Peter: I have been at my company about 5 years.
Питер|Я|работаю|был|в|моей|компании|около|лет
Peter|Je|suis|à|dans|mon|entreprise|environ|ans
Peter|I|have|been||my|company|for|years
Peter|Eu|tenho|estou|na|minha|empresa|cerca de|anos
Peter|Ben|sahip|bulundum|de|benim|şirket|yaklaşık|yıl
Peter|Ich|habe|bin|bei|meiner|Firma|seit|Jahren
피터|나는|있다|근무한|에|내|회사|약|년
彼得||在|在||我 (的)|公司||年
Петро|||був|||||
ピーター|私|いる|いる|に|私の|会社|約|年
Peter|Yo|he tenido|estado|en|mi|empresa|alrededor de|años
بيتر: لقد كنت في شركتي منذ حوالي 5 سنوات.
Peter: Byl jsem ve společnosti asi 5 let.
Peter: Ich bin seit etwa 5 Jahren in meiner Firma.
Peter: I have been at my company about 5 years.
He estado en mi compañía por cinco años.
پیتر: من حدود 5 سال است که در شرکتم هستم.
Pierre: Je suis dans cette compagnie depuis 5 ans.
Lavoro in questa azienda da circa 5 anni.
ピーター：私は約5年間私の会社にいました。
Питер: Мен өз компаниямда 5 жылдай болдым.
회사에서 5년째 일하고 있네요.
Petras: Aš dirbu savo įmonėje apie 5 metus.
Ik heb ongeveer vijf jaar voor mijn huidige werkgever gewerkt.
Peter: Jestem w mojej firmie około 5 lat.
Peter: Estou na minha empresa há 5 anos.
Peter: Sunt în compania mea de aproximativ 5 ani.
Питер: Я был в моей компании около 5 лет.
Peter: V svojem podjetju sem zaposlen približno pet let.
Jag har jobbat på min arbetsplats i ungefär 5 år.
Peter: Yaklaşık 5 yıldır şirketimde çalışıyorum.
Петро: Я працюю в своїй компанії близько 5 років.
Peter: Tôi đã làm việc tại công ty của tôi khoảng 5 năm.
彼得：我在公司工作大约五年了。
彼得：我在公司工作大約五年了。
I have been promoted twice during that period.
Я|имею|был(а)|повышен(а)|дважды|в течение|того|периода
J|ai|été|promu|deux fois|pendant|cette|période
I||been|promoted|twice|in|that|period
Eu|tenho|sido|promovido|duas vezes|durante|aquele|período
我|||晋升||在||期间
Ich|habe|wurde|befördert|zweimal|während|diesem|Zeitraum
Ben|(fiil)|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|terfi ettim|iki kez|boyunca|o|dönem
나는|(현재완료형 동사)|(수동태 동사)|승진했다|두 번|동안|그|기간
|||||||periode
|||||||obdobie
|过|过|晋升|两次|在|那个|期间
|||ترقيت|مرتين|خلال||الفترة
|||підвищено|два|протягом||
|||napredoval|dvakrat|v času||
|||povýšen||||
私|持っている|受けた|昇進|2回|の間|その|期間
Yo|he|sido|promovido|dos veces|durante|ese|período
|||מְקֻדָּם||||
لقد تمت ترقيتي مرتين خلال تلك الفترة.
През този период бях повишен два пъти.
Během tohoto období jsem byl dvakrát povýšen.
Ich bin in dieser Zeit zweimal befördert worden.
I have been promoted twice during that period.
He sido promovida dos veces durante ese período.
در آن مدت دو بار ترفیع گرفتم.
J’ai été promue deux fois durant cette période.
Ez idő alatt kétszer léptettek elő.
Ho avuto due avanzamenti di carriera durante questo periodo.
私はその期間中に2度昇進しました。
Осы уақыт аралығында екі рет жоғарыладым.
그 기간 동안은 두 번 진급 했고요.
Per tą laikotarpį buvau paaukštintas du kartus.
Ik heb al twee keer promotie gemaakt.
W tym okresie awansowałem dwukrotnie.
Fui promovido duas vezes durante esse período.
Am fost promovat de două ori în această perioadă.
В течение этого периода меня дважды повышали.
Počas tohto obdobia som bol povýšený.
V tem obdobju sem dvakrat napredoval.
Jag har blivit befordrad två gånger under den perioden.
Bu süre içinde iki kez terfi aldım.
За цей період мене двічі підвищували.
Tôi đã được thăng chức hai lần trong thời gian đó.
在此期间我曾两次晋升。
在這段期間我曾兩次晉升。
Mary: Do you have to work long hours?
Мэри|(вспомогательный глагол)|ты|должен|(частица инфинитива)|работать|долго|часы
Mary|(verbe auxiliaire)|tu|as|à|travailler|longues|heures
Mary|do|||to|work|long|hours
|||||||小时
Mary|(verbo auxiliar)|você|tem|a|trabalhar|longas|horas
Mary|(yardımcı fiil)|sen|sahip|(yüklem eki)|çalışmak|uzun|saatler
Mary|(Hilfsverb)|du|hast|(nicht übersetzt)|arbeiten|lange|Stunden
메리|(의문조사)|너|가지고 있다|(동사 원형으로 만들기 위한 조사)|일하다|긴|시간
|||||||timer
|要|||||长|小时
||||||lâu|giờ
メアリー|（疑問文を作る助動詞）|あなた|持っています|（義務を示す助動詞）|働く|長い|時間
María|(verbo auxiliar)|tú|tienes|(partícula infinitiva)|trabajar|largas|horas
ماري: هل عليك العمل لساعات طويلة؟
Mary: Musíš pracovat dlouhé hodiny?
Mary: Musst du lange arbeiten?
Mary: Do you have to work long hours?
¿Trabajas muchas horas?
Marie: Devez-vous travailler pendant de longues heures ?
Mary: Hosszú órákat kell dolgoznod?
Lavori per molte ore?
メアリー：長時間働かなければなりませんか？
Мэри: Сізге ұзақ уақыт жұмыс істеу керек пе?
장시간의 일을 해야되나요?
Marija: Ar jūs turite dirbti ilgas valandas?
Maak je lange dagen?
Mary: Czy musisz pracować przez długie godziny?
Mary: Você tem que trabalhar longas horas?
Mary: Trebuie să lucrezi multe ore?
Мэри: Ты должен работать долгие часы?
Mary: Musíš dlho pracovať?
Mary: Ali morate delati dolgo?
Behöver du jobba långa dagar?
Mary: Uzun saatler çalışmak zorunda mısın?
Мері: Вам доводиться довго працювати?
Mary: Bạn có phải làm việc nhiều giờ không?
玛丽：你必须工作很长时间吗？
瑪麗：你必須工作很久嗎？
Peter: Yes. I have to work a long day.
Питер|Да|Я|должен|(частица)|работать|(артикль)|длинный|день
Peter|Oui|Je|ai|à|travailler|une|longue|journée
|yes|||||||
Peter|Sim|Eu|tenho|a|trabalhar|um|longo|dia
Peter|Evet|Ben|var|-e|çalışmak|bir|uzun|gün
Peter|Ja|Ich|habe|zu|arbeiten|einen|langen|Tag
피터|네|나는|해야 해|(동사 원형을 나타내는 조사)|일하다|(부정관사)|긴|하루
|是|||||一个|长|
ピーター|はい|私|あります|（義務を示す助動詞）|働く|一つの|長い|日
Pedro|Sí|Yo|tengo|que|trabajar|un|largo|día
بيتر: نعم. لا بد لي من العمل يوم طويل.
Peter: Ano. Musím pracovat dlouhý den.
Peter: Ja. Ich muss einen langen Tag arbeiten.
Peter: Yes. I have to work a long day.
Si, tengo que trabajar durante todo el día.
Pierre: Oui. Je dois travailler de longues journées.
Péter: Igen. Hosszú napot kell dolgoznom.
Sì. Devo lavorare molto ogni giorno.
ピーター：はい。私は長い一日働かなければなりません。
Питер: Иә. Маған ұзақ күн жұмыс істеу керек.
네 그래요. 하루 일의 시간이 길지요.
Petras: Petras: Taip. Turiu dirbti ilgą dieną.
Ja. Ik maak lange dagen.
Peter: Tak. Muszę pracować długi dzień.
Pedro: sim. Eu tenho que trabalhar um longo dia.
Peter: Da. Trebuie să lucrez o zi lungă.
Питер: Да. Я должен долго работать.
Peter: Da. Imam dolg delovnik.
Ja. Jag måste jobba långa dagar.
Peter: Evet. Uzun bir gün çalışmak zorundayım.
Петро: Так. Мені доводиться працювати довгий день.
Peter: Vâng. Tôi phải làm việc một ngày dài.
彼得：是的。我必须工作一整天。
彼得：是的。我必須工作一整天。
I start at 7 in the morning and often do not leave the office before 7 at night.
Я|начинаю|в|в|0|утро|и|часто|0|не|выхожу|0|офис|до|в|ночь
Je|commence|à|dans|le|matin|et|souvent|fais|pas|quitte|le|bureau|avant|à|nuit
||||||||||leave||office|||
Eu|começo|às|de|a|manhã|e|frequentemente|(verbo auxiliar)|não|saio|o|escritório|antes de|às|noite
Ben|başlar|de|da|belirli|sabah|ve|sık sık|yaparım|değil|çıkarım|belirli|ofisten|önce|de|akşam
Ich|beginne|um|am|dem|Morgen|und|oft|tue|nicht|verlasse|das|Büro|bevor|um|Nacht
나는|시작한다|에|에|그|아침|그리고|자주|(행위 동사)|않다|떠난다|그|사무실|이전에|에|밤
ja|||||||||||||||
|开始||||||常常|||离开||办公室|||晚上
||||||||||покидаю|||до||
私|始めます|に|の|その|朝|そして|よく|し|ない|出ます|その|事務所|前に|に|夜
Yo|empiezo|a|en|la|mañana|y|a menudo|(verbo auxiliar)|no|salgo|la|oficina|antes de|por|noche
أبدأ في السابعة صباحًا وغالبًا لا أغادر المكتب قبل السابعة ليلاً.
Začínám v 7 ráno a často neopouštím kancelář před 7 v noci.
Ich fange um 7 Uhr morgens an und verlasse das Büro oft nicht vor 7 Uhr abends.
I start at 7 in the morning and often do not leave the office before 7 at night.
Comienzo a las 7 de la mañana y frecuentemente no salgo de la oficina antes de las 7 de la noche.
من از ساعت 7 صبح شروع می کنم و اغلب قبل از ساعت 7 شب دفتر را ترک نمی کنم.
Je commence à 7 heures le matin et, souvent, je ne quitte pas mon bureau avant 19 heures le soir.
Reggel 7-kor kezdek, és gyakran este 7 előtt nem hagyom el az irodát.
Saya mulai bekerja pada pukul 7 pagi dan sering kali tidak meninggalkan kantor sebelum pukul 7 malam.
Comincio alle 7 del mattino e spesso non lascio l’ufficio prima delle 7 di sera.
私は朝の7時に始まり、夜の7時までにオフィスを出ないことがよくあります。
Таңертең 7-де бастаймын, түнде 7-ге дейін кеңседен шықпаймын.
아침 7시부터 시작해서 종종 저녁 7시 전까지 퇴근하지 못해요.
Pradedu 7 ryto ir dažnai neišeinu iš biuro anksčiau nei 7 vakaro.
Ik begin om zeven uur 's ochtends en werk vaak tot zeven uur 's avonds.
Zaczynam o 7 rano i często nie wychodzę z biura przed 7 wieczorem.
Começo às 7 da manhã e muitas vezes não saio do escritório antes das 7 da noite.
Încep la 7 dimineața și de multe ori nu părăsesc biroul înainte de ora 7 seara.
Я начинаю с 7 часов утра и часто не покидаю офис до 7 вечера.
Začnem ob sedmih zjutraj in pisarno pogosto zapustim šele ob sedmih zvečer.
Jag börjar klockan 7 på morgonen och ofta lämnar jag inte kontoret före klockan 7 på kvällen.
ฉันเริ่มงานตั้งแต่ 7 โมงเช้า และมักจะไม่ออกจากที่ทำงานก่อน 7 โมงเช้า
Sabah 7'de başlıyorum ve genellikle gece 7'den önce ofisten ayrılmıyorum.
Я починаю о 7 ранку і часто не виходжу з офісу раніше 7 вечора.
Tôi bắt đầu làm việc lúc 7 giờ sáng và thường không rời văn phòng trước 7 giờ tối.
我早上7点开始工作，经常在晚上7点之前不离开办公室。
我早上7點就開始工作，常常在晚上7點前不離開辦公室。
Mary: You must be very busy. What do you do?
Мэри|Ты|должен|быть|очень|занят|Что|делаешь||
Marie|Tu|dois|être|très|occupée|Qu'est-ce que|fais||
||must||||||you|
Maria|Você|deve|estar|muito|ocupado|O que|faz|tu|verbo auxiliar
Mary|Sen|zorunda|olmalısın|çok|meşgul|Ne|yapıyorsun||
Mary|Du|musst|sein|sehr|beschäftigt|Was|machst||
메리|당신|~해야 한다|이다|매우|바쁘다|무엇|하다||
玛丽||||很||你|||
メアリー|あなた|きっと|である|とても|忙しい|何|します||
María|Tú|debes|estar|muy|ocupado|Qué|haces||
ماري: يجب أن تكوني مشغولة للغاية. ماذا تعمل؟
Mary: Musíte být velmi zaneprázdněni. Co děláš?
Mary: Sie müssen sehr beschäftigt sein. Wie geht's?
Mary: You must be very busy. What do you do?
Debes estar muy ocupada. ¿Qué haces?
مریم: تو باید خیلی سرت شلوغ باشه. چه کار میکنی؟
Marie: Vous devez être très occupée. Quel travail faites-vous ?
Mary: Mary: Biztosan nagyon elfoglalt vagy. Mivel foglalkozik?
Mary: Anda pasti sangat sibuk. Apa pekerjaanmu?
Devi essere molto impegnato. Cosa fai?
メアリー：あなたはとても忙しいに違いありません。職業はなんですか？
Мэри: Сіз өте бос емессіз. Сен не істейсің?
정말 바쁠 것 같네요. 어떤 일을 해요?
Marija: Turbūt esi labai užsiėmusi. Ką tu darai?
Je moet het erg druk hebben. Wat doe je?
Mary: Musisz być bardzo zajęty. Czym się zajmujesz?
Maria: Você deve estar muito ocupado. O que você faz?
Mary: Trebuie să fiți foarte ocupată. Cu ce vă ocupați?
Мэри: Вы, должно быть, очень заняты. Чем ты занимаешься?
Du måste ha fullt upp. Vad är det du gör?
Mary: Çok meşgul olmalısın. Ne yapıyorsun?
Мері: Ти, мабуть, дуже зайнята. Що ти робиш?
Mary: Chắc hẳn bạn rất bận rộn. Bạn làm nghề gì?
玛丽：你一定很忙。你做什么工作？
瑪莉：你一定很忙。你做什麼工作？
Peter: I am in the field of financial management.
|||||||tài chính|quản lý
Питер|Я|есть|в|области|области|финансового|финансового|управления
Peter|Je|suis|dans|le|domaine|de|financier|gestion
||||the|field||financial|management
Peter|Eu|estou|no|o|campo|de|financeiro|gestão
|||||področju|||
Peter|Ben|-im|-de|belirli|alan|-in|finansal|yönetim
Peter|Ich|bin|im|dem|Bereich|der|finanziellen|Verwaltung
피터|나는|~이다|~에|그|분야|의|재무|관리
|||||campo||finanziaria|gestione
|||||||finansiel|styring
|||||oblasti|||
|我||||领域||金融|管理
|||||مجال||المالية|الإدارة
|||||dziedzinie|||zarządzania
|||||сфері|||
|||||领域||金融|管理
|||||oboru|||
ピーター|私|は|の中に|その|分野|の|財務|管理
Peter|Yo|estoy|en|el|campo|de|financiero|gestión
|||||תחום|||
بيتر: أنا في مجال الإدارة المالية.
Peter: Jsem v oblasti finančního řízení.
Peter: Ich bin im Bereich Finanzmanagement tätig.
Peter: I am in the field of financial management.
Estoy en el área de administración financiera.
پیتر: من در زمینه مدیریت مالی هستم.
Pierre: Je suis dans le secteur du management financier.
Péter: Pénzügyi menedzsment területen dolgozom.
Peter: Saya bekerja di bidang manajemen keuangan.
Lavoro nel campo della gestione finanziaria.
ピーター：私は財務管理の分野にいる。
Питер: Мен қаржылық менеджмент саласындамын.
저는 지역 금융 전문가에요.
Petras: Aš dirbu finansų valdymo srityje.
Ik werk op het gebied van financieel management.
Peter: Jestem w dziedzinie zarządzania finansami.
Peter: Eu estou no campo da gestão financeira.
Peter: Sunt în domeniul managementului financiar.
Питер: Я занимаюсь финансовым управлением.
Peter: Delujem na področju finančnega upravljanja.
Jag jobbar med ekonomi.
Peter: Ben finansal yönetim alanındayım.
Петро: Я в галузі фінансового менеджменту.
Peter: Tôi làm trong lĩnh vực quản lý tài chính.
彼得：我从事财务管理领域。
彼得：我從事財務管理領域。
We look after people’s money for them.
Мы|следим|за|людей|деньгами|для|них
Nous|gérons|après|des gens|argent|pour|eux
|look after|after|people|||
Nós|cuidamos|de|das|dinheiro|para|eles
Biz|bakarız|bakıyoruz|insanların|paralarını|için|onlara
Wir|kümmern|um|der Menschen|Geld|für|sie
우리는||관리하다|사람들의|돈|위해|그들
我们|照顾||人们的|||
|||الناس|||
ми|||людейських|||них
||管理|人们的|||
||o správu||||
私たち|世話をする||人々の|お金|のために|彼ら
Nosotros|cuidamos|de|la gente|dinero|para|ellos
نحن نعتني بأموال الناس لهم.
Ние се грижим за парите на хората вместо тях.
Postaráme se o ně peníze.
Wir kümmern uns für sie um das Geld der Menschen.
We look after people's money for them.
Nosotros cuidamos el dinero de la gente.
ما مراقب پول مردم برای آنها هستیم.
Nous nous occupons de l’argent des autres pour eux-mêmes.
Vigyázunk értük az emberek pénzére.
Kami menjaga uang masyarakat untuk mereka.
Gestisco il patrimonio finanziario delle persone.
彼らのために人々のお金を世話します。
Біз оларға халықтың ақшасын қараймыз.
우리는 사람들의 돈을 관리하지요.
Už juos rūpinamės žmonių pinigais.
We beheren het geld van onze klanten.
Troszczymy się o pieniądze ludzi.
Nós cuidamos do dinheiro das pessoas por eles.
Ne ocupăm de banii oamenilor în locul lor.
Мы заботимся о людях за них.
Staráme sa za nich o peniaze ľudí.
Za denar ljudi skrbimo namesto njih.
Vi ser efter människors pengar åt dem.
İnsanların parasına onlar için bakıyoruz.
Ми доглядаємо за людьми за них.
Chúng tôi chăm sóc tiền của mọi người cho họ.
我们为人们照顾他们的钱。
我們為人們照顧他們的錢。
Mary: Even though I do not like my job, I do not think I would like to work 12 hours a day.
Мэри|Даже|хотя|я|(глагол-связка)|не|нравится|моя|работа|я|(глагол-связка)|не|думаю|я|(модальный глагол)|понравилось бы|(предлог)|работать|часов|(артикль)|день
Mary|Même|si|je|(verbe auxiliaire)|ne|aime|mon|travail|je|(verbe auxiliaire)|ne|pense|je|(conditionnel)|aimer|à|travailler|heures|par|jour
Mary|even|although|||||my|||||believe||would||||hours||
Mary|Mesmo|que|eu|(verbo auxiliar)|não|gosto|meu|trabalho|eu|(verbo auxiliar)|não|acho|eu|(verbo auxiliar condicional)|gostaria|a|trabalhar|horas|por|dia
||čeprav||||||||||||||||||
Mary|bile|rağmen|ben|(fiil)|değil|seviyorum|benim|iş|ben|(fiil)|değil|düşünüyorum|ben|(şart kipi)|seviyorum|(edat)|çalışmak|saat|bir|gün
Mary|Auch|wenn|ich|(Hilfsverb)|nicht|mag|meinen|Job|ich|(Hilfsverb)|nicht|denke|ich|würde|mögen|(Infinitivpartikel)|arbeiten|Stunden|(unbestimmter Artikel)|Tag
메리|심지어|비록|나는|(동사 보조어)|~하지 않다|좋아하다|내|직업|나는|(동사 보조어)|~하지 않다|생각하다|내가|(가정법 조동사)|좋아하다|(부정사 표시)|일하다|시간|(부정관사)|하루
|selv|selvom||||||job||||||||||timer||
|即使|虽然|||||我|||||||会||||||
Марія|навіть|хоча||||||||||||||||||
||尽管||||||||||||||||||
|i|i když|||||||||||bych|||||||
メアリー|たとえ|〜でも|私|する|〜ない|好き|私の|仕事|私|する|〜ない|思う|私|〜だろう|好き|〜する|働く|時間|1|日
Mary|Aunque|bien|yo|(verbo auxiliar)|no|gusta|mi|trabajo|yo|(verbo auxiliar)|no|pienso|yo|(verbo auxiliar condicional)|gustaría|(preposición)|trabajar|horas|por|día
ماري: على الرغم من أنني لا أحب عملي ، لا أعتقد أنني أرغب في العمل 12 ساعة في اليوم.
Mary: I když svou práci nemám ráda, nemyslím si, že bych chtěla pracovat 12 hodin denně.
Mary: Auch wenn ich meinen Job nicht mag, glaube ich nicht, dass ich 12 Stunden am Tag arbeiten möchte.
Mary: Even though I do not like my job, I do not think I would like to work 12 hours a day.
A pesar de que no me gusta mi trabajo, no creo que me gustaría trabajar doce horas al día.
مریم: با وجود اینکه شغلم را دوست ندارم، فکر نمی کنم دوست داشته باشم 12 ساعت در روز کار کنم.
Mary: Même si je n'aime pas mon travail, je ne pense pas que je voudrais travailler 12 heures par jour.
Mary: Mary: Bár nem szeretem a munkámat, nem hiszem, hogy szívesen dolgoznék napi 12 órát.
Mary: Meskipun saya tidak menyukai pekerjaan saya, saya rasa saya tidak ingin bekerja 12 jam sehari.
Penso spesso che il mio lavoro mi piaccia ma penso che non vorrei lavorare 12 ore al giorno.
Mary：自分の仕事が好きではないのに、1日12時間働きたいとは思わない。
Мэри: Мен өз жұмысымды ұнатпасам да, күніне 12 сағат жұмыс істегім келмейді деп ойлаймын.
심지어 저의 일을 좋아하진 않지만, 정말 12시간을 일하는 것은 생각조차 할 수 없네요.
Marija: Nors ir nemėgstu savo darbo, nemanau, kad norėčiau dirbti 12 valandų per dieną.
Zelfs al zou ik mijn baan leuk vinden, ik denk niet dat ik twaalf uur per dag zou willen werken.
Mary: Mimo że nie lubię swojej pracy, to chyba nie chciałabym pracować po 12 godzin dziennie.
Mary: Mesmo que eu não goste do meu trabalho, não acho que gostaria de trabalhar 12 horas por dia.
Mary: Chiar dacă nu-mi place slujba mea, nu cred că mi-ar plăcea să lucrez 12 ore pe zi.
Мэри: Даже если мне не нравится моя работа, я не думаю, что я хотел бы работать 12 часов в день.
Mary: Aj keď nemám rada svoju prácu, nemyslím si, že by som chcela pracovať 12 hodín denne.
Marija: Čeprav ne maram svojega dela, mislim, da ne bi želela delati 12 ur na dan.
Även om jag inte gillar mitt jobb, så tror jag inte att jag skulle vilja jobba 12 timmar om dagen.
Mary: İşimi sevmesem de günde 12 saat çalışmak isteyeceğimi sanmıyorum.
Мері: Хоча мені не подобається моя робота, я не думаю, що хотіла б працювати 12 годин на день.
Mary: Mặc dù tôi không thích công việc của mình nhưng tôi không nghĩ mình muốn làm việc 12 giờ một ngày.
玛丽：尽管我不喜欢我的工作，但我不认为我愿意每天工作 12 小时。
瑪麗：儘管我不喜歡我的工作，但我不認為我願意每天工作 12 小時。
Peter: To be successful you have to work hard.
Питер|быть||успешным|тебе|нужно|работать||усердно
Peter|À|être|réussi|tu|as|à|travailler|dur
Peter|||successful|you||||hard
Peter|Para|ser|bem-sucedido|você|tem|a|trabalhar|duro
|||uspešen|||||
Peter|-e -a|olmak|başarılı|sen|sahip|-e -a|çalışmak|çok
Peter|Um|erfolgreich|erfolgreich|du|musst|zu|arbeiten|hart
피터|성공하기 위해|되다|성공한|너는|가져야|열심히|일하다|열심히
|||avere successo|||||
|||succesfuld|||||
|||úspešný|||||
|要||成功||要|||努力
|||ناجح|||||
|||успішним|||||
|||成功|||||
|||úspěšný|||||
ピーター|〜するために|なる|成功した|あなた|持っている|〜する|働く|一生懸命
Peter|Para|ser|exitoso|tú|tienes|que|trabajar|duro
بيتر: لكي تكون ناجحًا ، عليك أن تعمل بجد.
Peter: Abyste byli úspěšní, musíte tvrdě pracovat.
Peter: Um erfolgreich zu sein, muss man hart arbeiten.
Peter: To be successful you have to work hard.
Para ser exitoso debes trabajar duro.
پیتر: برای موفقیت باید سخت کار کنی.
Pierre: Pour réussir, vous devez travailler dur.
Péter: A sikerhez keményen kell dolgozni.
Per avere successo occorre lavorare duro.
ピーター：成功するには、一生懸命働く必要があります。
Питер: Табысқа жету үшін көп жұмыс істеу керек.
성공을 위해서는 열심히 일을 해야 해요.
Petras: Norėdami būti sėkmingi, turite sunkiai dirbti.
Om succesvol te zijn moet je hard werken.
Peter: Aby odnieść sukces trzeba ciężko pracować.
Peter: Para ter sucesso, você tem que trabalhar duro.
Peter: Pentru a avea succes trebuie să muncești din greu.
Питер: Чтобы быть успешным, вам нужно много работать.
Peter: Aby ste boli úspešní, musíte tvrdo pracovať.
Peter: Če želite biti uspešni, morate trdo delati.
För att nå framgång, så måste man vara beredd att arbeta hårt.
Peter: Başarılı olmak için çok çalışmalısın.
Петро: Щоб бути успішним, треба багато працювати.
Peter: Để thành công bạn phải làm việc chăm chỉ.
彼得：要想成功，你必须努力工作。
彼得：要成功，你必須努力工作。
You get out what you put in, as they say.
Вы|получите|наружу|то что|вы|вложили|внутрь|как|они|говорят
Vous|obtenez|sortez|ce que|vous|mettez|dedans|comme|ils|disent
|||||put||||say
||||||投入|||说
Você|recebe|o que|o que|você|coloca|dentro|como|eles|dizem
bạn|nhận||||||||
Du|bekommst|heraus|was|Du|hineinsteckst|in|wie|sie|sagen
Sen|alırsın|dışarı|ne|sen|koyarsan|içine|gibi|onlar|der
너는|얻다|나가다|무엇을|너가|넣는|안에|처럼|그들|말한다
|ottieni||||||||
你|得到||你|你|投入|投入|正如|人们|说
|отримуєш||||вкладаєш|||вони|кажуть
človek|||||||||
||||||||oni|říkají
あなた|得る|出る|何|あなた|入れる|中に|のように|彼ら|言う
Tú|obtienes|lo que|lo que|tú|pones|dentro|como|ellos|dicen
يخرجون ما تضعونه ، كما يقولون.
Както се казва, получавате това, което влагате.
Jak se říká, dostanete ven to, co jste do něj vložili.
Man bekommt raus, was man reinsteckt, wie man so schön sagt.
You get out what you put in, as they say.
Cosechas lo que siembras, como dicen.
همانطور که می گویند آنچه را وارد می کنید بیرون می آورید.
Vous sortez ce que vous mettez dedans, comme on dit.
Azt kapod, amit betesz, ahogy mondják.
Anda akan mendapatkan apa yang Anda masukkan, seperti yang mereka katakan.
Si raccoglie quel che si semina, così si dice.
彼らが言うように、あなたはあなたが入れたものを取り出す。
Олар айтқандай, не салсаң, соны аласың.
당신 스스로 무엇이 필요한지 꼭 알아야 해요, 그들이 말하는 것처럼.
Ką įdedi, tą išeisi, kaip sakoma.
Je krijgt wat je geeft, zoals ze zeggen.
Wydostajesz się z tego, co wkładasz, jak mówią.
Você pega o que você coloca, como eles dizem.
Se spune că primești ceea ce pui înăuntru.
Как вы говорите, вы получаете то, что вы вкладываете.
Dostanete von to, čo ste vložili, ako sa hovorí.
Kot pravijo, dobiš to, kar si vložil.
Man ger och man får, som man säger.
คุณได้รับสิ่งที่คุณใส่ไว้ตามที่พวกเขาพูด
Dedikleri gibi, ne koyarsanız onu çıkarırsınız.
Ви отримуєте те, що вклали, як то кажуть.
Bạn nhận ra những gì bạn đưa vào, như họ nói.
正如他们所说，你投入什么，就会得到什么。
正如他們所說，你投入什麼，就會得到什麼。
Mary: Even if you paid me twice as much money as I make now, I would not want to work that hard.
Мэри|Даже|если|ты|заплатил|мне|вдвое|столько же|много|денег|сколько|я|зарабатываю|сейчас|я|бы|не|хотел|(частица глагола)|работать|так|усердно
Mary|Même|si|tu|me payais|me|deux fois|autant de|beaucoup de|d'argent|que|je|gagne|maintenant|je|voudrais|pas|veux|à|travailler|aussi|dur
|even|||paid||two times||much|||||||would||want||||
||||给||两倍|||||||||||||||
Mary|Mesmo|se|você|pagasse|a mim|duas vezes|tanto quanto|muito|dinheiro|quanto|eu|ganho|agora|eu|(verbo auxiliar condicional)|não|quero|a|trabalhar|tão|duro
Mary|bile|eğer|sen|ödeseydin|bana|iki kat|kadar|çok|para|kadar|ben|kazanıyorum|şimdi|ben|-erdi|-maz|istemem|-e|çalışmak|o kadar|zor
Mary|Auch|wenn|du|bezahlen|mir|doppelt|so viel|viel|Geld|wie|ich|verdiene|jetzt|ich|würde|nicht|wollen|zu|arbeiten|so|hart
메리|심지어|만약|너|지불했다|나에게|두 배|만큼|많은|돈|만큼|내가|벌고 있는|지금|내가|~할 것이다|않다|원하다|~하는|일하다|그렇게|열심히
||||betalte||to gange|||||||||||||||
|即使||你|给||两倍|那么|多|钱|比||挣|||会||想||工作||那么努力
||||دفعت||مرتين|||||||||||||||
||||платив|||як||||||||||||||
|tudi|||plačal|||||||||||||||||trdo
メアリー|たとえ|もし|あなた|支払った|私に|2倍|と同じくらい|多くの|お金|と|私|稼いでいる|今|私|〜だろう|決して|望まない|〜する|働く|そんなに|一生懸命に
Mary|Incluso|si|tú|me pagas|a mí|el doble de|como|mucho|dinero|como|yo|gano|ahora|yo|(verbo auxiliar condicional)|no|querría|a|trabajar|tan|duro
ماري: حتى لو دفعت لي ضعف الأموال التي أحصل عليها الآن ، فلن أرغب في العمل بجد.
Mary: I kdybyste mi zaplatili dvakrát tolik peněz, než vydělávám teď, nechtěla bych tak tvrdě pracovat.
Mary: Selbst wenn du mir doppelt so viel Geld zahlen würdest, wie ich jetzt verdiene, würde ich nicht so hart arbeiten wollen.
Mary: Even if you paid me twice as much money as I make now, I would not want to work that hard.
Aún si me pagaras el doble de mi salario, no querría trabajar tan duro.
مریم: حتی اگر دوبرابر پولی که الان دارم به من می دادی، نمی خواهم اینقدر سخت کار کنم.
Marie: Même si vous me payez deux fois plus que ce que je gagne maintenant, je ne voudrais pas travailler aussi dur que cela.
Mary: Még ha kétszer annyi pénzt fizetne is nekem, mint amennyit most keresek, nem akarok olyan keményen dolgozni.
Anche se tu mi pagassi il doppio di quanto guadagno adesso, non vorrei lavorare così tanto.
メアリー：私が今作ったものの2倍のお金を私に支払ったとしても、私はそれほど努力したくありません。
Мэри: Егер сіз маған қазіргі тапқанымнан екі есе көп ақша төлесеңіз де, мен бұлай жұмыс істегім келмейді.
심지어 누군가 제게 지금 받는 돈의 두 배의 돈을 준다 해도 그렇게 일을 열심히 하고 싶지는 않네요.
Marija: Net jei sumokėtumėte man dvigubai daugiau pinigų, nei uždirbu dabar, nenorėčiau taip sunkiai dirbti.
Zelfs al zou ik tweemaal zoveel verdienen als nu, ik zou niet zo hard willen werken.
Mary: Nawet gdybyście mi płacili dwa razy więcej pieniędzy niż zarabiam teraz, nie chciałabym tak ciężko pracować.
Maria: Mesmo que você me pagasse duas vezes mais dinheiro do que eu faço agora, eu não gostaria de trabalhar tanto.
Mary: Chiar dacă m-ați plăti de două ori mai mulți bani decât câștig acum, nu aș vrea să muncesc atât de mult.
Мэри: Даже если вы заплатили мне в два раза больше денег, чем я сейчас, я бы не хотел так тяжело работать.
Mary: Aj keby ste mi zaplatili dvakrát toľko peňazí, ako zarábam teraz, nechcela by som tak tvrdo pracovať.
Mary: Tudi če bi mi plačali dvakrat toliko, kot zaslužim zdaj, ne bi želela tako trdo delati.
Även om jag tjänade dubbelt så mycket som jag tjänar nu, så skulle jag inte vilja arbeta så mycket.
Mary: Bana şimdi kazandığımın iki katı kadar para ödesen bile, o kadar çok çalışmak istemem.
Мері: Навіть якщо ви заплатили мені вдвічі більше грошей, ніж я зараз робив, я б не хотів працювати так важко.
Mary: Ngay cả khi bạn trả cho tôi gấp đôi số tiền tôi kiếm được bây giờ, tôi cũng không muốn làm việc chăm chỉ như vậy.
玛丽：即使你付给我的钱是我现在赚的两倍，我也不想那么努力工作。
瑪莉：即使你付我的錢是我現在賺的兩倍，我也不想那麼努力工作。
I could never work that hard.
Я|мог бы|никогда|работать|так|усердно
Je|pourrais|jamais|travailler|si|dur
|could|ever|||hard
Eu|poderia|nunca|trabalhar|tão|duro
Ben|-ebilirdim|asla|çalışmak|o kadar|çok sıkı
Ich|könnte|nie|arbeiten|so|hart
나는|~할 수 있었을|결코|일하다|그렇게|열심히
|能|永远不|工作|那么|那么努力
|могти||||
私|できる|決して|働く|そんなに|一生懸命
Yo|podría|nunca|trabajar|tan|duro
لم أستطع العمل بجد.
Nikdy bych nemohl pracovat tak tvrdě.
Ich könnte niemals so hart arbeiten.
I could never work that hard.
Nunca podría trabajar tan duro.
Je ne pourrais jamais travailler aussi dur.
Soha nem tudtam olyan keményen dolgozni.
Saya tidak pernah bisa bekerja sekeras itu.
Non potrei lavorare così tanto.
私は決してそれを働かせることはできませんでした
Мен ешқашан бұлай жұмыс істей алмадым.
일을 열심히 해본 적이 없어요.
Niekada negalėjau taip sunkiai dirbti.
Ik zou dat niet kunnen.
Nigdy nie mógłbym tak ciężko pracować.
Eu nunca poderia trabalhar tão duro.
Nu aș putea munci niciodată atât de mult.
Я не мог так много работать.
Nikdy by som nedokázal tak tvrdo pracovať.
Nikoli ne bi mogel tako trdo delati.
Jag skulle aldrig kunna jobba så hårt.
Asla o kadar çalışamazdım.
Я ніколи не міг працювати так важко.
Tôi không bao giờ có thể làm việc chăm chỉ như vậy.
我永远不可能那么努力工作。
我永遠不可能那麼努力工作。
Peter: Well, I guess you have to decide whether you want more responsibility or not.
|||||||||||nhiều|trách nhiệm||
Питер|Ну|я|полагаю|ты|должен|инфинитивная частица|решить|ли|ты|хочешь|больше|ответственности|или|нет
Peter|Eh bien|je|suppose|tu|as|à|décider|si|tu|veux|plus|responsabilité|ou|non
|||guess|you|||decide|if||||responsibility|or|not
Peter|Bem|Eu|acho|você|tem|a|decidir|se|você|quer|mais|responsabilidade|ou|não
|||mislim||||odločiti|ali||||odgovornosti||
Peter|Eh|Ben|sanırım|sen|sahip|-e|karar vermen|-ip iptali|sen|istiyorsun|daha fazla|sorumluluk|ya da|hayır
Peter|Nun|ich|schätze|du|hast|zu|entscheiden|ob|du|willst|mehr|Verantwortung|oder|nicht
피터|음|나는|생각해|너|가|~해야|결정해야|~인지|너|원해|더 많은|책임|아니면|원하지 않아
||||||||se||||responsabilità||
|||||||bestemme|om||||ansvar||
|好||猜|你||去|决定|是否||要|更多|责任|还是|不
|||أعتقد||||تقرر|||||مسؤولية||
|||chyba|||||||||odpowiedzialności||
|||гадаю||||вирішити|чи||||відповідальності||
|||想||||决定|是否||||责任||
|||myslím|||||||||odpovědnost||
ピーター|さて|私|思う|あなた|持っている|（動詞の不定詞を示す）|決める|かどうか|あなた|欲しい|もっと|責任|または|ない
Peter|Bueno|Yo|supongo|tú|tienes|que|decidir|si|tú|quieres|más|responsabilidad|o|no
||||||||||||אחריות||
بيتر: حسنًا ، أعتقد أنه عليك أن تقرر ما إذا كنت تريد المزيد من المسؤولية أم لا.
Peter: No, asi se musíš rozhodnout, jestli chceš větší zodpovědnost nebo ne.
Peter: Nun, ich denke, du musst entscheiden, ob du mehr Verantwortung willst oder nicht.
Peter: Well, I guess you have to decide whether you want more responsibility or not.
Bueno, creo que tienes que decidir si quieres más responsabilidad ó no.
پیتر: خب، حدس میزنم شما باید تصمیم بگیرید که آیا مسئولیت بیشتری میخواهید یا نه.
Peter: Eh bien, je suppose que vous devez décider si vous voulez plus de responsabilités ou non.
Péter: Nos, azt hiszem, el kell döntened, hogy akarsz-e több felelősséget vagy sem.
Peter: Yah, saya kira Anda harus memutuskan apakah Anda ingin lebih bertanggung jawab atau tidak.
Lo so. Ho realmente la necessità di decidere cosa voglio fare nella vita.
ピーター：まあ、あなたはもっと責任があるかどうかを決めなければならないと思います。
Питер: Менің ойымша, сіз көбірек жауапкершілікті қалайсыз ба, жоқ па, соны шешуіңіз керек.
음, 내 생각에는 당신이 원하고 더 책임감을 가질 수 있는 직업으로 반드시 결정을 내려야 하겠네요.
Petras: Na, manau, jūs turite nuspręsti, ar norite daugiau atsakomybės, ar ne.
Tja, je moet zelf beslissen of je meer verantwoordelijkheid wilt of niet.
Peter: Myślę, że musisz zdecydować, czy chcesz więcej odpowiedzialności, czy nie.
Peter: Bem, acho que você tem que decidir se quer mais responsabilidade ou não.
Peter: Ei bine, cred că trebuie să te hotărăști dacă vrei mai multă responsabilitate sau nu.
Питер: Ну, я думаю, вы должны решить, хотите ли вы больше ответственности или нет.
Peter: No, asi sa musíš rozhodnúť, či chceš väčšiu zodpovednosť alebo nie.
Peter: Mislim, da se moraš odločiti, ali si želiš več odgovornosti ali ne.
Tja, jag antar att man måste välja huruvida man vill ta mer ansvar eller inte.
Peter: Pekala, sanırım daha fazla sorumluluk isteyip istemediğine karar vermelisin.
Петро: Ну, я думаю, ви повинні вирішити, чи хочете ви більшої відповідальності чи ні.
Peter: Chà, tôi đoán bạn phải quyết định xem bạn có muốn có thêm trách nhiệm hay không.
彼得：嗯，我想你必须决定是否想要更多的责任。
彼得：嗯，我想你必須決定是否想要更多的責任。
Mary: I know. I really need to think about my future.
Мэри|Я|знаю|Я|действительно|нужно|(частица инфинитива)|думать|о|моем|будущем
Mary|Je|sais|Je|vraiment|ai besoin|de|penser|à|mon|avenir
Mary|Eu|sei|Eu|realmente|preciso|a|pensar|sobre|meu|futuro
Mary|Ben|biliyorum|Ben|gerçekten|ihtiyacım|-e|düşünmek|hakkında|benim|geleceğim
Mary|Ich|weiß|Ich|wirklich|muss|zu|nachdenken|über|meine|Zukunft
메리|나는|알아|나는|정말|필요해|~에 대한|생각하다|~에 대해|내|미래
||||真的|需要|去|考虑|关于||未来
Mary||||||||||
メアリー|私|知っている|私|本当に|必要がある|（動詞の不定詞を示す助詞）|考える|について|私の|未来
Mary|Yo|sé|Yo|realmente|necesito|a|pensar|sobre|mi|futuro
ماري: أعرف. أنا حقا بحاجة إلى التفكير في مستقبلي.
Mary: Já vím. Opravdu musím myslet na svou budoucnost.
Ich weiß. Ich muss wirklich über meine Zukunft nachdenken.
Mary: I know. I really need to think about my future.
Lo sé. Realmente necesito pensar sobre mi futuro.
Marie: I know. J’ai vraiment besoin de réfléchir à mon avenir.
Mary: Tudom. Tényleg gondolnom kell a jövőmre.
Lo so. Ho davvero bisogno di pensare al mio futuro.
メアリー：私は知っています。私は本当に自分の将来について考える必要があります。
Мэри: Мен білемін. Мен өз болашағымды ойлауым керек.
네 저도 알아요. 정말 심각히 나의 미래에 대해 생각해봐야 해요.
Marija: Žinau. Man tikrai reikia galvoti apie savo ateitį.
Zeker, ik moet over mijn toekomst nadenken.
Maria: Wiem. Naprawdę muszę pomyśleć o swojej przyszłości.
Maria: Eu sei Eu realmente preciso pensar no meu futuro.
Mary: Știu. Chiar trebuie să mă gândesc la viitorul meu.
Мэри: Я знаю. Мне действительно нужно думать о моем будущем.
Mary: Viem. Naozaj musím myslieť na svoju budúcnosť.
Mary: Vem. Resnično moram razmisliti o svoji prihodnosti.
Jag vet. Jag borde verkligen tänka över min framtid.
Meryem: Biliyorum. Gerçekten geleceğimi düşünmeye ihtiyacım var.
Мері: Я знаю. Мені справді потрібно думати про своє майбутнє.
Mary: Tôi biết. Tôi thực sự cần nghĩ về tương lai của mình.
玛丽：我知道。我真的需要考虑一下我的未来。
瑪麗：我知道。我真的需要考慮一下我的未來。
I need to decide what I really want in life.
Я|нужно|(частица инфинитива)|решить|что|Я|действительно|хочу|в|жизни
Je|dois|à|décider|ce que|je|vraiment|veux|dans|la vie
Eu|preciso|a|decidir|o que|eu|realmente|quero|na|vida
Ben|ihtiyacım|(fiil)|karar vermek|ne|Ben|gerçekten|istiyorum|(edat)|hayat
Ich|muss|zu|entscheiden|was|ich|wirklich|will|im|Leben
나는|필요하다|(동사 원형을 나타내는 조사)|결정하다|무엇을|내가|정말로|원하는|에|삶
|||bestemme||||||
我||||什么||真的|想||生活
|||odločiti||||||
私|必要|（動詞の不定詞を示す助動詞）|決める|何|私|本当に|欲しい|に|人生
Yo|necesito|a|decidir|qué|Yo|realmente|quiero|en|vida
أحتاج أن أقرر ما أريده حقًا في الحياة.
Musím se rozhodnout, co vlastně v životě chci.
Ich muss entscheiden, was ich wirklich in meinem Leben will.
I need to decide what I really want in life.
Necesito decidir lo que realmente quiero en la vida.
من باید تصمیم بگیرم که واقعاً در زندگی چه می خواهم.
Je dois décider de ce que je veux vraiment faire dans la vie.
El kell döntenem, hogy mit akarok igazán az életben.
Devo decidere cosa voglio veramente nella vita.
私は人生で本当に欲しいものを決める必要があります。
Мен өмірде не қалайтынымды шешуім керек.
나는 정말 내가 나의 삶 안에서 무엇을 가장 원하는 것인지 결정해야 겠어요.
Turiu nuspręsti, ko iš tikrųjų noriu gyvenime.
Ik moet beslissen wat ik met mijn leven wil doen.
Muszę zdecydować, czego tak naprawdę chcę w życiu.
Eu preciso decidir o que eu realmente quero na vida.
Trebuie să mă decid ce vreau cu adevărat în viață.
Мне нужно решить, чего я действительно хочу в жизни.
Jag måste bestämma mig för vad jag verkligen vill göra med mitt liv.
Hayatta gerçekten ne istediğime karar vermem gerekiyor.
Мені потрібно вирішити, чого я насправді хочу в житті.
Tôi cần phải quyết định những gì tôi thực sự muốn trong cuộc sống.
我需要决定我的生活真正想要什么。
我需要決定我的生活真正想要什麼。
