×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

BBC - 6 Minute English (YouTube), Street food: Why is it becoming popular? - YouTube

Street food: Why is it becoming popular? - YouTube

Neil: Hello. Welcome to 6 Minute English,

I'm Neil.

Rob: And I'm Rob.

Neil: Now Rob, you like your food, don't you?

Rob: Oh yes, yum yum, food! One of my

favourite things.

Neil: And what do you think of street food?

Rob: I love street food. There are some

great places

in London where you can find delicious foods

from all over the world, cooked in front of

you in market stalls on the street.

Neil: It's quite new though, isn't it - not really

a British tradition.

Rob: I guess not, but it seems to be much more

popular these days.

Neil: Well our topic today is street food, but before

we tuck into that, here is today's question.

Recently archaeologists in Jordan

discovered what they believe is the oldest

remains of bread. How old is this bread? Is it:

a) 18,000 years old, b) 14,000 years old, or

c) 5,500 years old? What do you think?

Rob: I don't know - but what I do know is,

I wouldn't really want to try a sandwich

made from that bread!

Neil: Mmm, it might be a bit mouldy.

Rob: Yes! Anyway, I'm going to have a

guess then. I'll go for c) 5,500 years old.

Neil: Right, we will find out the answer

later in the programme. Mark Laurie is

from the Nationwide Caterers Association.

He is an expert in the business of street

food in the UK. He appeared on BBC

Radio 4's The Food Programme and was

asked how the business of street food

has changed in recent years. In his

answer he talks about the areas where

there is most growth in street food. What

are those areas?

Mark Laurie: It's been phenomenal the growth in street

food, it's really taken off, it's really

become quite mainstream. Part of the

cultural fabric of the country really, or it's

beginning to be, certainly in the bigger

cities and increasingly in the sort of

provinces, if you like.

Neil: So where does he say the popularity

of street food is growing?

Rob: He says that it's in the bigger cities

and also in the provinces. The provinces

is a word which means 'the parts of a

country outside of the cities'.

Neil: So essentially, he's saying it's getting

more popular everywhere.

Rob: Exactly. In fact he says the growth is

phenomenal.

This means he thinks the growth is

spectacular, really big.

Neil: Yes he says that it's really 'taken off'.

'Taken off' is one of those phrasal verbs

that can be used in many different ways.

In this sense, when something takes off it

means it becomes successful and popular.

Rob: You know, street food isn't really something

you associate with Britain. Perhaps it's the

climate or British food - so street food is

something that we are now getting used to

and enjoying more. In fact Mark says

that it's now becoming mainstream. This

means that it's no longer something that is

seen as being unusual or different. It's

becoming an accepted part of the

everyday eating experience.

Neil: Well, let's listen again to Mark Laurie

talking about the growth of street food in

the UK.

Mark Laurie: It's been phenomenal the

growth in street food, it's really taken off,

it's really become quite mainstream. Part

of the cultural fabric of the country really,

or it's beginning to be, certainly in the

bigger cities and increasingly

in the sort of provinces, if you like.

Neil: Mark Laurie goes on to talk about

why street food has become popular.

What kind of food does he say it's not like?

Mark Laurie: Yeah, it's just really captured

the imagination of the public. It's honest

food, it's authentic food and it's people

that you can trust making it. It's not some

microwave food or whatever that you

might get in your local pub.

Neil: So street food is many things, but

what isn't it?

Rob: Well he says that it's not like food

you might get in some pubs. That food, he

says, may be some microwave food.

Which is food prepared in a microwave oven.

Neil: You know I quite like a microwave

meal now and then and I reheat my

leftovers in the microwave.

Rob: But I guess if you were paying for a

nice meal you wouldn't expect reheated

leftovers! I think the point he is making is

that in many places the food you are

served is not freshly made. It may be

pre-prepared and finished off in a

microwave. Street food, he says, is

authentic.

Neil: Yes, authentic. It's real, fresh and cooked

right in front of you and if it's food from

a particular country it's probably being

prepared by people from that culture.

Rob: He also says that this has captured

the imagination of the public. It's

something that the public have

experienced and thought - 'Yep, you know,

I like this, this is a great idea.'

Neil: Well, all this talk of food is making

me hungry, so let's get the answer to the

quiz and review today's vocabulary before

we head off and grab a bite to eat. We

asked about the age of bread discovered

by archaeologists in Jordan.

Was it a) 18,000 years old, b) 14,000 years

or c) 5,500 years.

Rob: Mmm, and I said c) 5,500 years old.

Neil: And I'm afraid it's a lot mouldier than that.

The answer was 14,000 years.

Rob: Very tasty I'm sure.

Neil: Yes! Right then, the vocabulary. We

started off with the adjective 'phenomenal' to

describe something that is amazing,

remarkable and extraordinary.

Rob: Then we had 'to take off', a phrasal

verb which means 'to become popular'.

Street food has really taken off in the UK:

it's become really popular.

Neil: And not just in the cities but also in

the 'provinces', which is a noun to describe

areas of a country that aren't the major

cities.

Rob: Something which 'captures the

imagination' is something which makes

you interested and not just for a short

time.

Neil: And one thing which has captured

the imagination of the British public is

authentic street food. Something

'authentic' is real, it's genuine, it's not a

fake or a copy.

Rob: And finally we had 'microwave food',

food prepared in a microwave oven. And

that kind of food is not seen by some as

authentic.

Neil: Well, it's time to eat, so that's all we

have time for today. Join us again next

time and remember you can find us on

Instagram, Facebook, Twitter, YouTube

and of course on our website

bbclearningenglish.com. See you soon, bye.

Rob: Bye!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Street food: Why is it becoming popular? - YouTube Street Food: Warum wird es immer beliebter? - YouTube La cuisine de rue : Pourquoi devient-elle populaire ? - YouTube Cibo di strada: Perché sta diventando popolare? - YouTube 길거리 음식: 길거리 음식이 인기를 끄는 이유는 무엇인가요? - YouTube Jedzenie uliczne: Dlaczego staje się popularne? - YouTube Comida de rua: Porque é que está a tornar-se popular? - YouTube Уличная еда: Почему она становится популярной? - YouTube Sokak yemekleri: Neden popüler hale geliyor? - YouTube Вулична їжа: Чому вона стає популярною? - YouTube 街头小吃:为什么它变得流行? - YouTube

Neil: Hello. Welcome to 6 Minute English,

I'm Neil.

Rob: And I'm Rob.

Neil: Now Rob, you like your food, don't you? Neil: Rob, du magst doch dein Essen, nicht wahr?

Rob: Oh yes, yum yum, food! One of my ||||hum hum|||| Роб: О да, ням-ням, еда! Один из моих

favourite things. любимая вещь.

Neil: And what do you think of street food? Нил: А что ты думаешь об уличной еде?

Rob: I love street food. There are some

great places

in London where you can find delicious foods ||||||вкусная еда| in London||||||tasty|

from all over the world, cooked in front of from various places|everywhere||||prepared|||

you in market stalls on the street. |||摊位||| |at|street market|market booths||| |||barracas||| |||торговых палатках|||

Neil: It's quite new though, isn't it - not really |它是||||||| |||||ist es nicht||| ||||however|||| Neil: Das ist aber ziemlich neu, nicht wahr - nicht wirklich

a British tradition.

Rob: I guess not, but it seems to be much more ||думаю что||||кажется||||

popular these days.

Neil: Well our topic today is street food, but before

we tuck into that, here is today's question. |приступаем к|||||| |dive into|||||| |mergulhamos em|||||| |sich stürzen auf|||||| |开始讨论|||||| ми|переходимо до|||||| |食べ始める||||||

Recently archaeologists in Jordan недавно||| |考古学家|| |考古学者|| |os arqueólogos|| |археологи||

discovered what they believe is the oldest

remains of bread. How old is this bread? Is it: остатки||||||||| leftover bread||stale bread||||||| resto de|||||||||

a) 18,000 years old, b) 14,000 years old, or

c) 5,500 years old? What do you think?

Rob: I don't know - but what I do know is,

I wouldn't really want to try a sandwich |||desire|||try a sandwich|三明治

made from that bread!

Neil: Mmm, it might be a bit mouldy. |||||||плесневелый |||||||covered in mold |||||||mofado ||es|||||schimmelig |||||||发霉的 |||||||плісняв |||||||カビの生えた

Rob: Yes! Anyway, I'm going to have a ||无论如何||||| ||de qualquer forma|||||

guess then. I'll go for c) 5,500 years old.

Neil: Right, we will find out the answer

later in the programme. Mark Laurie is |||||Later in the program|

from the Nationwide Caterers Association. ||全国性的|餐饮服务商| ||Національна|асоціація| ||Nacional||

He is an expert in the business of street ||an expert||||||

food in the UK. He appeared on BBC |||||was featured||

Radio 4's The Food Programme and was

asked how the business of street food

has changed in recent years. In his

answer he talks about the areas where |||||regions|

there is most growth in street food. What |||рост|||| in that area||||||| |||crescimento||||

are those areas?

Mark Laurie: It's been phenomenal the growth in street ||||extraordinary|||| ||||||crescimento||

food, it's really taken off, it's really |||真的火了|||

become quite mainstream. Part of the ||мейнстримный||| ||widely accepted||| ||mainstream||| ||głównego nurtu|||

cultural fabric of the country really, or it's |культурная ткань|||||| Societal norms|social structure|||||| |tecido cultural|||||| kulturelle||||||| 文化的||||||| |культурна тканина|||||| kulturní strukturu země, nebo je to opravdu 这个国家的文化基因确实是,或者正在成为,尤其在大城市中,越来越在那种

beginning to be, certainly in the bigger 起步

cities and increasingly in the sort of ||cada vez mais|||| 开始的地方

provinces, if you like. провинции||| Provinzen||| Regions or areas|||

Neil: So where does he say the popularity Neil asks about|||||||

of street food is growing?

Rob: He says that it's in the bigger cities

and also in the provinces. The provinces |as well|||||

is a word which means 'the parts of a

country outside of the cities'.

Neil: So essentially, he's saying it's getting ||по сути|||| ||in essence||||

more popular everywhere.

Rob: Exactly. In fact he says the growth is

phenomenal.

This means he thinks the growth is

spectacular, really big. впечатляющий|| Impressive, enormous|| 壮大な||

Neil: Yes he says that it's really 'taken off'.

'Taken off' is one of those phrasal verbs

that can be used in many different ways.

In this sense, when something takes off it

means it becomes successful and popular. |es schlägt ein||||

Rob: You know, street food isn't really something

you associate with Britain. Perhaps it's the |联系|||||

climate or British food - so street food is климат||||||| Street food climate|||||||

something that we are now getting used to |etwas, an das|||||| |||||becoming accustomed to||

and enjoying more. In fact Mark says

that it's now becoming mainstream. This ||||mainstream|

means that it's no longer something that is

seen as being unusual or different. It's рассматривается как|||необычным||| 被视为不寻常或与众不同。

becoming an accepted part of the ||принятой|||

everyday eating experience. ||Everyday dining experience

Neil: Well, let's listen again to Mark Laurie

talking about the growth of street food in

the UK.

Mark Laurie: It's been phenomenal the ||||extraordinary|

growth in street food, it's really taken off,

it's really become quite mainstream. Part

of the cultural fabric of the country really,

or it's beginning to be, certainly in the

bigger cities and increasingly

in the sort of provinces, if you like. 在你喜欢的省份类型里。

Neil: Mark Laurie goes on to talk about |||продолжает||||

why street food has become popular.

What kind of food does he say it's not like?

Mark Laurie: Yeah, it's just really captured ||||||захвачено ||||||expressed well

the imagination of the public. It's honest ||||||真实 |公众想象力|||||sincere ||||||щира 公众的想象力。它是诚实的

food, it's authentic food and it's people ||аутентичная|||| ||genuine|||| 食物,它是地道的食物,是人们

that you can trust making it. It's not some 你可以信任的东西。它不是一些

microwave food or whatever that you 微波炉||||| Heat in microwave|||Microwave meal|| micro-ondas|||||

might get in your local pub. pode ser|||||

Neil: So street food is many things, but

what isn't it? 什么不是它?

Rob: Well he says that it's not like food 罗伯:嗯,他说这不像食物

you might get in some pubs. That food, he |||||酒吧里||| |||||bars or taverns||| |||||пабах||| 你可能会在一些酒吧找到。那食物,他

says, may be some microwave food.

Which is food prepared in a microwave oven. |||||||духовка |||||||microwave oven

Neil: You know I quite like a microwave ||||gosto bastante|||

meal now and then and I reheat my ||||||разогреваю| ||||||heat again| ||||||aquecendo| |jetzt|||||aufwärmen| ||||||加热| ||||||розігріваю| ||||||再加熱|

leftovers in the microwave. 剩菜在微波炉里。|||微波炉 Reheated food||| залишки ї||| sobras no micro-ondas||| остатки еды|||

Rob: But I guess if you were paying for a ||||if you were|||||

nice meal you wouldn't expect reheated |||||重新加热 pleasant||||| |||||aquecida novamente

leftovers! I think the point he is making is Remaining items||||||||

that in many places the food you are ||numerous|||||

served is not freshly made. It may be подается||||||| |||frisch|||| 提供的食物并非新鲜制作的。可能是

pre-prepared and finished off in a prepared|||ready to serve|||a dish 提前准备好并在微波炉中完成。

microwave. Street food, he says, is 他说,街头食品是正宗的。

authentic. genuine 真实。

Neil: Yes, authentic. It's real, fresh and cooked

right in front of you and if it's food from

a particular country it's probably being |определённой|||| |Specific||||

prepared by people from that culture.

Rob: He also says that this has captured

the imagination of the public. It's

something that the public have

experienced and thought - 'Yep, you know, опытный|||||

I like this, this is a great idea.'

Neil: Well, all this talk of food is making

me hungry, so let's get the answer to the

quiz and review today's vocabulary before

we head off and grab a bite to eat. We |出发|||||吃点东西||| ||||перекусим||перекусить|||

asked about the age of bread discovered

by archaeologists in Jordan. |||约旦 |||Jordan

Was it a) 18,000 years old, b) 14,000 years

or c) 5,500 years.

Rob: Mmm, and I said c) 5,500 years old.

Neil: And I'm afraid it's a lot mouldier than that. |||||||发霉更严重|| |||||||more decayed|| |||||||mais mofado|| |||||||плесневелее||

The answer was 14,000 years.

Rob: Very tasty I'm sure. ||вкусно|| ||非常好吃||

Neil: Yes! Right then, the vocabulary. We

started off with the adjective 'phenomenal' to

describe something that is amazing,

remarkable and extraordinary. замечательный||необыкновенный Notable and exceptional.||Exceptional ||非凡

Rob: Then we had 'to take off', a phrasal ||||に||||

verb which means 'to become popular'.

Street food has really taken off in the UK: Straßenessen||||||||

it's become really popular.

Neil: And not just in the cities but also in

the 'provinces', which is a noun to describe |||||провинции||

areas of a country that aren't the major

cities.

Rob: Something which 'captures the |||捕捉到| |||einfängt| ||which|| |||captura|

imagination' is something which makes

you interested and not just for a short

time.

Neil: And one thing which has captured

the imagination of the British public is

authentic street food. Something

'authentic' is real, it's genuine, it's not a ||||настоящий||| genuine||||real|||

fake or a copy. 假货||| Imitation or replica|||Imitation or replica

Rob: And finally we had 'microwave food', |||||Mikrowellenessen|

food prepared in a microwave oven. And ||||微波炉食品|| |Microwave-cooked|||||

that kind of food is not seen by some as

authentic. аутентичный

Neil: Well, it's time to eat, so that's all we

have time for today. Join us again next make time for|||||||

time and remember you can find us on our hours|||||||

Instagram, Facebook, Twitter, YouTube Інстаграм|||

and of course on our website

bbclearningenglish.com. See you soon, bye.

Rob: Bye! Роб|