Episode 18: Los Angeles
Folge 18: Los Angeles
Επεισόδιο 18: Λος Άντζελες
Episode 18: Los Angeles
Episodio 18: Los Ángeles
Épisode 18: Los Angeles
Episodio 18: Los Angeles
第18話：ロサンゼルス
에피소드 18: 로스앤젤레스
18 epizodas: Los Andželas
Odcinek 18: Los Angeles
Episódio 18: Los Angeles
Эпизод 18: Лос-Анджелес
Avsnitt 18: Los Angeles
Bölüm 18: Los Angeles
Епізод 18: Лос-Анджелес
第18集：洛杉矶
第18集：洛杉磯
Nick: Today I’m talking to my friend John about Los Angeles, which is the city that you live in.
|||||||||Los|Angeles||||||||
نیک: امروز با دوستم جان درباره لس آنجلس صحبت می کنم، شهری که شما در آن زندگی می کنید.
Nick: Aujourd'hui, je parle à mon ami John de Los Angeles, la ville dans laquelle vous vivez.
Nick: Hoje estou a falar com o meu amigo John sobre Los Angeles, que é a cidade onde vives.
Nick: Bugün arkadaşım John ile yaşadığın şehir olan Los Angeles hakkında konuşuyorum.
Нік: Сьогодні я розмовляю з моїм другом Джоном про Лос-Анджелес, місто, в якому ви живете.
And you were telling me that you were born in Philadelphia, but you always had this idea of moving to California.
||||||||||Philadelphia||||||||||
||||||||||Philadelphia||||||||||
و تو به من می گفتی که در فیلادلفیا به دنیا آمده ای، اما همیشه این فکر را داشتی که به کالیفرنیا مهاجرت کنی.
Et tu me disais que tu es né à Philadelphie, mais tu as toujours eu cette idée de déménager en Californie.
I mówiłeś mi, że urodziłeś się w Filadelfii, ale zawsze miałeś ten pomysł, żeby przenieść się do Kalifornii.
E estava a dizer-me que nasceu em Filadélfia, mas que sempre teve a ideia de se mudar para a Califórnia.
Ви розповідали, що народилися у Філадельфії, але завжди мріяли переїхати до Каліфорнії.
John: Yes, umm, for me and for a lot of Americans and people around the world, California has an allure.
|||||||||||||||||||привлекательность
|||||||||||||||||||attrait
|||||||||||||||||||attractive appeal
|||||||||||||||||||atração
|||||||||||||||||||Anziehungskraft
|||||||||||||||||||çekiciliği
|||||||||||||||||||fascino
|||||||||||||||||||جاذبية
|||||||||||||||||||привабливість
|||||||||||||||||||atractivo
John: Ja, ähm, für mich und für viele Amerikaner und Menschen auf der ganzen Welt hat Kalifornien eine Anziehungskraft.
جان: بله، ام، برای من و برای بسیاری از آمریکایی ها و مردم در سراسر جهان، کالیفرنیا جذابیت دارد.
John : Oui, euh, pour moi et pour beaucoup d'Américains et de personnes dans le monde, la Californie a un attrait.
John: Sì, ehm, per me e per molti americani e persone in tutto il mondo, la California ha un fascino.
Jonas: Taip, umm, man, daugeliui amerikiečių ir žmonių visame pasaulyje, Kalifornija yra patraukli.
John: Tak, umm, dla mnie i dla wielu Amerykanów i ludzi na całym świecie, Kalifornia ma powab.
John: Sim, humm, para mim e para muitos americanos e pessoas de todo o mundo, a Califórnia tem um encanto.
John: Evet, um, benim için ve dünyadaki birçok Amerikalı ve insan için Kaliforniya'nın bir cazibesi var.
Джон: Так, для мене, як і для багатьох американців та людей по всьому світу, Каліфорнія має свою привабливість.
It has its special own appeal.
|||||привлекательность
|||||attrait
|||||attraction
|||||Reiz
|||||çekiciliği
|||||吸引力
|||||привабливість
Es hat seinen besonderen Reiz.
It has its special own appeal.
جذابیت خاص خودش را دارد.
Il a son propre attrait particulier.
Ha il suo particolare fascino.
Ma swój szczególny własny urok.
Tem o seu próprio atrativo especial.
В нем есть своя особенная привлекательность.
Özel bir çekiciliği var.
У ньому є своя особлива привабливість.
It has sunshine and warmth, it has beaches, it has a lot of, uhh, outdoor life, umm, outdoor lifestyle and a lot of people of course associate it with the entertainment business.
||||heat|||||||||||||||||||||||||||
||sol radiante||calor|||||||||||||||||||||||||||
||güneş ışığı||sıcaklık||||||||||||||||||||||ilişkilendirir|||||
||||calore|||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||将|||||
||||||||||||||الحياة الخارجية|||||||||||||||||
||||тепло||||||||||||||||||||||пов'язують|||||
Es hat Sonnenschein und Wärme, es hat Strände, es hat viel, ähm, Leben im Freien, ähm, Lebensstil im Freien und viele Leute verbinden es natürlich mit dem Unterhaltungsgeschäft.
آفتاب و گرما دارد، سواحل دارد، زندگی در فضای باز زیاد است، اوهوم، سبک زندگی در فضای باز و البته بسیاری از مردم آن را با تجارت سرگرمی مرتبط می دانند.
Il y a du soleil et de la chaleur, il y a des plages, il y a beaucoup de, euh, de vie en plein air, euh, de style de vie en plein air et beaucoup de gens l'associent bien sûr au secteur du divertissement.
Ha sole e calore, ha spiagge, ha molto, eeh, vita all'aria aperta, ehm, stile di vita all'aria aperta e naturalmente molte persone lo associamo con l'industria dell'intrattenimento.
太陽の光が降り注ぎ、暖かく、ビーチがあり、たくさんの、うーん、アウトドアライフがあり、もちろん多くの人がエンターテインメント・ビジネスを連想する。
Ma słońce i ciepło, ma plaże, ma dużo, uhh, outdoorowego życia, umm, outdoorowego stylu życia i wiele osób oczywiście kojarzy go z biznesem rozrywkowym.
Tem sol e calor, tem praias, tem muita, uhh, vida ao ar livre, umm, estilo de vida ao ar livre e muitas pessoas, claro, associam-no ao negócio do entretenimento.
Здесь солнечно и тепло, есть пляжи, много, эээ, жизни на свежем воздухе, ммм, образ жизни на свежем воздухе, и многие люди, конечно же, связывают это с развлекательным бизнесом.
Там є сонце і тепло, там є пляжі, там багато, гм, життя на свіжому повітрі, гм, спосіб життя на свіжому повітрі, і багато людей, звичайно, асоціюють його з індустрією розваг.
So there’s a lot of people that move to California, visit California and live in California because they want to live a dream, whether that’s, they’re pursuing a dream, or they just like, as I do, feeling like you’re living in a dream.
||||||||||||||||||||||||||преследуют||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||chasing||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||verfolgen||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||peşinde|||||||||yaparım|||||||
|||||||||||||||||||||||che sia|||perseguendo||||||||||||||||
|||||||||||加利福尼亚|||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||чи то|||переслідують||||||||||||||||
Es gibt also viele Menschen, die nach Kalifornien ziehen, Kalifornien besuchen und in Kalifornien leben, weil sie einen Traum leben wollen, ob sie nun einen Traum verfolgen oder einfach wie ich das Gefühl haben, dass Sie leben in einem Traum.
بنابراین افراد زیادی هستند که به کالیفرنیا نقل مکان میکنند، از کالیفرنیا دیدن میکنند و در کالیفرنیا زندگی میکنند، زیرا میخواهند در یک رویا زندگی کنند، چه آنها به دنبال یک رویا هستند، یا مثل من دوست دارند احساس کنند که شما در حال زندگی هستید. در یک رویا.
Il y a donc beaucoup de gens qui déménagent en Californie, visitent la Californie et vivent en Californie parce qu'ils veulent vivre un rêve, qu'ils poursuivent un rêve ou qu'ils aiment, comme moi, avoir l'impression que vous vivez dans un rêve.
Ci sono molte persone che si trasferiscono in California, visitano la California e vivono in California perché vogliono vivere un sogno, che sia perseguendo un sogno o solo perché, come faccio io, amano sentirsi come se stessero vivendo in un sogno.
Tak więc jest wiele osób, które przeprowadzają się do Kalifornii, odwiedzają Kalifornię i mieszkają w Kalifornii, ponieważ chcą żyć marzeniami, czy to, dążą do realizacji marzeń, czy po prostu lubią, tak jak ja, czuć, że żyjesz w marzeniach.
Por isso, há muitas pessoas que se mudam para a Califórnia, visitam a Califórnia e vivem na Califórnia porque querem viver um sonho, seja porque estão a perseguir um sonho ou porque gostam, como eu, de sentir que estão a viver um sonho.
Тому багато людей переїжджають до Каліфорнії, відвідують Каліфорнію і живуть у Каліфорнії, тому що хочуть жити мрією, чи то вони переслідують мрію, чи їм просто подобається, як і мені, відчувати, що ти живеш у мрії.
You wake up every morning, it’s warm, it’s sunny.
Du wachst jeden Morgen auf, es ist warm, es ist sonnig.
Ti svegli ogni mattina, fa caldo, è soleggiato.
Budzisz się codziennie rano, jest ciepło, jest słońce.
Acordamos todas as manhãs, está calor, está sol.
Ти прокидаєшся щоранку, тепло, сонячно.
If you’re not working, ‘Do I go to the pool, do I go to the beach, do I go to the mountains?'
Wenn Sie nicht arbeiten: "Gehe ich zum Pool, gehe ich zum Strand, gehe ich in die Berge?"
اگر کار نمی کنید، آیا من به استخر بروم، آیا به ساحل بروم، آیا به کوه می روم؟
Se non stai lavorando, 'Vado in piscina, vado in spiaggia, vado in montagna?'
Jeśli nie pracujesz, "Czy idę na basen, czy idę na plażę, czy idę w góry?
Se não estivermos a trabalhar, "Vou para a piscina, vou para a praia, vou para as montanhas?
Якщо ви не працюєте, "Чи піду я в басейн, чи піду на пляж, чи піду в гори?".
Nick: Sounds great.
Нік: Звучить чудово.
John: Yeah.
Так.
Nick: So I guess, I mean most Americans still live on the east coast, right?
Nick: Also ich denke, die meisten Amerikaner leben immer noch an der Ostküste, oder?
Nick: Quindi immagino, voglio dire che la maggior parte degli americani vive ancora sulla costa orientale, giusto?
Nikas: Taigi, manau, kad dauguma amerikiečių vis dar gyvena rytinėje pakrantėje, tiesa?
Nick: Então, acho que a maioria dos americanos ainda vive na costa leste, certo?
Нік: Тож я думаю, що більшість американців все ще живуть на східному узбережжі, чи не так?
But there is still this kind of wave of people, and it started, what, in the 50s?, when people started to move a lot to the west coast.
|||||||vague||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||move||||||
|||||||dalga||||||||||||||||||||
|||||||хвиля людей||||||||||||||||||||
Aber es gibt immer noch diese Art von Welle von Menschen, und es begann, was, in den 50er Jahren?, Als die Menschen anfingen, viel an die Westküste zu ziehen.
Pero sigue habiendo esta especie de oleada de gente, y empezó, ¿qué, en los años 50?, cuando la gente empezó a mudarse mucho a la costa oeste.
اما هنوز هم چنین موجی از مردم وجود دارد، و شروع شد، در دهه 50؟، زمانی که مردم شروع به جابجایی زیادی به سواحل غربی کردند.
Mais il y a toujours ce genre de vague de gens, et ça a commencé, quoi, dans les années 50 ?, quand les gens ont commencé à beaucoup se déplacer vers la côte ouest.
Ma c'è ancora una sorta di ondata di persone, ed è iniziata, cos'è, negli anni '50?, quando la gente ha cominciato a spostarsi molto verso la costa occidentale.
Tačiau vis dar yra šiokia tokia žmonių banga, kuri prasidėjo maždaug šeštajame dešimtmetyje, kai žmonės pradėjo daug kraustytis į vakarinę pakrantę.
Ale jest jeszcze taka fala ludzi, a zaczęła się ona, co, w latach 50-tych?, kiedy ludzie zaczęli się dużo przenosić na zachodnie wybrzeże.
Mas ainda há esta espécie de onda de pessoas, que começou, o quê, nos anos 50?, quando as pessoas começaram a deslocar-se muito para a costa oeste.
Но такая волна людей все еще существует, и она началась в 50-х годах, когда люди начали много переезжать на западное побережье.
Але така хвиля людей все ще існує, і вона почалася десь у 50-х роках, коли люди почали масово переїжджати на західне узбережжя.
John: Yes, you know, there was a big, I guess you could say migration, umm, to the golden state because there was a lot of land and a lot of opportunity and obviously a lot of warmth, so a lot of families just moved there and, umm, my family was always east coast based, but as, literally as far back as I can remember, I was always California-bound, everything fascinated me about it.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||миграция|||||
|||||||||||||migration|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||literally|||||||||||||||||
|||||||||||||göç|||||||||||||||||||||||sıcaklık||||||||||||||||||||kelimenin tam anlamıyla||||||||||||||fascinated|||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||calore|||||||||||||||||||||||||||||||California|diretto verso|||||
|||||||||||||міграція|||||||||||||||||можливостей||очевидно||||||||||||||||||||||||||||||||||||на Каліфорнію||захоплювало мене|||
John: Ja, weißt du, es gab eine große, ich denke man könnte Migration sagen, ähm, in den goldenen Staat, weil es viel Land und viele Möglichkeiten und offensichtlich viel Wärme gab, also viele Familien einfach Ich zog dorthin und meine Familie lebte immer an der Ostküste, aber so weit ich mich erinnern kann, war ich immer in Kalifornien, alles faszinierte mich daran.
جان: بله، می دانید، یک مهاجرت بزرگ وجود داشت، من حدس می زنم می توان گفت مهاجرت، امم، به ایالت طلایی، زیرا زمین و فرصت های زیادی وجود داشت و واضح است که گرمای زیادی وجود داشت، بنابراین بسیاری از خانواده ها فقط به آنجا نقل مکان کردم و اوم، خانواده من همیشه در ساحل شرقی مستقر بودند، اما از آنجایی که به معنای واقعی کلمه به یاد دارم، همیشه مقید کالیفرنیا بودم، همه چیز در آن مرا مجذوب می کرد.
John : Oui, vous savez, il y a eu une grande, je suppose qu'on pourrait dire une migration, euh, vers l'État doré parce qu'il y avait beaucoup de terres et beaucoup d'opportunités et évidemment beaucoup de chaleur, donc beaucoup de familles J'ai déménagé là-bas et, euh, ma famille était toujours basée sur la côte est, mais comme, littéralement, aussi loin que je me souvienne, j'étais toujours en Californie, tout me fascinait à ce sujet.
John: Sì, sai, c'è stata una grande, direi migrazione, ehm, verso lo stato dorato perché c'era molta terra e molte opportunità, e ovviamente molta calore, così molte famiglie si sono semplicemente trasferite lì e, ehm, la mia famiglia è sempre stata basata sulla costa orientale, ma fin da quando posso ricordare, sono sempre stato attratto dalla California, tutto mi affascinava.
Džonas: Taip, žinote, buvo didelė, galima sakyti, migracija į auksinę valstiją, nes ten buvo daug žemės, daug galimybių ir, aišku, daug šilumos, todėl daug šeimų tiesiog persikėlė ten, o mano šeima visada gyveno rytinėje pakrantėje, bet, tiesiogine to žodžio prasme, kiek save prisimenu, visada buvau linkęs į Kaliforniją, viskas mane žavėjo.
John: Tak, wiesz, była duża, chyba można powiedzieć, migracja, umm, do złotego stanu, ponieważ było tam dużo ziemi i dużo możliwości i oczywiście dużo ciepła, więc wiele rodzin po prostu się tam przeniosło i, umm, moja rodzina zawsze była ze wschodniego wybrzeża, ale jak, dosłownie odkąd pamiętam, zawsze byłem związany z Kalifornią, wszystko mnie tam fascynowało.
John: Sim, sabe, houve uma grande, acho que se pode dizer migração, humm, para o estado dourado, porque havia muita terra e muitas oportunidades e, obviamente, muito calor, por isso muitas famílias mudaram-se para lá e, humm, a minha família sempre viveu na costa leste, mas, literalmente, desde que me lembro, sempre fui ligado à Califórnia, tudo me fascinava nela.
Джон: Да, вы знаете, была большая, я думаю, вы могли бы сказать миграция, ммм, в золотой штат, потому что там было много земли, много возможностей и, очевидно, много тепла, поэтому многие семьи просто переехал туда, и, ммм, моя семья всегда проживала на восточном побережье, но, поскольку, буквально, насколько я помню, я всегда был связан с Калифорнией, все в этом меня очаровывало.
Джон: Так, знаєте, була велика, можна сказати, міграція до золотого штату, тому що там було багато землі, багато можливостей і, очевидно, багато тепла, тому багато сімей просто переїхали туди, і моя сім'я завжди жила на східному узбережжі, але оскільки, буквально, скільки я себе пам'ятаю, я завжди був прив'язаний до Каліфорнії, мене все там зачаровувало.
约翰：是的，你知道，有一个很大的，我想你可以说是移民，嗯，到金州，因为那里有很多土地和很多机会，显然也有很多温暖，所以很多家庭只是搬到那里，嗯，我的家人一直住在东海岸，但是，从我记事起，我一直都在加利福尼亚州，一切都让我着迷。
約翰：是的，你知道，有一個大的，我想你可以說遷移到金州，因為那裡有很多土地，很多機會，顯然還有很多溫暖，所以很多家庭只是搬到那裡，嗯，我的家人總是在東海岸，但從我記事起，我總是去加利福尼亞，一切都讓我著迷。
Seeing it on television, the music of California, umm, surf music and I was a swimmer.
|||||||||surf||||||
|||||||||sörf||||||
|||||||||||||||плавець
Vederlo in televisione, la musica della California, ehm, musica surf e io ero un nuotatore.
Widząc to w telewizji, muzyka z Kalifornii, umm, muzyka surfingowa, a ja byłem pływakiem.
Via-a na televisão, a música da Califórnia, humm, música de surf e eu era nadador.
Побачив її по телевізору, музику Каліфорнії, музику серфінгу, а я був плавцем.
Everything about it was just counting down to like, I was old enough to like, move out on my own.
||cela|||||||||||||||||
|||||count||||||||||||||
|||||зворотний відлік||||||||||||||
|||||contagem regressiva||||||||||||||
Alles daran zählte nur herunter, um zu mögen, ich war alt genug, um zu mögen, alleine auszuziehen.
Everything about it was just counting down to like, I was old enough to like, move out on my own.
Todo era una cuenta atrás para que yo fuera lo suficientemente mayor como para irme a vivir sola.
Tout à ce sujet était juste un compte à rebours pour aimer, j'étais assez vieux pour aimer, déménager par moi-même.
Tutto riguardava solo il conto alla rovescia fino a quando, ero abbastanza grande da trasferirmi da solo.
そのすべてが、私が独り立ちできる年齢になるまでのカウントダウンだった。
모든 것이 '좋아요'를 누르고, '좋아요'를 누를 수 있을 만큼 나이가 들었고, '좋아요'를 누르고 혼자 이사할 수 있을 때까지만 카운트다운 중이었습니다.
Viskas apie tai tik skaičiavo, kad man patinka, aš buvau pakankamai sena, kad galėčiau patikti, išsikraustyti pati.
Wszystko odliczało czas do momentu, gdy byłem wystarczająco dorosły, by wyprowadzić się na swoje.
Estava tudo em contagem decrescente para que eu tivesse idade suficiente para sair de casa sozinha.
Onunla ilgili her şey, sadece sevmeye geri sayıyordu, sevecek kadar yaşlıydım, kendi başıma taşınabildim.
Усе це було лише зворотним відліком часу, коли мені сподобається, я буду достатньо дорослою, щоб сподобатися, щоб переїхати самостійно.
关于它的一切都只是倒数喜欢，我已经足够大了，可以喜欢，自己搬出去。
Nick: OK, so how old were you when you finally did it?
Нік|||||||||||
Nick: OK, wie alt warst du, als du es endlich getan hast?
Nick: OK, quindi quanti anni avevi quando alla fine l'hai fatto?
Nick: 네, 드디어 해보셨을 때 몇 살이었나요?
Nikas: Gerai, kiek tau buvo metų, kai pagaliau tai padarei?
Nick: OK, więc ile miałeś lat, kiedy w końcu to zrobiłeś?
Nick: Muito bem, que idade tinhas quando finalmente o fizeste?
Нік: Гаразд, скільки тобі було років, коли ти нарешті це зробив?
John: Well, I was out of university.
ジョン：まあ、大学を出ていたからね。
John: Cóż, byłem już po studiach.
John: Bem, eu já tinha saído da universidade.
John: Üniversite dışındaydım.
Джон: Ну, я закінчив університет.
But I wanted to have … I wanted to be practical too.
でも、僕は......実用的でありたかったんだ。
하지만 저는 실용적인 것도 갖고 싶었습니다.
Ale chciałam mieć ... chciałam być też praktyczna.
Mas eu queria ter ... queria ser prático também.
Но я хотел иметь ... Я тоже хотел быть практичным.
Але мені хотілося мати... Хотілося бути практичною.
I didn’t just want to pack my stuff in my car and drive with no money in the bank and no job, although I did move to California with no apartment, no job, but I had a lot of, umm, ambition and a lot of practical planning prior to when I packed up my car.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||предыдущем|||||||
|||||pack||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||prior||||loaded|||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||antes de|||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||heves||||||||||||||
||||||||||||||||||||||хоча||||||||||||||||||амбіція||||||||||||||
||||||||||||||||||||||aunque||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich wollte nicht nur meine Sachen in mein Auto packen und ohne Geld auf der Bank und ohne Arbeit fahren, obwohl ich ohne Wohnung, ohne Arbeit nach Kalifornien gezogen bin, aber ich hatte viel, ähm, Ehrgeiz und eine viel praktische Planung vor dem Einpacken meines Autos.
من فقط نمیخواستم وسایلم را در ماشینم ببندم و بدون پول در بانک و بدون شغل رانندگی کنم، اگرچه بدون آپارتمان و بدون شغل به کالیفرنیا نقل مکان کردم، اما جاهطلبیهای زیادی داشتم. قبل از اینکه ماشینم را بسته بندی کنم، برنامه ریزی عملی زیادی داشتم.
Je ne voulais pas simplement emballer mes affaires dans ma voiture et conduire sans argent à la banque et sans travail, même si j'ai déménagé en Californie sans appartement, sans travail, mais j'avais beaucoup, euh, d'ambition et un beaucoup de planification pratique avant le moment où j'ai emballé ma voiture.
Non volevo semplicemente mettere i miei bagagli in macchina e partire senza soldi in banca e senza lavoro, anche se mi trasferii in California senza appartamento, senza lavoro, ma avevo molta, ehm, ambizione e molti piani pratici prima di caricare la mia macchina.
アパートも仕事もない状態でカリフォルニアに引っ越したけれど、車に荷物を詰め込んで、銀行にお金も仕事もない状態でドライブしたいとは思わなかった。
Nenorėjau tiesiog susikrauti daiktų į automobilį ir važiuoti be pinigų banke ir be darbo, nors persikėliau į Kaliforniją be buto ir be darbo, tačiau prieš pakraudamas automobilį turėjau daug ambicijų ir daug praktinio planavimo.
Nie chciałem po prostu spakować rzeczy do samochodu i jechać bez pieniędzy w banku i bez pracy, chociaż przeprowadziłem się do Kalifornii bez mieszkania, bez pracy, ale miałem dużo, umm, ambicji i wiele praktycznego planowania przed tym, jak spakowałem mój samochód.
Não queria simplesmente meter as minhas coisas no carro e conduzir sem dinheiro no banco e sem emprego, embora me tenha mudado para a Califórnia sem apartamento e sem emprego, mas tinha muita, humm, ambição e muito planeamento prático antes de meter as malas no carro.
Я не просто хотел упаковать вещи в машину и ехать без денег в банке и без работы, хотя я действительно переехал в Калифорнию без квартиры, без работы, но у меня было много, ммм, амбиций и много практического планирования до того, как я собрал свою машину.
Я не хотів просто спакувати речі в машину і поїхати без грошей у банку і без роботи, хоча я переїхав до Каліфорнії без квартири, без роботи, але в мене було багато амбіцій і багато практичних планів перед тим, як я спакував свою машину.
Everything’s worked out just like a dream.
||||||dream
her şeyin||||||
Tout s'est déroulé comme dans un rêve.
Tutto è andato come in un sogno.
Wszystko ułożyło się jak we śnie.
Tudo correu como um sonho.
Все получилось как во сне.
Все вийшло, як уві сні.
Nick: That’s also part of it a little bit, like you were talking about this dream or this allure, you know, to go there with nothing but your dreams and to kind of try to find your way, especially if you’re an actor or if you’re trying to get into that field.
||||||||||||||||||allure|||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||Verlockung|||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||çekicilik|||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||fascino|||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||诱惑|||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||сферу
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||特に|||||||||||||
Nick: Das gehört auch ein bisschen dazu, als hättest du über diesen Traum oder diese Anziehungskraft gesprochen, weißt du, nur mit deinen Träumen dorthin zu gehen und irgendwie zu versuchen, deinen Weg zu finden, besonders wenn du ein Schauspieler bist oder wenn Sie versuchen, in dieses Feld zu gelangen.
Nick : Ça en fait aussi un peu partie, comme si tu parlais de ce rêve ou de cette allure, tu sais, aller là-bas avec rien d'autre que tes rêves et en quelque sorte essayer de trouver ta voie, surtout si tu es acteur ou si vous essayez d'entrer dans ce domaine.
Nick: Questo fa anche parte un po' di tutto ciò, come parlavi di questo sogno o di questo richiamo, sai, di andare lì con nient'altro che i tuoi sogni e cercare di trovare la tua strada, specialmente se sei un attore o se stai cercando di entrare in quel campo.
ニック：それも少し含まれていますよね。夢や魅力について話していましたが、自分の夢だけを持って行き、特に俳優である場合やその分野に進みたい場合、自分の道を見つけようとするのは、その一部です。
Nikas: Tai taip pat šiek tiek susiję su šia svajone ar žavesiu, žinote, eiti ten tik su savo svajonėmis ir bandyti atrasti savo kelią, ypač jei esate aktorius ar bandote patekti į šią sritį.
Nick: To też jest trochę częścią tego, jak mówiłeś o tym marzeniu lub powabie, wiesz, aby iść tam z niczym innym jak tylko swoimi marzeniami i próbować znaleźć swoją drogę, zwłaszcza jeśli jesteś aktorem lub jeśli próbujesz dostać się do tej dziedziny.
Nick: Isso também faz um pouco parte do processo, pois estavas a falar deste sonho ou deste fascínio, sabes, ir para lá apenas com os teus sonhos e tentar encontrar o teu caminho, especialmente se fores um ator ou se estiveres a tentar entrar nessa área.
Nick: Bu aynı zamanda, bu rüyadan ya da bu cazibeden bahsettiğin gibi, bir kısmı da, hayallerinden başka bir şeyle oraya gitmemek, ve eğer bir oyuncuysan, yolunu bulmaya çalışmak gibi. ya da o alana girmeye çalışıyorsanız.
Нік: Це також є частиною цього, як ви говорили про мрію або привабливість, знаєте, йти туди, не маючи нічого, окрім своїх мрій, і намагатися знайти свій шлях, особливо якщо ти актор або намагаєшся потрапити в цю сферу.
John: Yeah, yeah and it’s, I mean it’s true, I think.
John : Ouais, ouais et c'est, je veux dire c'est vrai, je pense.
ジョン：そう、そうで、それは、私は本当だと思います。
Джон: Так, так, і це, я маю на увазі, що це правда, я думаю.
And also because it’s the most - in my opinion - by far the most beautiful place in the United States: California.
||||||||на мою думку|||||||||||
それは、アメリカ合衆国で最も美しい場所であるので、特にカリフォルニアです。
Taip pat todėl, kad tai, mano nuomone, pati gražiausia vieta Jungtinėse Valstijose: Kalifornija.
A także dlatego, że jest to najbardziej - moim zdaniem - zdecydowanie najpiękniejsze miejsce w Stanach Zjednoczonych: Kalifornia.
E também porque é - na minha opinião - de longe o sítio mais bonito dos Estados Unidos: a Califórnia.
И еще потому, что это самое, на мой взгляд, самое красивое место в Соединенных Штатах: Калифорния.
А ще тому, що це, на мою думку, найкрасивіше місце в Сполучених Штатах: Каліфорнія.
But it’s also very expensive, so in a way the people that really want to make it, really want to make their life there, they are willing to start with nothing and just scramble and scrap and work hard, work more than one job, umm, economise and then, uhh, and then make it, and be able to achieve and then sustain a lifestyle that it’s worth all the extra money you have to pay to live there, because you have the warmth and the sun and opportunities too.
|||||||||||||||||||||||||||||||||бороться||добывать||||||||||экономить||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||se débrouiller|||||||||||||||||||||||||||maintenir|||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||make|||||||||||||struggle||gather scavenge struggle||||||||||save money||||||||||||||||||||||||money||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||lutar e esforçar||lutar e sobreviver|||||||||||||||||||||||||manter|||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||kämpfen||schuften||||||||||sparen|||||||||||||||sich erhalten|||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||çabalamak||||||||||||ekonomik yapmak|||||||||||||||sürdürmek|||||değer||||||||||||||||sıcaklık||||||
||||costoso|||||||||||||||||||||||||||||arrabattarsi||arrangiarsi|||||||||||||||||||||||||sostenere|||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||挣扎||拼搏||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||zabiegać o||walczyć i kombinować||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||готові|||||||боротися||боротися||||||||||економити|||||||||||||||підтримувати|||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||luchar desesperadamente||luchar por ello|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||el sol|||
Mais c'est aussi très cher, donc d'une certaine manière, les gens qui veulent vraiment réussir, veulent vraiment faire leur vie là-bas, ils sont prêts à commencer avec rien et à se démener et à se débrouiller et à travailler dur, à travailler plus d'un travail, euh , économiser et puis, euh, et puis le faire, et être capable d'atteindre et de maintenir un style de vie qui vaut tout l'argent supplémentaire que vous devez payer pour vivre là-bas, parce que vous avez la chaleur et le soleil et les opportunités aussi.
Ma è anche molto costoso, quindi in un certo senso le persone che davvero vogliono farcela, che davvero vogliono fare della loro vita lì, sono disposte a partire da zero e a lottare e a faticare duro, lavorare più di un lavoro, risparmiare e poi, beh, e poi farcela, e riuscire a ottenere e poi mantenere uno stile di vita che vale tutto il denaro extra che devi pagare per vivere lì, perché hai il calore, il sole e anche opportunità.
ある意味、本当に成功したい人たちは、何もないところから始めて、奔走し、スクラップし、懸命に働き、複数の仕事を掛け持ちし、節約し、そして成功し、暖かく、太陽に恵まれ、チャンスもあるのだから、そこに住むために支払う余分なお金を払うだけの価値があるライフスタイルを実現し、維持することができるのだ。
하지만 비용도 매우 비싸기 때문에 정말 성공하고 싶은 사람들, 정말 그곳에서 삶을 꾸리고 싶은 사람들은 무일푼으로 시작해서 열심히 일하고, 두 가지 이상의 직업을 갖고, 절약하고, 그리고 나서, 어, 그리고 나서 그것을 달성하고 유지할 수 있습니다. 따뜻함과 태양과 기회도 있기 때문에 그곳에서 살기 위해 지불해야하는 모든 추가 비용의 가치가 있다는 라이프 스타일을 달성하고 유지할 수 있습니다.
Tačiau ten taip pat labai brangu, todėl žmonės, kurie tikrai nori ten gyventi, jie nori pradėti nuo nieko ir tiesiog grumtis, griauti, sunkiai dirbti, dirbti daugiau nei viename darbe, taupyti ir tada, ech, ir tada, ech, ir tada jiems pavyksta, ir jie gali pasiekti ir išlaikyti tokį gyvenimo būdą, kad verta mokėti visus papildomus pinigus už gyvenimą ten, nes jūs turite šilumą, saulę ir galimybes.
Ale jest też bardzo drogie, więc w pewnym sensie ludzie, którzy naprawdę chcą to osiągnąć, naprawdę chcą tam żyć, są gotowi zacząć z niczym i po prostu zgarniać i złomować i ciężko pracować, pracować więcej niż jedną pracę, umm, oszczędzać, a następnie, uhh, a następnie zrobić to, i być w stanie osiągnąć, a następnie utrzymać styl życia, że warto wszystkie dodatkowe pieniądze, które trzeba zapłacić, aby tam żyć, ponieważ masz ciepło i słońce i możliwości też.
Mas também é muito caro, por isso, de certa forma, as pessoas que realmente querem fazer sucesso, que realmente querem fazer a sua vida lá, estão dispostas a começar sem nada e a lutar e a sucatear e a trabalhar arduamente, a trabalhar em mais do que um emprego, humm, a economizar e depois, uhh, e depois conseguir, e ser capazes de alcançar e depois sustentar um estilo de vida que vale a pena todo o dinheiro extra que se tem de pagar para viver lá, porque se tem o calor e o sol e as oportunidades também.
Но это очень дорого, так что таким образом люди, которые действительно хотят, чтобы сделать это, на самом деле хотите, чтобы сделать их жизнь там, они готовы начать ни с чем и просто карабкаются и лома и работать, работа более чем на одной работе, ммм , экономьте, а затем, э-э, а затем добивайтесь этого, и сможете достичь и затем поддерживать образ жизни, который стоит всех дополнительных денег, которые вы должны заплатить, чтобы жить там, потому что у вас есть тепло, солнце и возможности.
Але це також дуже дорого, тому в певному сенсі люди, які насправді хочуть це зробити, насправді хочуть зробити своє життя там, готові почати з нічого і просто боротися, шукати і працювати важко, працювати більше ніж на одній роботі, економити, а потім, ууу, а потім досягати і можуть підтримувати спосіб життя, який вартий усіх додаткових грошей, які потрібно заплатити за життя там, тому що у вас є тепло, сонце і можливості також.
There’s obviously also a lot of opportunities to make a living there.
||||||fırsatlar|||||
Ci sono ovviamente anche molte opportunità per guadagnarsi da vivere lì.
Akivaizdu, kad čia taip pat yra daug galimybių užsidirbti pragyvenimui.
Oczywiście jest tam również wiele możliwości zarobku.
É claro que também há muitas oportunidades de ganhar a vida lá.
Очевидно, что там также есть много возможностей заработать на жизнь.
Очевидно, що там також багато можливостей для заробітку.
Nick: And so you’ve got cities (in California) like, I mean there are other famous cities like San Francisco, like San Diego, perhaps to a lesser extent.
|||||||||||||||||||||||||меньшей|в меньшей степени
|||||||||||||||||||||||||daha az|ölçüde
|||||||||||||||||||||||||程度が低い|
|||||||||||||||||||||||||меншою мірою|меншою мірою
Nick: And so you've got cities (in California) like, I mean there are other famous cities like San Francisco, like San Diego, perhaps to a lesser extent.
نیک: و بنابراین شما شهرهایی مانند (در کالیفرنیا) دارید، منظورم این است که شهرهای معروف دیگری مانند سانفرانسیسکو، مانند سن دیگو، شاید تا حدی کمتر وجود دارد.
Nick : Et donc vous avez des villes (en Californie) comme, je veux dire, il y a d'autres villes célèbres comme San Francisco, comme San Diego, peut-être dans une moindre mesure.
ניק: אז יש לך ערים (בקליפורניה) כמו, כלומר יש ערים מפורסמות אחרות כמו סן פרנסיסקו, כמו סן דייגו, אולי במידה פחותה.
Nick: E quindi ci sono città (in California) come, intendo ci sono altre città famose come San Francisco, come San Diego, forse in misura minore.
ニック：（カリフォルニアには）サンフランシスコやサンディエゴのような有名な都市がありますよね。
Nick: 캘리포니아에는 샌프란시스코나 샌디에이고 같은 유명한 도시도 있고, 그 정도는 덜할지 모르지만 다른 도시들도 있습니다.
Nick: I tak masz miasta (w Kalifornii) jak, mam na myśli, że są inne słynne miasta jak San Francisco, jak San Diego, może w mniejszym stopniu.
Nick: E assim temos cidades (na Califórnia) como, quer dizer, há outras cidades famosas como São Francisco, como San Diego, talvez em menor escala.
Ник: Итак, у вас есть города (в Калифорнии), я имею в виду, что есть другие известные города, такие как Сан-Франциско, например, Сан-Диего, возможно, в меньшей степени.
Nick: Demek istediğim şehirler (California'da) gibi San Francisco gibi San Francisco gibi ünlü şehirler de var.
Нік: І от у вас є такі міста (в Каліфорнії), як, я маю на увазі, є й інші відомі міста, такі як Сан-Франциско, Сан-Дієго, можливо, в меншій мірі.
But you said to me yesterday that you wouldn’t want to live anywhere in the United States apart from Los Angeles.
|||||||||||||||||hariç|||
Ale wczoraj powiedziałeś mi, że nie chciałbyś mieszkać nigdzie w Stanach Zjednoczonych poza Los Angeles.
Mas ontem disse-me que não gostaria de viver em nenhum outro lugar dos Estados Unidos para além de Los Angeles.
Але вчора ви сказали мені, що не хотіли б жити ніде в Сполучених Штатах, окрім Лос-Анджелеса.
John: Yeah, yeah because for example, in California, you know, San Francisco, it’s a lot of people’s favourite city.
Johnas: Taip, taip, nes, pavyzdžiui, Kalifornijoje, žinote, San Franciskas yra daugelio žmonių mėgstamiausias miestas.
John: Tak, tak, bo na przykład w Kalifornii, wiesz, San Francisco, to ulubione miasto wielu ludzi.
John: Sim, sim, porque, por exemplo, na Califórnia, São Francisco é a cidade preferida de muita gente.
Джон: Так, так, тому що, наприклад, у Каліфорнії, знаєте, Сан-Франциско - улюблене місто багатьох людей.
A lot of people in America and a lot of people around the world come to the United States saying that, but to me that’s like, it’s a compact city, it’s like a big city in other countries and it’s too cold.
||||||||||||||||||||||||||||dense|||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||sıkışık|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||otros países||||
||||||||||||||||||||||||||||компактне місто|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||freddo
Beaucoup de gens en Amérique et beaucoup de gens dans le monde viennent aux États-Unis en disant cela, mais pour moi, c'est comme, c'est une ville compacte, c'est comme une grande ville dans d'autres pays et il fait trop froid.
Molte persone in America e molte persone in tutto il mondo vengono negli Stati Uniti dicendo questo, ma per me sembra una città compatta, è come una grande città in altri paesi ed è troppo fredda.
미국의 많은 사람들과 전 세계의 많은 사람들이 미국에 와서 그렇게 말하지만, 제게는 그것은 마치 다른 나라의 대도시와 같은 작은 도시이고 너무 춥다는 것과 같습니다.
Daug žmonių Amerikoje ir daug žmonių visame pasaulyje atvyksta į Jungtines Amerikos Valstijas ir sako, kad, bet man atrodo, kad tai kompaktiškas miestas, o kitose šalyse - kaip didelis miestas, kuriame per šalta.
Wiele osób w Ameryce i wiele osób na świecie przyjeżdża do Stanów Zjednoczonych mówiąc, że tak, ale dla mnie to jest jak, to jest kompaktowe miasto, to jest jak duże miasto w innych krajach i jest za zimno.
Muitas pessoas na América e muitas pessoas em todo o mundo vêm para os Estados Unidos dizendo isso, mas para mim isso é como, é uma cidade compacta, é como uma grande cidade noutros países e é demasiado fria.
Многие люди в Америке и по всему миру приезжают в Соединенные Штаты, чтобы сказать это, но для меня это похоже на компактный город, это как большой город в других странах, и там слишком холодно.
Багато людей в Америці і багато людей по всьому світу приїжджають до Сполучених Штатів, кажучи так, але для мене це компактне місто, воно схоже на великі міста в інших країнах, і в ньому занадто холодно.
And San Diego is beautiful but it’s a little bit too far, too relaxed.
Et San Diego c'est beau mais c'est un peu trop loin, trop détendu.
E San Diego è bellissima ma è un po' troppo distante, troppo rilassata.
San Diegas yra gražus, bet šiek tiek per toli, per daug atsipalaidavęs.
A San Diego jest piękne, ale to trochę za daleko, zbyt relaksujące.
E San Diego é linda, mas é um pouco longe demais, demasiado descontraída.
И Сан-Диего прекрасен, но это слишком далеко, слишком расслабленно.
А Сан-Дієго гарний, але трохи занадто далеко, занадто розслаблений.
In Los Angeles you have a good pace of living.
|||||||rythme||
|||||||tempoda||
|||||||темп життя||
In Los Angeles you have a good pace of living.
À Los Angeles, vous avez un bon rythme de vie.
A Los Angeles si ha un buon ritmo di vita.
ロサンゼルスは生活ペースがいい。
로스앤젤레스에서는 생활 속도가 빠릅니다.
Los Andžele yra geras gyvenimo tempas.
W Los Angeles masz dobre tempo życia.
Em Los Angeles há um bom ritmo de vida.
Los Angeles'ta iyi bir yaşam hızına sahipsin.
У Лос-Анджелесі хороший темп життя.
It’s crazy because of traffic and what not, but, umm, to me there’s more energy and more things to do, and more business opportunities as well, so…
|||||||gibi|||||||||||||||||||
È una follia a causa del traffico e così via, ma, eh, per me c'è più energia e più cose da fare, e anche più opportunità di business, quindi...
交通の便とかいろいろあって、クレイジーだけど、僕にはもっとエネルギーがあって、もっといろいろなことができるし、ビジネスチャンスもある。
Tai beprotiška dėl eismo ir kitų priežasčių, bet, mano nuomone, čia daugiau energijos, daugiau dalykų, kuriuos galima nuveikti, taip pat daugiau verslo galimybių, taigi...
Jest to szalone z powodu ruchu i co nie, ale, umm, dla mnie jest więcej energii i więcej rzeczy do zrobienia, i więcej możliwości biznesowych, jak również, więc...
É uma loucura por causa do trânsito e não só, mas, humm, para mim há mais energia e mais coisas para fazer, e mais oportunidades de negócio também, por isso...
Це божевілля через трафік і не тільки, але, як на мене, тут більше енергії, більше справ, а також більше можливостей для бізнесу, тож...
Nick: And so when a lot of people who aren’t from L.A.
Nick : Et donc, quand beaucoup de gens qui ne sont pas de LA
ニック：それで、ロサンゼルス出身でない多くの人たちが、「ロサンゼルスに来たんだ。
Nick: E quando muitas pessoas que não são de L.A.
Nick: Ve böylece LA'dan olmayan pek çok insan
Нік: І коли багато людей, які не з Лос-Анджелеса.
go there, one of the things that they’re a little bit surprised by or one of the things they realise is this idea that there’s no real downtown or no real centre, uhh, like a city like New York, for example, and so they get a bit confused or they don’t know exactly where to go or how to plan a visit there.
|||||||||||||||||||意识到|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||city center|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||şaşırmış|||||||||||||||
allez-y, une des choses qui les surprend un peu ou une des choses dont ils se rendent compte c'est cette idée qu'il n'y a pas de vrai centre-ville ou pas de vrai centre, euh, comme une ville comme New York, par exemple, et alors ils sont un peu confus ou ils ne savent pas exactement où aller ou comment planifier une visite là-bas.
quando ci vanno, una delle cose che li sorprendono un po' o una delle cose che si rendono conto
e questa idea che non c'
e un vero centro o un vero centro, ehh, come una città come New York, per esempio, e quindi si confondono un po' o non sanno esattamente dove andare o come pianificare una visita lì.
nuvykę ten, jie šiek tiek nustemba arba supranta, kad nėra tikro miesto centro ar centro, kaip, pavyzdžiui, Niujorke, todėl jie šiek tiek sutrinka arba nežino, kur tiksliai eiti ar kaip planuoti vizitą.
jadą tam, jedną z rzeczy, którą są trochę zaskoczeni lub jedną z rzeczy, które sobie uświadamiają, jest ten pomysł, że nie ma prawdziwego centrum lub prawdziwego centrum, uhh, jak miasto takie jak Nowy Jork, na przykład, i tak dostają trochę zdezorientowany lub nie wiedzą dokładnie, gdzie iść lub jak zaplanować wizytę tam.
Quando vão para lá, uma das coisas que os surpreende um pouco ou uma das coisas de que se apercebem é esta ideia de que não existe uma verdadeira baixa ou um verdadeiro centro, uhh, como uma cidade como Nova Iorque, por exemplo, e por isso ficam um pouco confusos ou não sabem exatamente onde ir ou como planear uma visita.
Коли вони приїжджають туди, одна з речей, яка їх трохи дивує, або одна з речей, яку вони усвідомлюють, - це те, що немає справжнього центру або справжнього центру, як, наприклад, у Нью-Йорку, і тому вони трохи розгублені або не знають, куди саме піти або як спланувати візит.
And so what would you suggest if someone was coming, what are the things they have to see and do in L.A.
|||||önerirsin|||||||||||||||||
And so what would you suggest if someone was coming, what are the things they have to see and do in L.A.
Quindi cosa suggeriresti se qualcuno stesse venendo, quali sono le cose che devono vedere e fare a L.A.
Ką pasiūlytumėte, jei kas nors atvyktų, ką jie turėtų pamatyti ir nuveikti Los Andžele.
A więc co byś zasugerował, gdyby ktoś przyjeżdżał, jakie rzeczy musi zobaczyć i zrobić w L.A.
E o que sugeriria se alguém viesse, quais são as coisas que têm de ver e fazer em L.A.?
Итак, что бы вы посоветовали, если бы кто-то приехал, что они должны увидеть и сделать в Лос-Анджелесе?
І що б ви порадили тим, хто приїжджає, що вони повинні побачити і зробити в Лос-Анджелесі?
John: Well, I think a lot of people come to Califor … to Los Angeles, to see Hollywood.
||||||||||Kalifornien||||||
||||||||||Kaliforniya||||||
||||||||||Каліфорнія||||||
John: Beh, penso che molte persone vengono in Califor ... a Los Angeles, per vedere Hollywood.
Džonas: Manau, kad daug žmonių atvyksta į Kaliforniją... į Los Andželą, kad pamatytų Holivudą.
John: Bem, acho que muitas pessoas vêm para a Califórnia... para Los Angeles, para ver Hollywood.
Джон: Ну, я думаю, що багато людей приїжджають до Каліфорнії... до Лос-Анджелеса, щоб побачити Голлівуд.
And that’s when you mentioned it’s a little confusing because if you say, ‘Drop me off on Hollywood Boulevard,' now, I mean, they’ve made a very obvious - it’s almost built so that tourists know they’re in Hollywood, whereas before people would be standing at the corner of Hollywood and Vine, saying, ‘Where are all the movie stars and where’s all the show business stuff?'
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||tandis que||||||||||||||||||||||||||
||||||||unclear||||||||||Boulevard|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Vine||||||||||||||
||||||||kafa karıştırıcı||||||||||Bulvar|||||||||||||||||||oysa||||||||||||Vine|||||||||nerede|||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Vine Street||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||维恩||||||||||||||
||||||||заплутано|||||висадити|||||бульвар||||||||очевидний|||||||||||тоді як||||||||||||Вайн||||||||||||||
||||||||||||||||||大通り|||||||||||||||||||||||||||||||ヴァイン通り||||||||||||||
Et c'est à ce moment-là que vous avez mentionné que c'était un peu déroutant parce que si vous dites "Déposez-moi sur Hollywood Boulevard", je veux dire, ils ont rendu très évident - c'est presque construit pour que les touristes sachent qu'ils sont à Hollywood, alors que avant que les gens ne se tiennent au coin d'Hollywood et de Vine, en disant : "Où sont toutes les stars de cinéma et où sont tous les trucs du show-business ?"
E lì è quando hai menzionato che è un po' confuso perché se dici: ‘Mi lasci sulla Hollywood Boulevard', ora, intendo, hanno reso molto ovvio - è quasi costruito in modo che i turisti sappiano di essere a Hollywood, mentre prima la gente sarebbe stata in piedi all'angolo tra Hollywood e Vine, dicendo: ‘Dove sono tutte le star del cinema e dov'è tutto ciò che riguarda lo spettacolo?'
というのも、『ハリウッド大通りで降ろしてくれ』と言うと、以前はハリウッドとヴァインの角に立ち尽くし、『映画スターはどこにいるんだ？
'할리우드 대로에 내려주세요'라고 말하면 관광객들이 할리우드에 있다는 것을 알 수 있도록 거의 확실하게 만들어졌기 때문에 조금 혼란스럽다고 말씀하셨는데, 예전에는 사람들이 할리우드와 바인의 모퉁이에 서서 '영화 배우들은 다 어디 있고 쇼 비즈니스는 다 어디 있나'라고 말하곤 했어요.
Ir tada jūs paminėjote, kad tai šiek tiek painu, nes jei jūs sakote: „Nuvesk mane Holivudo bulvare“, aš turiu omenyje, kad tai labai akivaizdu - jis beveik pastatytas taip, kad turistai žinotų, jog jie yra Holivude, o kol žmonės stovėjo Holivudo ir Vine kampe sakydami: „Kur visos kino žvaigždės ir kur šou verslas?“
I właśnie wtedy wspomniałeś, że jest to trochę mylące, ponieważ jeśli powiesz: "Podrzuć mnie na Hollywood Boulevard", teraz, to znaczy, zrobili bardzo oczywisty - jest prawie zbudowany tak, że turyści wiedzą, że są w Hollywood, podczas gdy wcześniej ludzie stali na rogu Hollywood i Vine, mówiąc: "Gdzie są wszystkie gwiazdy filmowe i gdzie są wszystkie rzeczy z show-biznesu?".
E foi aí que mencionou que é um pouco confuso, porque se dissermos: "Deixem-me em Hollywood Boulevard", agora, quero dizer, fizeram uma construção muito óbvia - foi quase construída para que os turistas saibam que estão em Hollywood, enquanto antes as pessoas ficavam na esquina de Hollywood e Vine, a dizer: "Onde estão todas as estrelas de cinema e onde estão todas as coisas do mundo do espetáculo?
И тогда вы упомянули, что это немного сбивает с толку, потому что если вы сейчас скажете: «Высадите меня на Голливудском бульваре», я имею в виду, они сделали очень очевидное - он почти построен так, чтобы туристы знали, что они в Голливуде, тогда как до того, как люди будут стоять на углу Голливуда и Вайн и спрашивать: «Где все кинозвезды и где все шоу-бизнес?»
Ve o zaman biraz kafa karıştırıcı olduğunu söylemiştin, çünkü 'Beni Hollywood Bulvarı'na bırak' diyorsan, demek istediğim, çok açık bir hale getirdiler - neredeyse turistlerin Hollywood'da olduklarını bilmeleri için inşa edildiler. insanlar Hollywood’un ve Vine’un köşesinde dururlardı, “Tüm film yıldızları nerede ve şov dünyasının neresi?”
І саме тоді ви згадали, що це трохи збиває з пантелику, тому що якщо ви кажете: "Висадіть мене на Голлівудському бульварі", то тепер, я маю на увазі, вони зробили це дуже очевидно - він майже побудований так, щоб туристи знали, що вони в Голлівуді, тоді як раніше люди стояли на розі Голлівуду і Вайн і говорили: "Де всі кінозірки і де весь цей шоу-бізнес?".
But it’s pretty, umm, it’s pretty, uhh, well-planned now and tourist-friendly, but I would say definitely if you’re going to come to Los Angeles you have to visit the beach, Santa Monica Pier, which is where there’s a big amusement park, but it’s also kind of the hub.
||||||||||||||||||||||||||||||||||Pier|||||||amusement park||||||||center
|||||||||||||||||||||||||||||||||||der||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||İskelesi|||||||eğlence||||||||merkez
||||||||||||||||||||||||||||||||||Molo di Santa Monica|||||||||||||||centro
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||娱乐||||||||中心
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||центр
Ma è abbastanza, ehm, è piuttosto, uhh, ben pianificato ora e amico dei turisti, ma direi sicuramente se venite a Los Angeles dovete visitare la spiaggia, il molo di Santa Monica, dove c'è un grande parco divertimenti, ma è anche un po' il centro.
Tačiau dabar jis gana gerai suplanuotas ir pritaikytas turistams, tačiau sakyčiau, kad jei ketinate atvykti į Los Andželą, būtinai turite aplankyti paplūdimį, Santa Monikos prieplauką, kur yra didelis pramogų parkas, bet tai ir savotiškas centras.
Mas é bastante, umm, é bastante, uhh, bem planeado agora e turístico, mas eu diria definitivamente que se fores a Los Angeles tens de visitar a praia, o Cais de Santa Monica, que é onde há um grande parque de diversões, mas é também uma espécie de centro.
Але зараз він досить добре спланований і зручний для туристів, але я б сказала, що якщо ви збираєтеся приїхати до Лос-Анджелеса, то обов'язково відвідайте пляж, пірс Санта-Моніка, де знаходиться великий парк розваг, але це також свого роду центр міста.
From there you’ve got stretches and stretches of beaches and, umm, just walking along the beach, cycling along the beach.
||你||一段段|||||||||||||||
||||stretches||stretches||||||||||biking|||
||||şeritler|||||||||||||||
||||tratti e tratti|||||||||||||||
||||простори|||||||||||||||
De là, vous avez des étendues et des étendues de plages et, euh, il suffit de marcher le long de la plage, de faire du vélo le long de la plage.
Da lì avete distese e distese di spiagge e, ehm, solo camminando lungo la spiaggia, pedalando lungo la spiaggia.
거기에서 해변을 따라 걷거나 해변을 따라 자전거를 타거나 해변을 따라 뻗어있는 해변이 있습니다.
Iš ten jūs turite paplūdimių ruožus ir ruožus, o, tiesiog, eikite palei paplūdimį, važiuokite dviračiu palei paplūdimį.
A partir daí, há extensões e extensões de praias e, humm, apenas caminhar ao longo da praia, andar de bicicleta ao longo da praia.
Звідти у вас є довгі і довгі пляжі і, гм, просто прогулянки вздовж пляжу, їзда на велосипеді вздовж пляжу.
Venice Beach is kind of a free-spirited, artsy, kind of Bohemiam, kind of weird place, umm, but, umm - and Hollywood itself is some … if you’re going to Hollywood you don’t need more than a day at the most, even a few hours, in Hollywood itself.
||||||||artsy|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||espontânea|artística|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||freigeistig|künstlerisch|||Boheme||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||ruhu özgür|sanatçı ruhlu|||Bohemya|||garip|||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||艺术气息浓厚|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||вільний|вільний духом|мистецький|||бохемський||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||wolnym||artystyczny|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Venice Beach est un peu un esprit libre, artistique, un peu bohémien, un peu bizarre, euh, mais, euh - et Hollywood lui-même est un peu… si vous allez à Hollywood, vous n'avez pas besoin de plus d'une journée à le plus, même quelques heures, à Hollywood même.
Venice Beach è un luogo un po' libero, artistico, un po' bohémien, un po' strano, ma, e Hollywood stessa è un po'… se stai andando a Hollywood non hai bisogno di più di un giorno al massimo, anche solo qualche ora, a Hollywood stessa.
베니스 비치는 자유분방하고, 예술적이고, 보헤미안적이고, 이상한 곳이지만, 음, 음 - 그리고 할리우드 자체는 할리우드에 간다면 할리우드 자체에서 기껏해야 하루 이상, 심지어 몇 시간 이상은 필요하지 않습니다.
Venecijos paplūdimys yra tarsi laisva, meniška, šiek tiek bohemiška, šiek tiek keista vieta, bet, umm, ir pats Holivudas yra šiek tiek... Jei ketinate vykti į Holivudą, pačiame Holivude jums neprireiks daugiau nei dienos, daugiausiai kelių valandų.
Venice Beach jest rodzajem wolnego ducha, artsy, rodzajem Bohemiam, rodzajem dziwnego miejsca, umm, ale, umm - i samo Hollywood jest jakieś ... jeśli jedziesz do Hollywood, nie potrzebujesz więcej niż dzień, co najwyżej, nawet kilka godzin, w samym Hollywood.
Venice Beach é uma espécie de lugar de espírito livre, artístico, boémio e estranho, mas Hollywood é um pouco ... se for a Hollywood, não precisa de mais do que um dia, no máximo, ou mesmo algumas horas, em Hollywood.
Венис-Бич - своего рода свободный дух, вычурный, своего рода Богемиам, довольно странное место, ммм, но, ммм - и сам Голливуд - это что-то ... если вы собираетесь в Голливуд, вам не нужно больше дня на отдых. больше всего, даже несколько часов, в самом Голливуде.
Венеція-Біч - це таке собі вільнодумне, мистецьке, трохи богемне, трохи дивне місце, але сам Голлівуд - це щось... якщо ви їдете до Голлівуду, то вам не знадобиться більше одного дня, максимум - кілька годин у самому Голлівуді.
Umm, but downtown Los Angeles, they’ve really done a good job in the last, I’d say, 10 years of making it a place for people to live.
||центр міста|||||||||||||||||||||||
Ma nel centro di Los Angeles, hanno fatto davvero un buon lavoro negli ultimi, direi, 10 anni nel renderlo un luogo dove le persone possono vivere.
うーん、でもロサンゼルスのダウンタウンは、ここ10年ぐらいで、人が住める場所にするために本当によくやったと思う。
하지만 로스앤젤레스 다운타운은 지난 10년 동안 사람들이 살기 좋은 곳으로 만들기 위해 정말 잘 해왔습니다.
Tačiau Los Andželo centras per pastaruosius, sakyčiau, 10 metų tikrai gerai padirbėjo, kad jis taptų tinkama vieta žmonėms gyventi.
Mas a baixa de Los Angeles tem feito um bom trabalho nos últimos dez anos, diria eu, para a tornar um sítio onde as pessoas possam viver.
Умм, но центр Лос-Анджелеса, они действительно хорошо поработали за последние, я бы сказал, 10 лет, превратив его в место для жизни людей.
Але в центрі Лос-Анджелеса за останні, я б сказав, 10 років вони дійсно добре попрацювали над тим, щоб зробити його придатним для життя людей.
But I would say if you’re coming to Los Angeles, don’t centre yourself in downtown Los Angeles, ‘cause as you said, it’s not like other cities where, ‘Oh if I’m in the centre of the city I can easily get to places.'
|||||||||||merkezde||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||орієнтуйся||||||||||||||||||||||||||||||
Mais je dirais que si vous venez à Los Angeles, ne vous concentrez pas sur le centre-ville de Los Angeles, car comme vous l'avez dit, ce n'est pas comme les autres villes où, 'Oh si je suis au centre de la ville, je peux se rendre facilement à des endroits.
Ma direi che se vieni a Los Angeles, non concentrarti nel centro di Los Angeles, perché come hai detto, non è come altre città dove, 'Oh se sono nel centro della città posso arrivare facilmente in altri posti.'
Bet sakyčiau, kad jei atvyksite į Los Andželą, nesikreipkite į Los Andželo centrą, nes, kaip sakėte, tai ne taip, kaip kituose miestuose: „O jei aš būčiau miesto centre, galiu lengvai patekti į vietas “.
Mas eu diria que se vieres para Los Angeles, não te concentres no centro de Los Angeles, porque, como disseste, não é como as outras cidades em que, 'Oh, se eu estiver no centro da cidade, posso chegar facilmente aos sítios'.
Но я бы сказал, что если вы едете в Лос-Анджелес, не сосредотачивайтесь в центре Лос-Анджелеса, потому что, как вы сказали, это не похоже на другие города, где: «О, если я буду в центре города, я могу». легко добраться до места ».
Але я б порадив, якщо ви приїжджаєте до Лос-Анджелеса, не зосереджуйтеся на центрі міста, тому що, як ви сказали, він не схожий на інші міста, де, "О, якщо я буду в центрі міста, я зможу легко дістатися до потрібного місця".
When you’re in downtown Los Angeles, other than the palm trees, you don’t, my opinion is you don’t really feel like, ‘I’m in California.'
|||||||||palmiye||||||||||||||
|||||||||пальмові||||||||||||||
|||||||||as palmeiras||||||||||||||
Quando sei nel centro di Los Angeles, oltre alle palme, a mio parere non ti sembra davvero di essere in California.
로스앤젤레스 시내에 가면 야자수 외에는 '내가 캘리포니아에 와 있구나'라는 느낌이 들지 않는다고 생각합니다.
Kai esate Los Andželo centre, išskyrus palmes, to nedarote, mano nuomone, jūs tikrai nesijaučiate: „Aš Kalifornijoje“.
Kiedy jesteś w centrum Los Angeles, poza palmami, nie czujesz, moim zdaniem, że tak naprawdę nie czujesz się jak 'Jestem w Kalifornii'.
Quando se está na baixa de Los Angeles, para além das palmeiras, não se sente, na minha opinião, que se está na Califórnia.
Когда вы находитесь в центре Лос-Анджелеса, кроме пальм, вы этого не делаете, я считаю, что вы на самом деле не чувствуете себя так: «Я в Калифорнии».
Los Angeles şehir merkezindeyken, palmiye ağaçları dışında, yapmazsınız, bence gerçekten 'Kaliforniya'dayım' gibi hissetmiyorsunuzdur.
Коли ви перебуваєте в центрі Лос-Анджелеса, окрім пальм, ви не відчуваєте, на мою думку, що насправді не відчуваєте: "Я в Каліфорнії".
Nick: That’s really interesting.
Nick: Questo è molto interessante.
I remember being in Hollywood once, years and years ago and I was quite young and I, you know, I just didn’t really have that much of an idea, but I think one of the Star Wars prequel movies was coming out and I said, ‘Oh OK, I’ll go and see that, I’m in L.A., see a movie, you know, that’s something.'
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||préquel|||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||predecessor film|||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||prequela|||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||Prequel|||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||önceki|||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||前传|||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||приквелів|||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||前日譚映画|||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||prequel|||||||||||||||||||||||||
Ricordo di essere stato a Hollywood una volta, anni e anni fa e ero abbastanza giovane e, sai, non avevo davvero un'idea, ma penso che stesse per uscire uno dei film prequel di Star Wars e dissi: 'Oh, va bene, andrò a vederlo, sono a L.A., vedere un film, sai, è qualcosa.'
Prisimenu, kaip prieš daugelį metų buvau Holivude, buvau gana jaunas ir, žinote, neturėjau daug idėjų, bet, manau, kad tuo metu pasirodė vienas iš "Žvaigždžių karų" priešistorės filmų, ir aš pasakiau: "Gerai, nueisiu ir pažiūrėsiu, esu Los Andžele, pažiūrėsiu filmą, žinote, tai kažkas tokio".
Lembro-me de estar em Hollywood uma vez, há muitos anos, e era muito novo e não tinha grande ideia, mas acho que estava a sair um dos filmes da prequela da Guerra das Estrelas e eu disse: "Está bem, vou ver, estou em L.A., vou ver um filme, é qualquer coisa".
Я пам'ятаю, як одного разу був у Голлівуді, багато років тому, я був досить молодим, і я, знаєте, не мав особливого уявлення, але, здається, виходив один з фільмів-приквелів "Зоряних воєн", і я сказав: "О, добре, я піду і подивлюся його, я в Лос-Анджелесі, подивлюся кіно, знаєте, це вже щось".
And I saw, ‘There’s a movie theatre across the street.'
||||||кінотеатр|||
E ho visto: "C'è un cinema dall'altra parte della strada".
E eu vi: 'Há um cinema do outro lado da rua'.
І я побачив: "Через дорогу є кінотеатр".
I didn’t realise that it was the - is it the Mann’s Chinese theatre, it’s a very famous one?
||||||||||Mann|||||||
||||||||||Mann'ın|||||||
||||||||||театр Менна|||||||
לא הבנתי שזה היה התיאטרון הסיני של מאן, זה מפורסם מאוד?
Non avevo realizzato che era il - è il teatro cinese Mann, è uno molto famoso?
Não me apercebi que era o - é o teatro chinês Mann's, é um teatro muito famoso?
Я не понимал, что это - китайский театр Манна, очень известный?
Я не знав, що це був китайський театр Манна, дуже відомий?
John: Yeah.
John: Sì.
Nick: So when I went the next day, there was a huge line, there was all these people dressed up in Star Wars gear and everything like that.
|||||||||||||||||||||||装备||||
|||||||||||||||||||||||costume||||
|||||||||||||||||||||||kostümleri||||
|||||||||||||||||||||||装備||||
|||||||||||||||||||||||strojach Star Wars||||
Nick : Alors quand j'y suis allé le lendemain, il y avait une énorme file d'attente, il y avait tous ces gens habillés en tenue Star Wars et tout comme ça.
Nick: Quindi quando sono andato il giorno seguente, c'era una lunga fila, c'erano tutte queste persone vestite con abiti di Star Wars e tutto questo.
Nikas: Kitą dieną, kai nuėjau, buvo didžiulė eilė, visi žmonės buvo apsirengę "Žvaigždžių karų" kostiumais ir panašiai.
Nick: Então, quando fui no dia seguinte, havia uma fila enorme, havia todas aquelas pessoas vestidas com roupa da Guerra das Estrelas e tudo o mais.
Ник: Итак, когда я пошел на следующий день, была огромная очередь, там были все эти люди, одетые в экипировку «Звездных войн» и все такое.
Нік: Коли я прийшов наступного дня, там була величезна черга, всі ці люди були одягнені в костюми "Зоряних війн" і все таке.
It was quite funny because I just thought I would go and slip in and see a movie but I had to wait in this big line.
||||||||||||pop in|||||||||||||big|line
||||||||||||kaymak||||||||||||||
||||||||||||滑り込む||||||||||||||
||||||||||||прослизнути||||||||||||||
||||||||||||entrar||||||||||||||
خیلی خندهدار بود چون فکر میکردم میروم و فیلمی را میبینم، اما باید در این صف بزرگ منتظر میشدم.
זה היה די מצחיק כי פשוט חשבתי שאני אלך ואחמוק לראות סרט אבל הייתי צריך לחכות בתור הגדול הזה.
Era abbastanza divertente perché pensavo solo di entrare di soppiatto e vedere un film, ma ho dovuto aspettare in questa lunga fila.
Tai buvo gana juokinga, nes aš tiesiog galvojau, kad eisiu ir paslysiu, ir pažiūrėsiu filmą, bet turėjau laukti šioje didelėje eilėje.
Foi muito engraçado porque pensei que ia entrar e ver um filme, mas tive de esperar numa fila enorme.
Это было довольно забавно, потому что я просто подумал, что пойду, проскользну и посмотрю фильм, но мне пришлось ждать в этой большой очереди.
Це було досить кумедно, тому що я думав, що просто зайду і подивлюся фільм, але мені довелося чекати в цій великій черзі.
Umm, so OK we’ve got these tourist things that you were mentioning, but if you have a spare weekend for yourself in Los Angeles, what kind of things would you like to do.
|||||||||||referring to|||||||||||||||||||||
|||||||||||bahsettiğin||||||boş|||||||||||||||
|||||||||||言及していた||||||空いている|||||||||||||||
|||||||||||згадуючи||||||вільний|||||||||||||||
|||||||||||||||||libero|||||||||||||||
אממ, אז בסדר, יש לנו את הדברים התיירותיים האלה שהזכרת, אבל אם יש לך סוף שבוע פנוי לעצמך בלוס אנג'לס, איזה סוג של דברים תרצה לעשות.
Ehm, quindi abbiamo queste cose turistiche che hai menzionato, ma se hai un weekend libero per te a Los Angeles, che tipo di cose ti piacerebbe fare.
Umm, gerai, mes turime tuos turistinius dalykus, kuriuos minėjote, bet jei turėtumėte laisvą savaitgalį Los Andžele, ką norėtumėte nuveikti.
Гаразд, у нас є всі ці туристичні речі, про які ви згадували, але якби у вас були вільні вихідні в Лос-Анджелесі, чим би ви хотіли зайнятися, чим би ви хотіли зайнятися?
John: Well actually, a lot of people that live in Los Angeles, for the weekend, they’ll go to the mountains.
John: Beh, in realtà, molte persone che vivono a Los Angeles, nel fine settimana, vanno in montagna.
Džonas: Tiesą sakant, daugelis Los Andžele gyvenančių žmonių savaitgalį vyksta į kalnus.
Джон: Насправді, багато людей, які живуть у Лос-Анджелесі, на вихідні їдуть у гори.
See that’s the great thing about, about Southern California is that you could theoretically, you could swim, you could go to the beach and go to the mountains on the same day.
|||||||||||||teorik olarak||||||||||||||||||
|||||||||||||理論的には||||||||||||||||||
|||||||||||||теоретично||||||||||||||||||
Vedi, questo è il grande vantaggio della California del Sud, potresti teoricamente nuotare, andare in spiaggia e poi andare in montagna lo stesso giorno.
Matote, Pietų Kalifornijoje puiku tai, kad teoriškai tą pačią dieną galite maudytis, eiti į paplūdimį ir eiti į kalnus.
Понимаете, самое замечательное в Южной Калифорнии - это то, что вы теоретически могли бы, вы могли плавать, вы могли пойти на пляж и пойти в горы в один и тот же день.
Розумієте, в цьому і є чудова річ про Південну Каліфорнію, що теоретично ви можете плавати, ходити на пляж і ходити в гори в один і той самий день.
You could swim, in theory, in the Pacific Ocean, and ski the same day.
Potresti nuotare, in teoria, nell'Oceano Pacifico e sciare lo stesso giorno.
Теоретически можно плавать в Тихом океане и кататься на лыжах в тот же день.
Теоретично, ви можете плавати в Тихому океані і кататися на лижах того ж дня.
Umm, so a lot of people on the weekend, they’ll drive up to the mountains and ski.
Molte persone durante il fine settimana salgono in montagna e sciare.
Savaitgalį daug žmonių važiuoja į kalnus ir slidinėja.
Or just drive up to the mountains, or drive to the wine country.
Oppure semplicemente guidare verso le montagne, o guidare verso la regione vinicola.
Arba tiesiog važiuokite į kalnus arba važiuokite į vyno šalį.
Или просто поехать в горы, или поехать в винную страну.
Або просто поїхати в гори, або поїхати у виноробну країну.
There’s, uhh, wine countries where you can go and you can enjoy wine, and vineyards, but there’s wine country - that’s an expression - there’s wine country in San Diego county, and heading up north an hour or so.
||||||||||||||vineyards||||||||||||||county||heading||||||
|||||||||||||||||||||ifade|||||||||||||||
||||||||||||||ブドウ畑|||||||ワイン産地|あります||||||郡||||||||
||||||||||||||виноградники||||||||||||||округ Сан-Дієго||прямує на північ||||||
||||||||||||||vigneti||||||||||||||||||||||
اوه، کشورهای شرابی وجود دارد که میتوانید به آنجا بروید و میتوانید از شراب و تاکستانها لذت ببرید، اما یک کشور شراب وجود دارد - این یک بیان است - یک کشور شراب در شهرستان سن دیگو وجود دارد، و یک ساعت یا بیشتر به سمت شمال حرکت میکنید.
יש, אהה, מדינות יין שבהן אתה יכול ללכת ותוכל ליהנות מיין, וכרמים, אבל יש ארץ יין - זה ביטוי - יש ארץ יין במחוז סן דייגו, ונוסעים צפונה שעה בערך.
Ci sono, ehm, regioni vinicole dove si può andare e godersi il vino e i vigneti, ma c'è la regione vinicola - è un'espressione - c'è la regione vinicola nella contea di San Diego, e dirigendosi verso nord per un'ora circa.
ワインカントリーという表現がありますが、サンディエゴ郡にもワインカントリーがありますし、北に1時間ほど行くとワインカントリーがあります。
Há países vinícolas onde se pode ir e apreciar o vinho e as vinhas, mas há a região vinícola - é uma expressão - há a região vinícola no condado de San Diego, e a norte, mais ou menos uma hora.
Есть, эээ, винные страны, куда вы можете пойти и насладиться вином и виноградниками, но есть винная страна - это выражение - есть винная страна в округе Сан-Диего, и вы направляетесь на север примерно через час.
Є винні країни, куди ви можете поїхати і насолодитися вином і виноградниками, але є винна країна - це такий вислів - є винна країна в окрузі Сан-Дієго, і їхати до неї на північ годину або близько того.
有，呃，葡萄酒之乡，你可以去那里享受葡萄酒和葡萄园，但那里有葡萄酒之乡——这是一种表达方式——圣地亚哥县有葡萄酒之乡，向北行驶一个小时左右。
And even just driving, if you drive along the coast highway, umm, between Los Angeles and San Francisco, it’s just a beautiful view, so, umm…
||||||||||otoban||||||||||||||
E anche solo guidando, se si guida lungo la strada costiera, ehm, tra Los Angeles e San Francisco, è semplicemente una vista bellissima, quindi, ehm...
І навіть просто їдучи, якщо ви їдете по прибережному шосе, між Лос-Анджелесом і Сан-Франциско, це просто прекрасний вид, так що, гм ...
Nick: Yeah, that’s one of the most famous roadways in America, isn’t it?
||||||||Straßen||||
||||||||yollar||||
||||||||дороги||||
||||||||highways||||
Nick: Sì, quella è una delle strade più famose in America, non è vero?
Нік: Так, це одна з найвідоміших доріг в Америці, чи не так?
It’s just … you’re right on top of the cliffs, and right near the ocean and everything.
||||||||cliffs|||||||
||||||||as falésias|||||||
||||||||kayalıklarda|||||||
||||||||scogliere|||||||
||||||||скелями|||||||
||||||||崖の上|||||||
È proprio... sei proprio in cima alle scogliere, e proprio vicino all'oceano e a tutto il resto.
절벽 꼭대기에 있고 바다와 모든 것이 바로 근처에 있습니다.
Це просто... ти стоїш на вершині скелі, поруч з океаном і все таке.
John: Yeah, and it’s almost like its own tour.
John : Ouais, et c'est presque comme sa propre tournée.
John: Sì, ed è quasi come un tour a sé stante.
Джон: Да, и это почти как собственный тур.
Джон: Так, і це майже як власний тур.
I mean, it really is almost, it is its own tour.
یعنی واقعاً تقریباً همینطور است، تور خودش است.
Intendo dire, è davvero quasi, è il suo proprio tour.
Manau, kad tai beveik atskira kelionė.
Я имею в виду, что это действительно почти, это отдельный тур.
Я маю на увазі, що це дійсно майже, це власне турне.
Umm, and so a lot of people do these weekend getaways and that’s the beauty of living where I live is that you can go on a Friday night or a Saturday morning, come back Sunday evening and you still feel that you’ve gotten away and seen a different part of the state, a different part of the world.
||||||||||поездки||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||escapes||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||escapadas de fim||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||Wochenendausflüge||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||kaçamaklar||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||втечі на вихідні||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||小旅行||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||wyjazdy weekendowe|||||||||||||||||||||||||||||||||fe|||||||||||||||
اوم، و بسیاری از مردم این تعطیلات آخر هفته را انجام می دهند و این زیبایی زندگی در جایی است که من زندگی می کنم این است که می توانید جمعه شب یا صبح شنبه بروید، یکشنبه عصر برگردید و هنوز احساس می کنید که فرار کرده اید و بخش متفاوتی از ایالت، بخش متفاوتی از جهان را دیده است.
Ehm, quindi molte persone fanno queste fughe weekend e questa è la bellezza di vivere dove vivo, puoi partire venerdì sera o sabato mattina, tornare domenica sera e sentirti comunque come se fossi scappato e avessi visto una parte diversa dello stato, una parte diversa del mondo.
私が住んでいるところの良さは、金曜の夜や土曜の朝に出かけて、日曜の夕方に帰ってきても、州の違うところ、世界の違うところを見てきたと感じられることなんだ。
Umm, ir todėl daugelis žmonių daro šias savaitgalio atostogas, o tai, kad gyvenu ten, kur aš gyvenu, yra tas grožis, kad tu gali eiti penktadienio vakarą ar šeštadienio rytą, grįžti sekmadienio vakarą ir vis tiek jauti, kad pabėgai ir matė kitokią valstybės dalį, kitokią pasaulio dalį.
Muitas pessoas fazem estas escapadelas de fim de semana e essa é a beleza de viver onde eu vivo: podemos ir numa sexta-feira à noite ou num sábado de manhã, voltar no domingo à noite e continuar a sentir que nos afastámos e vimos uma parte diferente do estado, uma parte diferente do mundo.
Многие совершают такие поездки на выходные, и в этом и заключается прелесть жизни там, где я живу, - в том, что можно уехать в пятницу вечером или в субботу утром, вернуться в воскресенье вечером и все равно чувствовать, что ты уехал и увидел другую часть штата, другую часть мира.
Багато людей подорожують на вихідні, і в цьому і є принадність життя там, де я живу, що ви можете поїхати в п'ятницю ввечері або в суботу вранці, повернутися в неділю ввечері і все одно відчувати, що ви вирвалися і побачили іншу частину штату, іншу частину світу.
Umm, and then one thing that you can always do when you visit California even if you can get like you mentioned going to a … seeing people dressed up at a movie, you can get tickets, usually free tickets, to watch a taping of a show, so you get to see behind the scenes, maybe see the stars, you know.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||пленка|||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||taping|||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||filming|||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||gravação|||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||bilet almak|||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||vestiti eleganti|||||||||||||||registrazione di uno show|||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||зйомка шоу|||||||||||||||||
Umm, et puis une chose que vous pouvez toujours faire lorsque vous visitez la Californie, même si vous pouvez obtenir comme vous l'avez mentionné d'aller à un… voir des gens déguisés pour un film, vous pouvez obtenir des billets, généralement des billets gratuits, pour regarder un enregistrement d'un spectacle, pour que vous puissiez voir les coulisses, peut-être voir les stars, vous savez.
Ehm, e poi una cosa che puoi sempre fare quando visiti la California anche se, come hai detto, puoi andare a ... vedere persone vestite per un film, puoi ottenere biglietti, di solito gratuiti, per assistere a una registrazione di uno spettacolo, così puoi vedere dietro le quinte, forse vedere le star, capisci.
それから、カリフォルニアを訪れたときに必ずできることのひとつは、あなたが言ったように、映画館でドレスアップした人たちを見ること。
Umm, ir tada vienas dalykas, kurį jūs visada galite padaryti, kai lankotės Kalifornijoje, net jei galite susidurti su tuo, kaip minėjote eidami į ... matydami žmones, pasipuošusius filme, galite gauti bilietus, paprastai nemokamus bilietus, kad galėtumėte žiūrėti filmuotą medžiagą. šou, todėl pamatysite užkulisius, galbūt pamatysite žvaigždes.
Umm, a potem jedna rzecz, którą zawsze możesz zrobić, gdy odwiedzasz Kalifornię, nawet jeśli możesz, jak wspomniałeś, pójść do ... zobaczyć ludzi przebranych w filmie, możesz zdobyć bilety, zwykle darmowe bilety, aby obejrzeć nagranie programu, więc możesz zobaczyć za kulisami, może zobaczyć gwiazdy, wiesz.
Умм, и еще одна вещь, которую вы всегда можете сделать, когда посещаете Калифорнию, даже если вы можете, как вы упомянули, пойти в ... увидеть людей, одетых в кино, вы можете получить билеты, обычно бесплатные билеты, чтобы посмотреть запись фильма. шоу, так что вы можете увидеть закулисье, возможно, увидеть звезды, вы знаете.
І ще одна річ, яку ви завжди можете зробити, коли відвідуєте Каліфорнію, навіть якщо ви можете піти, як ви вже згадували, на... побачити переодягнених людей у кіно, ви можете дістати квитки, зазвичай безкоштовні, щоб подивитися запис шоу, так що ви зможете зазирнути за лаштунки, можливо, побачити зірок, розумієте.
嗯，然後當你訪問加利福尼亞州時，你總是可以做一件事，即使你可以像你提到的那樣去看電影……看到人們盛裝打扮，你可以獲得門票，通常是免費門票，觀看電影的錄音演出，這樣你就可以看到幕後花絮，也許還能看到明星，你知道。
Nick: Alright, like yourself, thank you very much John.
Nick: W porządku, jak siebie samego, dziękuję bardzo John.
Ник: Хорошо, как и вы сами, спасибо большое Джон.
Нік: Гаразд, як і ви, дуже дякую, Джоне.
John: I’m working on it!
ジョン：取り組んでいるよ！
Джон: Я працюю над цим!
