកដឹងពី
사람들 은 언어를 배우는 방법에 대한 감각
Žmonės juos žiūri norėdami tobulėti, žinote, kad geriau suprastų
Cilvēki tos skatās, lai pilnveidotos, lai iegūtu labāku
Orang ramai menonton mereka untuk menambah baik, anda tahu, untuk menjadi lebih baik, anda tahu,
Mensen kijken ernaar om te verbeteren, weet je, om een beter, weet je,
Folk ser på dem for å forbedre, du vet, for å få en bedre, du vet,
ਲੋਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
Ludzie oglądają je, aby poprawić, no wiesz, uzyskać lepsze, no wiesz,
As pessoas os assistem para melhorar, sabe, para ter uma noção melhor, sabe,
Люди смотрят их, чтобы улучшить, понимаете, чтобы лучше понять,
Ľudia ich sledujú, aby sa zlepšili, viete, aby získali lepší
Ljudje jih opazujejo, da bi se izboljšali, saj veste, da bi dobili boljši, saj veste,
Људи их гледају да би побољшали, знате, да би стекли бољи, знате,
Folk tittar på dem för att förbättra, du vet, för att få en bättre, du vet,
ผู้คนเฝ้าดูพวกเขาเพื่อพัฒนา รับรู้ รับรู้ รับรู้
Panoorin sila ng mga tao upang mapabuti, alam mo, upang maging mas mahusay, alam mo,
İnsanlar onları gelişmek için izliyorlar, bilirsiniz, daha iyi olmak için, bilirsiniz,
Люди спостерігають за ними, щоб покращити, ви знаєте, щоб отримати краще, ви знаєте,
لوگ انہیں بہتر بنانے کے لیے دیکھتے ہیں، آپ جانتے ہیں، بہتر حاصل کرنے کے لیے، آپ جانتے ہیں،
Mọi người xem chúng để cải thiện, bạn biết đấy, để hiểu rõ hơn, bạn biết đấy,
人们观看它们是为了提高，你知道，以获得更好的，你知道的，
人們觀看它們是為了提高，你知道，以獲得更好的，你知道的，
sense of how to learn languages.
حس أفضل ، كما تعلمون ، حول كيفية تعلم اللغات.
усещане за това как да учат езици.
smysl pro učení jazyků.
synnwyr o sut i ddysgu ieithoedd.
fornemmelse af, hvordan man lærer sprog.
Gefühl dafür zu bekommen, wie man Sprachen lernt.
αίσθηση του πώς να μαθαίνουν γλώσσες.
senton pri kiel lerni lingvojn.
idea de cómo aprender idiomas.
از نحوه یادگیری زبان داشته باشند.
tunteen kielten oppimisesta.
comprendre comment apprendre les langues.
ભાષાઓ કેવી રીતે શીખવી તેની સમજ.
איך ללמוד שפות.
भाषा सीखने के तरीके की समझ।
osjećaj za učenje jezika.
megértsék a nyelvtanulást.
cara belajar bahasa.
tilfinningu fyrir því hvernig á að læra tungumál.
senso migliore, sai, di come imparare le lingue.
人々は、 言語を学ぶ方法の感覚
របៀបរៀនភាសា។
을 향상시키기 위해 시청합니다
, kaip mokytis kalbų.
izpratni par valodu apguvi.
rasa bagaimana untuk mempelajari bahasa.
gevoel te krijgen voor het leren van talen.
følelse av hvordan man lærer språk.
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ।
poczucie, jak uczyć się języków.
de como aprender idiomas.
как учить языки.
zmysel pre učenie sa jazykov.
občutek za učenje jezikov.
смисао за учење језика.
känsla för hur man lär sig språk.
วิธีเรียนภาษา
kung paano matuto ng mga wika.
dillerin nasıl öğrenileceği konusunda bir anlayış.
відчуття того, як вивчати мови.
زبانیں سیکھنے کا طریقہ۔
cách học ngôn ngữ.
如何学习语言的感觉。
如何學習語言的感覺。
But also, I'm sure many people from Brazil you mentioned, or other countries,
ولكن أيضًا ، أنا متأكد من أن العديد من الأشخاص من البرازيل التي ذكرتها ، أو بلدان أخرى ،
Но също така съм сигурен, че много хора от Бразилия, които споменахте, или други страни,
Ale také jsem si jistý, že mnoho lidí z Brazílie, kterou jste zmínil, nebo z jiných zemí,
Ond hefyd, rwy'n siŵr y bydd llawer o bobl o Brasil y gwnaethoch chi sôn amdanynt, neu wledydd eraill,
Men jeg er også sikker på, at mange mennesker fra Brasilien, du nævnte, eller andre lande,
Aber ich bin mir auch sicher, dass viele Menschen aus Brasilien, die Sie erwähnt haben, oder anderen Ländern,
Αλλά επίσης, είμαι βέβαιος ότι πολλά άτομα από τη Βραζιλία που αναφέρατε ή άλλες χώρες,
Sed ankaŭ, mi certas, ke multaj homoj el Brazilo, kiun vi menciis, aŭ aliaj landoj,
Pero también, estoy seguro de que muchas personas de Brasil que mencionaste, u otros países,
اما همچنین، من مطمئن هستم که بسیاری از مردم برزیل که نام بردید، یا کشورهای دیگر،
Olen kuitenkin varma, että monet mainitsemasi brasilialaiset tai muista maista,
Mais aussi, je suis sûr que de nombreuses personnes du Brésil que vous avez mentionnées, ou d'autres pays,
પણ, મને ખાતરી છે કે તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે બ્રાઝિલના ઘણા લોકો અથવા અન્ય દેશો,
אבל גם, אני בטוח שהרבה אנשים מברזיל שציינת, או מדינות אחרות,
लेकिन साथ ही, मुझे यकीन है कि आपके द्वारा उल्लेखित ब्राजील के कई लोग, या अन्य देश,
Ali također, siguran sam da će mnogi ljudi iz Brazila koje ste spomenuli, ili drugih zemalja,
De biztos vagyok benne, hogy sokan Brazíliából vagy más országokból (
Tapi juga, saya yakin banyak orang dari Brasil yang Anda sebutkan, atau negara lain,
En líka, ég er viss um að margir frá Brasilíu sem þú nefndir, eða öðrum löndum,
Ma sono anche sicuro che molte persone dal Brasile che hai citato, o da altri paesi,
を改善するためにそれらを見ています 。 また、あなたが言及したブラジルや他の国、
ប៉ុន្តែផងដែរ ខ្ញុំប្រាកដថាមនុស្សជាច្រើនមកពីប្រទេសប្រេស៊ីលដែលអ្នកបានលើកឡើង ឬប្រទេសផ្សេងទៀត
. 하지만 또한 당신이 언급한 브라질이나
Be to, esu tikras, kad daugelis žmonių iš Brazilijos ar kitų šalių,
Taču esmu pārliecināts, ka daudzi cilvēki no jūsu pieminētās Brazīlijas vai citām valstīm, piemēram,
Tetapi juga, saya pasti ramai orang dari Brazil yang anda sebutkan, atau negara lain,
Maar ik weet zeker dat veel mensen uit Brazilië die je noemde, of andere landen,
Men også, jeg er sikker på at mange mennesker fra Brasil du nevnte, eller andre land,
ਪਰ ਇਹ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ,
Ale jestem też pewien, że wiele osób z Brazylii, o których wspomniałeś, lub innych krajów,
Mas também, tenho certeza que muitas pessoas do Brasil que você mencionou, ou de outros países,
Но также я уверен, что многие люди из Бразилии, о которых вы упомянули, или других стран, например,
Ale tiež som si istý, že veľa ľudí z Brazílie, ktorú ste spomenuli, alebo z iných krajín,
Prepričan pa sem tudi, da bo veliko ljudi iz Brazilije, ki ste jih omenili, ali drugih držav,
Али такође, сигуран сам да ће многи људи из Бразила које сте споменули или других земаља,
Men jag är också säker på att många människor från Brasilien som du nämnde, eller andra länder,
แต่ฉันแน่ใจว่าหลายคนจากบราซิลที่คุณกล่าวถึง หรือประเทศอื่นๆ เช่น
Ngunit gayundin, sigurado akong maraming tao mula sa Brazil na iyong binanggit, o ibang mga bansa,
Ama aynı zamanda, bahsettiğiniz Brezilya'dan veya diğer ülkelerden,
Крім того, я впевнений, що багато людей із Бразилії, про яку ви згадали, чи інших країн,
لیکن ساتھ ہی، مجھے یقین ہے کہ آپ نے جن برازیل کا ذکر کیا ہے، یا دوسرے ممالک،
Ngoài ra, tôi chắc chắn rằng nhiều người từ Brazil mà bạn đề cập, hoặc các quốc gia khác,
而且，我敢肯定，您提到的巴西或其他国家（
而且，我敢肯定，您提到的巴西或其他國家（
Bulgaria, will also be using these videos to improve their English.
بلغاريا ، سيستخدمون أيضًا مقاطع الفيديو هذه لتحسين لغتهم الإنجليزية.
България, също ще използват тези видеоклипове, за да подобрят своя английски.
Bulharska, bude také používat tato videa ke zlepšení své angličtiny.
Bwlgaria, hefyd yn defnyddio'r fideos hyn i wella eu Saesneg.
Bulgarien, også vil bruge disse videoer til at forbedre deres engelsk.
Bulgarien, diese Videos ebenfalls verwenden werden, um ihr Englisch zu verbessern.
τη Βουλγαρία, θα χρησιμοποιούν επίσης αυτά τα βίντεο για να βελτιώσουν τα αγγλικά τους.
Bulgario, ankaŭ uzos ĉi tiujn videojn por plibonigi sian anglan.
Bulgaria, también usarán estos videos para mejorar su inglés.
بلغارستان، نیز از این ویدئوها برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده خواهند کرد.
bulgarialaiset, käyttävät näitä videoita englannin kielen parantamiseen.
la Bulgarie, utiliseront également ces vidéos pour améliorer leur anglais.
બલ્ગેરિયા, પણ તેમના અંગ્રેજીને સુધારવા માટે આ વીડિયોનો ઉપયોગ કરશે.
בולגריה, ישתמשו גם בסרטונים האלה כדי לשפר את האנגלית שלהם.
बुल्गारिया भी अपनी अंग्रेजी सुधारने के लिए इन वीडियो का उपयोग कर रहे होंगे।
Bugarske, također koristiti ove videozapise kako bi poboljšali svoj engleski.
Bulgáriából) is használják majd ezeket a videókat angoltudásuk fejlesztésére.
Bulgaria, juga akan menggunakan video ini untuk meningkatkan bahasa Inggris mereka.
Búlgaríu, munu líka nota þessi myndbönd til að bæta enskuna sína.
la Bulgaria, useranno questi video per migliorare il loro inglese.
ブルガリアの多くの人々も、これらのビデオを使用して英語を改善していると確信しています.
ប៊ុលហ្គារី ក៏នឹងកំពុងប្រើប្រាស់វីដេអូទាំងនេះផងដែរ ដើម្បីបង្កើនភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ។
불가리아와 같은 다른 나라의 많은 사람들도 영어 실력을 향상시키기 위해 이 비디오를 사용할 것이라고 확신합니다.
Bulgarijos, taip pat naudos šiuos vaizdo įrašus savo anglų kalbos tobulinimui.
Bulgārijas, arī izmantos šos videoklipus, lai uzlabotu savu angļu valodu.
Bulgaria, juga akan menggunakan video ini untuk mempertingkatkan bahasa Inggeris mereka.
Bulgarije, deze video's ook zullen gebruiken om hun Engels te verbeteren.
Bulgaria, også vil bruke disse videoene for å forbedre engelsken sin.
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵੀ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ।
Bułgarii, również będzie korzystać z tych filmów, aby poprawić swój angielski.
Bulgária, também usarão esses vídeos para melhorar o inglês.
Болгарии, также будут использовать эти видео для улучшения своего английского языка.
Bulharska, tiež použije tieto videá na zlepšenie svojej angličtiny.
Bolgarije, prav tako uporabljalo te videoposnetke za izboljšanje svoje angleščine.
Бугарске, такође користити ове видео снимке да побољшају свој енглески.
Bulgarien, också kommer att använda dessa videor för att förbättra sin engelska.
บัลแกเรีย จะใช้วิดีโอเหล่านี้เพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของพวกเขาด้วย
Bulgaria, ay gagamit din ng mga video na ito upang mapabuti ang kanilang Ingles.
Bulgaristan'dan birçok kişinin de İngilizcelerini geliştirmek için bu videoları kullanacağından eminim.
Болгарії також використовуватимуть ці відео, щоб покращити свою англійську.
بلغاریہ کے بہت سے لوگ بھی اپنی انگریزی کو بہتر بنانے کے لیے ان ویڈیوز کا استعمال کریں گے۔
Bulgaria, cũng sẽ sử dụng những video này để cải thiện tiếng Anh của họ.
保加利亚）的许多人也会使用这些视频来提高他们的英语水平。
保加利亞）的許多人也會使用這些視頻來提高他們的英語水平。
So we're part of the same community.
لذلك نحن جزء من نفس المجتمع.
Така че ние сме част от една и съща общност.
Takže jsme součástí stejné komunity.
Felly rydyn ni'n rhan o'r un gymuned.
Så vi er en del af det samme fællesskab.
Wir sind also Teil derselben Gemeinschaft.
Άρα είμαστε μέρος της ίδιας κοινότητας.
Do ni estas parto de la sama komunumo.
Así que somos parte de la misma comunidad.
بنابراین ما بخشی از یک جامعه هستیم.
Olemme siis osa samaa yhteisöä.
Nous faisons donc partie de la même communauté.
તેથી અમે એક જ સમુદાયનો ભાગ છીએ.
אז אנחנו חלק מאותה קהילה.
तो हम एक ही समुदाय का हिस्सा हैं।
Dakle, dio smo iste zajednice.
Tehát ugyanannak a közösségnek a részei vagyunk.
Jadi kami adalah bagian dari komunitas yang sama.
Þannig að við erum hluti af sama samfélagi.
Quindi facciamo parte della stessa comunità.
だから私たちは同じコミュニティの一員です。
ដូច្នេះយើងជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍ដូចគ្នា។
그래서 우리는 같은 공동체의 일부입니다.
Taigi mes esame tos pačios bendruomenės dalis.
Tātad mēs esam vienas kopienas daļa.
Jadi kami adalah sebahagian daripada komuniti yang sama.
We maken dus deel uit van dezelfde gemeenschap.
Så vi er en del av det samme fellesskapet.
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਾਂ।
Jesteśmy więc częścią tej samej społeczności.
Então, fazemos parte da mesma comunidade.
Так что мы часть одного сообщества.
Takže sme súčasťou tej istej komunity.
Torej smo del iste skupnosti.
Дакле, ми смо део исте заједнице.
Så vi är en del av samma gemenskap.
เราจึงเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเดียวกัน
Kaya bahagi tayo ng iisang komunidad.
Yani aynı topluluğun parçasıyız.
Отже, ми є частиною однієї спільноти.
تو ہم ایک ہی کمیونٹی کا حصہ ہیں۔
Vì vậy, chúng tôi là một phần của cùng một cộng đồng.
所以我们属于同一个社区。
所以我們屬於同一個社區。
Uh, the world of language learning has changed.
أه تغير عالم تعلم اللغة.
Светът на изучаването на езици се промени.
Uh, svět jazykového vzdělávání se změnil.
Uh, mae byd dysgu iaith wedi newid.
Øh, sprogindlæringens verden har ændret sig.
Uh, die Welt des Sprachenlernens hat sich verändert.
Ο κόσμος της εκμάθησης γλωσσών έχει αλλάξει.
Ho, la mondo de lingvolernado ŝanĝiĝis.
Uh, el mundo del aprendizaje de idiomas ha cambiado.
اوه، دنیای یادگیری زبان تغییر کرده است.
Kieltenoppimisen maailma on muuttunut.
Euh, le monde de l'apprentissage des langues a changé.
ઉહ, ભાષા શીખવાની દુનિયા બદલાઈ ગઈ છે.
אה, עולם לימוד השפה השתנה.
उह, भाषा सीखने की दुनिया बदल गई है।
Uh, svijet učenja jezika se promijenio.
A nyelvtanulás világa megváltozott.
Eh, dunia belajar bahasa sudah berubah.
Úff, heimur tungumálanáms hefur breyst.
Uh, il mondo dell'apprendimento delle lingue è cambiato.
ええと、言語学習の世界は変わりました。
អូ ពិភពនៃការរៀនភាសាបានផ្លាស់ប្តូរ។
어, 언어 학습의 세계가 바뀌었습니다.
Kalbų mokymosi pasaulis pasikeitė.
Valodu apguves pasaule ir mainījusies.
Eh, dunia pembelajaran bahasa telah berubah.
Uh, de wereld van het leren van talen is veranderd.
Uh, verden av språkopplæring har endret seg.
ਓਹ, ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ।
Uh, świat nauki języków się zmienił.
Uh, o mundo do aprendizado de idiomas mudou.
О, мир изучения языков изменился.
Svet jazykového vzdelávania sa zmenil.
Uh, svet učenja jezikov se je spremenil.
Ух, свет учења језика се променио.
Äh, språkinlärningsvärlden har förändrats.
เอ่อ โลกของการเรียนรู้ภาษาเปลี่ยนไปแล้ว
Uh, nagbago ang mundo ng pag-aaral ng wika.
Uh, dil öğrenme dünyası değişti.
Світ вивчення мов змінився.
اہ، زبان سیکھنے کی دنیا بدل گئی ہے۔
Uh, thế giới học ngôn ngữ đã thay đổi.
呃，语言学习的世界已经改变了。
呃，語言學習的世界已經改變了。
And, uh, thank you for joining me here today and, um, hopefully we will
|||||||||||mam nadzieję||
واه ، أشكركم على الانضمام إلي هنا اليوم ، وآمل أن
И, ъъъ, благодаря ви, че се присъединихте към мен тук днес и, хм, надявам се, че ще
A, uh, děkuji, že jste se ke mně dnes připojili a, um, doufáme, že
Ac, uh, diolch i chi am ymuno â mi yma heddiw a, um, gobeithio y byddwn yn
Og, øh, tak fordi du sluttede dig til mig her i dag, og forhåbentlig vil vi
Und, äh, vielen Dank, dass Sie sich mir heute hier angeschlossen haben, und, ähm, hoffentlich werden wir
Και, ε, σας ευχαριστώ που ήρθατε εδώ σήμερα και, χμ, ελπίζω ότι θα
Kaj, uh, dankon pro aliĝi al mi ĉi tie hodiaŭ kaj, um, espereble ni
Y, uh, gracias por acompañarme aquí hoy y, um, espero
و، اوه، از اینکه امروز اینجا به من ملحق شدید متشکرم و امیدواریم که ما
Ja kiitos, että liityit tänne tänään, ja toivottavasti
Et, euh, merci de m'avoir rejoint ici aujourd'hui et, euh, j'espère que nous
અને, ઉહ, આજે અહીં મારી સાથે જોડાવા બદલ તમારો આભાર અને, આશા છે કે અમે
ותודה שהצטרפת אלי לכאן היום, ואני מקווה
और, उह, आज यहां मेरे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद और उम्मीद है कि हम
I, uh, hvala vam što ste mi se danas pridružili ovdje i, hm, nadam se da ćemo
És, uh, köszönöm, hogy csatlakoztál hozzám ma, és remélhetőleg
Dan, uh, terima kasih telah bergabung dengan saya hari ini dan, um, semoga kami dapat
Og, uh, takk fyrir að vera með mér hér í dag og, um, vonandi munum við
E, uh, grazie per esserti unito a me qui oggi e, um, speriamo di
そして、ええと、今日ここに参加してくれてありがとう。ええと、うまくいけば、
ហើយ អូ អរគុណសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយខ្ញុំនៅទីនេះ ហើយសង្ឃឹមថា យើងនឹង
그리고, 어, 오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다. 음,
Ir, ai, ačiū, kad šiandien prisijungėte prie manęs, ir tikimės, kad
Un, uh, paldies, ka pievienojāties man šodien, un cerams, ka mēs
Dan, eh, terima kasih kerana menyertai saya di sini hari ini dan, emm, semoga kami akan
En, eh, bedankt dat je hier vandaag bent gekomen en, eh, hopelijk zullen we
Og, eh, takk for at du ble med meg her i dag, og forhåpentligvis vil vi
ਅਤੇ, ਓਹ, ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ
I, uh, dziękuję za przyłączenie się tutaj dzisiaj i, um, mam nadzieję, że
E, uh, obrigado por se juntar a mim aqui hoje e, hum, esperamos
И, эм, спасибо, что присоединились ко мне сегодня и, эм, надеюсь, мы
A, uh, ďakujem, že ste sa tu dnes ku mne pripojili a dúfam, že
In, uh, hvala, da ste se mi danes pridružili tukaj in, um, upam, da bomo
И, ух, хвала вам што сте ми се данас придружили и, хм, надам се да ћемо
Och tack för att du är med mig här idag och förhoppningsvis kommer vi att
และเอ่อ ขอบคุณที่มาร่วมงานกับฉันในวันนี้ และหวังว่าเราจะ
At, eh, salamat sa pagsama sa akin dito ngayon at, um, sana ay ma-
Ve, uh, bugün burada bana katıldığınız için teşekkür ederim ve umarım
І, ну, дякую, що приєдналися до мене сьогодні, і, сподіваюсь, ми
اور، اوہ، آج یہاں میرے ساتھ شامل ہونے کے لیے آپ کا شکریہ اور، ام، امید ہے کہ ہم
Và, uh, cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ở đây hôm nay và, ừm, hy vọng chúng ta sẽ
而且，呃，谢谢你今天和我一起来到这里，嗯，希望我们能
而且，呃，謝謝你今天和我一起來到這裡，嗯，希望我們能
inspire more people to do the same.
نلهم المزيد من الناس لفعل الشيء نفسه.
вдъхновим повече хора да направят същото.
inspirujeme více lidí, aby udělali totéž.
ysbrydoli mwy o bobl i wneud yr un peth.
inspirere flere mennesker til at gøre det samme.
mehr Menschen dazu inspirieren, dasselbe zu tun.
εμπνεύσουμε περισσότερους ανθρώπους να κάνουν το ίδιο.
inspiros pli da homoj fari la samon.
inspirar a más personas a hacer lo mismo.
افراد بیشتری را تشویق کنیم که همین کار را انجام دهند.
inspiroimme useampia ihmisiä tekemään samoin.
inspirerons plus de gens à faire de même.
વધુ લોકોને આવું કરવા માટે પ્રેરિત કરીશું.
שנעורר עוד אנשים לעשות את אותו הדבר.
और लोगों को भी ऐसा करने के लिए प्रेरित करेंगे।
inspirirati više ljudi da učine isto.
még több embert inspirálunk majd erre.
menginspirasi lebih banyak orang untuk melakukan hal yang sama.
hvetja fleiri til að gera slíkt hið sama.
ispirare più persone a fare lo stesso.
より多くの人々に同じことをするように促すことができます.
ជំរុញមនុស្សឱ្យធ្វើដូចគ្នានេះ។
더 많은 사람들이 같은 일을 하도록 영감을 주기를 바랍니다.
įkvėpsime daugiau žmonių daryti tą patį.
iedvesmosim vairāk cilvēku darīt to pašu.
memberi inspirasi kepada lebih ramai orang untuk melakukan perkara yang sama.
meer mensen inspireren om hetzelfde te doen.
inspirere flere mennesker til å gjøre det samme.
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।
zainspirujemy więcej osób do zrobienia tego samego.
inspirar mais pessoas a fazer o mesmo.
вдохновим больше людей сделать то же самое.
inšpirujeme viac ľudí, aby urobili to isté.
navdihnili več ljudi, da storijo enako.
инспирисати више људи да учине исто.
inspirera fler människor att göra detsamma.
สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นให้ทำเช่นเดียวกัน
inspire natin ang mas maraming tao na gawin din ito.
daha fazla insana aynı şeyi yapmaları için ilham veririz.
надихнемо більше людей робити те саме.
مزید لوگوں کو ایسا کرنے کی ترغیب دیں گے۔
truyền cảm hứng cho nhiều người hơn nữa làm điều tương tự.
激励更多的人也这样做。
激勵更多的人也這樣做。
Yeah.
نعم.
да
To jo.
Ydw.
Ja.
Ja.
Ναι.
Jes.
Sí.
آره
Joo.
Ouais.
હા.
כֵּן.
हाँ।
Da.
Igen.
Ya.
Já.
Sì.
うん。
បាទ។
응.
Taip.
Jā.
Yeah.
Ja.
Ja.
ਹਾਂ।
Tak.
Sim.
Ага.
Áno.
ja
Да.
Ja.
ใช่.
Oo.
Evet.
так
ہاں۔
Ừ.
是的。
是的。
Thank you so much for having me.
Dziękuję||||||
شكرا جزيلا لاستضافتي لك.
Благодаря ви много, че ме приехте.
Děkuji moc, že mě máš.
Diolch yn fawr am fy nghael i.
Tusind tak fordi du har mig.
Vielen Dank, dass Sie mich haben.
Σας ευχαριστώ πολύ που με έχετε.
Koran dankon pro havi min.
¡Muchas gracias por invitarme.
خیلی ممنون از اینکه من رو دارید
Kiitos paljon siitä, että sain minut.
Merci beaucoup de m'avoir reçu.
મને રાખવા બદલ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
תודה רבה שהזמנת אותי.
मेरे होने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
Hvala vam puno što ste me primili.
Nagyon köszönöm, hogy nálam lehetek.
Terima kasih banyak telah menerima saya.
Þakka þér kærlega fyrir að hafa mig.
Grazie mille per avermi ospitato.
私を迎えてくれてありがとう。
អរគុណច្រើនដែលមានខ្ញុំ។
저를 초대해주셔서 정말 감사합니다.
Labai ačiū, kad turite mane.
Liels paldies par to, ka esmu.
Terima kasih banyak kerana mempunyai saya.
Heel erg bedankt dat je me hebt.
Tusen takk for at jeg fikk komme.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
Dziękuję bardzo za to, że mnie masz.
Muito obrigado por me receber.
Большое спасибо за то, что вы у меня есть.
Ďakujem veľmi pekne, že ma máte.
Najlepša hvala, da ste me sprejeli.
Хвала вам пуно што сте ме примили.
Tack så mycket för att du har mig.
ขอบคุณมากที่มีฉัน
Maraming salamat sa pagkakaroon mo sa akin.
Bana sahip olduğun için çok teşekkür ederim.
Щиро дякую, що ви прийняли мене.
مجھے رکھنے کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã có tôi.
非常感谢你邀请我。
非常感謝你邀請我。
I'm a huge fan and I, I'm honored to have been on your channel, Steve.
|||||||honoré|||||||
|||||||zaszczycony|||||||
أنا معجب كبير ويشرفني أن أكون على قناتك ، ستيف.
Аз съм голям фен и за мен е чест да бъда в твоя канал, Стив.
Jsem velký fanoušek a je mi ctí být na vašem kanálu, Steve.
Rwy'n gefnogwr enfawr ac mae'n anrhydedd i mi fod ar eich sianel, Steve.
Jeg er en stor fan, og jeg er beæret over at have været på din kanal, Steve.
Ich bin ein großer Fan und fühle mich geehrt, auf deinem Kanal gewesen zu sein, Steve.
Είμαι μεγάλος θαυμαστής και είμαι τιμή μου που βρέθηκα στο κανάλι σου, Steve.
Mi estas grandega adoranto kaj mi estas honorita esti en via kanalo, Steve.
Soy un gran admirador y me siento honrado de haber estado en tu canal, Steve.
من طرفدار بزرگی هستم و باعث افتخار من است که در کانال شما حضور دارم، استیو.
Olen suuri fani, ja minulla on kunnia olla kanavallasi, Steve.
Je suis un grand fan et moi, je suis honoré d'avoir été sur ta chaîne, Steve.
હું ખૂબ જ મોટો પ્રશંસક છું અને હું, તમારી ચેનલ, સ્ટીવ પર હોવા બદલ હું સન્માનિત છું.
אני מעריץ ענק ואני, לכבוד שהייתי בערוץ שלך, סטיב.
मैं आपका बहुत बड़ा प्रशंसक हूं और मैं आपके चैनल, स्टीव पर आकर सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
Ja sam veliki obožavatelj i ja, čast mi je biti na tvom kanalu, Steve.
Hatalmas rajongó vagyok, és megtiszteltetés számomra, hogy ott lehetek a csatornádon, Steve.
Saya penggemar berat dan saya, saya merasa terhormat berada di saluran Anda, Steve.
Ég er mikill aðdáandi og ég er heiður að hafa verið á rásinni þinni, Steve.
Sono un grande fan e sono onorato di essere stato sul tuo canale, Steve.
私は大ファンで、あなたのチャンネルに参加できて光栄です、スティーブ。
ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំម្នាក់ ហើយខ្ញុំ ខ្ញុំមានកិត្តិយសដែលបានចូលក្នុងប៉ុស្តិ៍របស់អ្នក Steve។
저는 엄청난 팬이고 당신의 채널에 참여하게 된 것을 영광으로 생각합니다, Steve.
Esu didžiulis gerbėjas ir man, Steve'ai, man didelė garbė būti jūsų kanale.
Es esmu milzīgs fans, un es esmu pagodināts, ka esmu bijis jūsu kanālā, Stīvs.
Saya peminat tegar dan saya, saya berbesar hati untuk berada di saluran anda, Steve.
Ik ben een grote fan en ik ben vereerd dat ik op je kanaal ben geweest, Steve.
Jeg er en stor fan, og jeg er beæret over å ha vært på kanalen din, Steve.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਚੈਨਲ, ਸਟੀਵ 'ਤੇ ਆਉਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Jestem wielkim fanem i jestem zaszczycony, że byłem na twoim kanale, Steve.
Sou um grande fã e estou honrado por ter estado no seu canal, Steve.
Я большой фанат, и для меня большая честь быть на твоем канале, Стив.
Som veľký fanúšik a je mi cťou byť na tvojom kanáli, Steve.
Sem velik oboževalec in počaščen sem, da sem bil na tvojem kanalu, Steve.
Велики сам фан и почаствован сам што сам био на твом каналу, Стеве.
Jag är ett stort fan och jag är hedrad över att ha varit på din kanal, Steve.
ฉันเป็นแฟนตัวยงและฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้อยู่ในช่องของคุณ สตีฟ
Ako ay isang napakalaking tagahanga at ako, ikinararangal kong napunta sa iyong channel, Steve.
Büyük bir hayranınım ve senin kanalında olmaktan onur duyuyorum Steve.
Я величезний шанувальник і для мене велика честь бути на вашому каналі, Стіве.
میں ایک بہت بڑا مداح ہوں اور مجھے، آپ کے چینل پر آنے کا اعزاز حاصل ہے، اسٹیو۔
Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt và tôi, tôi rất vinh dự được tham gia kênh của bạn, Steve.
我是一个超级粉丝，我很荣幸能上你的频道，史蒂夫。
我是一個超級粉絲，我很榮幸能上你的頻道，史蒂夫。
Thank you very much.
شكرا جزيلا لك.
Благодаря ти много.
Děkuji mnohokrát.
Diolch yn fawr iawn.
Mange tak.
Ich danke Ihnen sehr.
Ευχαριστώ πολύ.
Dankegon.
Muchas gracias.
بسیار از شما متشکرم.
Kiitos paljon.
Merci beaucoup.
ખુબ ખુબ આભાર.
תודה רבה לך.
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
Hvala vam puno.
Nagyon szépen köszönjük.
Terima kasih banyak.
Þakka þér kærlega fyrir.
Grazie mille.
どうもありがとうございます。
អរគុណច្រើន។
매우 감사합니다.
Labai ačiū.
Liels paldies.
Terima kasih banyak - banyak.
Veel dank.
Tusen takk.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ.
Dziękuję Ci bardzo.
Muito obrigado.
Большое тебе спасибо.
Ďakujem mnohokrát.
Najlepša hvala.
Много вам хвала.
Tack så mycket.
ขอบคุณมาก.
Maraming salamat.
Çok teşekkürler.
Дуже дякую.
بہت بہت شکریہ.
Cảm ơn rất nhiều.
非常感谢你。
非常感謝你。
Bye for now.
إلى اللقاء.
Чао за сега.
Tak zatím ahoj.
Hwyl am nawr.
Farvel for nu.
Bis bald.
Αντίο για τώρα.
Ĝis nun.
Adiós por ahora.
فعلا خداحافظ.
Näkemiin toistaiseksi.
Au revoir.
હમણાં માટે બાય.
להתראות בינתיים.
अभी के लिए अलविदा।
Doviđenja za sada.
Na jó, szia.
Selamat tinggal untuk sekarang.
Bless í bili.
Arrivederci.
またね。
លាហើយពេលនេះ។
지금은 안녕.
Iki kol kas.
Pagaidām atā.
Bye buat masa ini.
Doei voor nu.
Ha det så lenge.
ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ.
Na razie.
Adeus por agora.
А сейчас до свидания.
Tak zatiaľ.
Adijo za zdaj.
Ћао за сада.
Hej då för nu.
ลาก่อน.
Paalam na muna.
Şimdilik hoşça kal.
До побачення.
الوداع اب کے لئے.
Tạm biệt bây giờ.
暂时再见。
暫時再見。
