24- Can
24- Dose
24- Can
24- Can
24- Can
24- 缶
24- 캔
24- Puszka
24- Lata
24- Can
24- Can
24 - Банка
24- 罐
Hello, and welcome to today's Grammar Gameshow!
||||сьогоднішнього|граматика|вікторина
Olá, e bem-vindos ao "Grammar Gameshow" de hoje!
Merhaba, bugünkü Dilbilgisi Oyun Şovuna hoş geldiniz!
I'm your host, Will!
||ospite|
||ведучий|
Sou o vosso anfitrião, Will!
If a toucan can cancan,
||toucan||danser le cancan
||투칸이 캉캉을||투우칸이 캉캉을
||tucano||ballare il cancan
||巨嘴鸟||跳康康舞
||тукан||канкан
||tucán||cancan
Se um tucano pode cancan,
Eğer bir toucan cancan yapabiliyorsa,
Якщо тукан може канкан,
如果大嘴鳥可以康康,
then two toucans can cancan too!
||toucans|||
||투칸들|||
||туканів|||теж
então dois tucanos também podem cancan!
o zaman iki tukan da cancan yapabilir!
And of course, let's not forget Leslie,
||||||Леслі
E, claro, não nos esqueçamos da Leslie,
our all-knowing voice in the sky.
||всезнаючий||||небесах
a nossa voz omnisciente no céu.
Hello, everyone!
|всі
Olá a todos!
Tonight we're going to ask you three questions about…
сьогодні ввечері|ми|||||три|питання|
Esta noite vamos fazer-lhe três perguntas sobre...
Can!
That tiny modal verb with such a range of meanings!
|piccolo||||||||
|pequeño||||||||significados
|маленький|модальний|дієсло||таким||діапазон||значень
Esse pequeno verbo modal com tantos significados!
O küçücük modal fiil ne kadar da geniş bir anlam yelpazesine sahip!
Động từ khiếm khuyết nhỏ bé này có nhiều ý nghĩa đến vậy!
OK! Now, let's meet our contestants!
|||познайомитися з||учасників
Hello, all. My name is Bill!
|||||Білл
And contestant number two?
|учасник||
It's nice to meet you. I'm Denise!
||||||데니스입니다
|приємно|||||Деніз
OK, let's get going, and don't forget
you can play along at home too.
||грати|разом|||
ви можете підіграти і вдома.
Round one.
Раунд|
Can is a modal verb with many uses.
||||||багато|
Can birçok kullanımı olan bir modal fiildir.
Can - це модальне дієслово з багатьма варіантами вживання.
I'm going to give you the use
and you have to give me an example.
Ready?
Готовий
Can for permission.
||дозвіл
İzin için Can.
You can sit wherever you like.
||сидіти|де завгодно||
Puedes sentarte donde quieras.
İstediğiniz yere oturabilirsiniz.
Correct!
правильно
Can for a request.
|||запит
Bir istek için Can.
Can Dad pick me up from school today?
||me recoge|||||
|тато|забрати||||школа|
Babam bugün beni okuldan alabilir mi?
Можна тато забере мене сьогодні зі школи?
Correct!
Can for a possibility.
|||можливість
Bir olasılık için olabilir.
We can't be lost! We've got a map!
|||загублені|ми|||карта
No podemos perdernos. Tenemos un mapa.
Kaybolamayız! Haritamız var!
Ми не можемо загубитися! У нас є карта!
我們不能迷失!我們有地圖!
Correct!
Can for an ability.
Bir yetenek için can.
I can hold my breath for two minutes.
||||aliento|||
||trattenere|||||
||тримати||дихання|||
Nefesimi iki dakika tutabilirim.
Correct!
Wow!
Ого!
Two minutes, eh?
||ей
Well, go ahead. Prove it!
|||pruébalo|
||вперед|докажи|
Peki, devam edin. Kanıtlayın!
What?
Two minutes you said.
If you want any points, you're going to have to prove it.
||||бали|||||||
Ready?
Go!
And now for a surprise bonus question.
||||сюрприз|бонус|
True or false:
правда||неправда
‘Can' can be used to talk about
"Можна" можна використовувати, щоб говорити про
typical or common behaviour,
|||comportamento
типова|||поведінка
tipik veya yaygın davranış,
типова або поширена поведінка,
just like the present simple.
|||достроковий|простий
It's not two minutes yet!
Vẫn chưa tới hai phút!
True.
Correct!
Use this sentence to give us an example:
||Використайте це речення, щоб дати нам приклад:|||||
Bize bir örnek vermek için bu cümleyi kullanın:
John is often quite rude.
|||досить|грубий
John genellikle oldukça kabadır.
約翰常常很粗魯。
John can be quite rude at times.
||||||разах
John bazen çok kaba olabiliyor.
Іноді Джон може бути досить грубим.
Đôi khi John có thể khá thô lỗ.
約翰有時會很粗魯。
Correct!
It's not two minutes yet!
Leslie?
Good job!
|робота
Can and can't are modal verbs
|||||дієслова
Can ve can't modal fiillerdir
meaning they're always followed by an infinitive
інфінітив||завжди|супроводжуються|||інфінітив
and don't change to show person or time.
||||показувати|особа||
ve kişiyi ya da zamanı göstermek için değiştirmeyin.
і не змінюйтеся, щоб показати людину або час.
They are useful verbs, and can be used to talk about
Це корисні дієслова, і їх можна використовувати, щоб говорити про
permissions,
权限
permissions
권한
дозволи
izinler,
quyền,
requests and offers,
richieste||
запити||пропозиції
talepler ve teklifler,
possibility and impossibility,
||不可能性
||impossibilité
||불가능성
||неможливість
olasılık ve imkansızlık,
abilities
можливості
and typical behaviour.
ve tipik davranışlar.
It all depends on the context!
||залежить|||контекст
Her şey bağlama göre değişir!
Three…
two…
one!
Well, now that's…
two minutes!
Well, well done!
|добре|добре
40 quarters of a point for you.
чверті|||пункту||
40 cuartos de punto para ti.
Senin için 40 çeyrek puan.
40 phần tư điểm dành cho bạn.
40 分給你。
On to round two.
‘Can' is not often used to refer to an action happening
|||spesso|||||||
||||||посилатися|||дію|відбувається
'Can' no se usa a menudo para referirse a una acción que sucede
"Can" genellikle gerçekleşen bir eyleme atıfta bulunmak için kullanılmaz
"Може" не часто використовується для позначення дії, що відбувається
at the moment of speaking,
||моменті||
but it can be done!
¡Pero puede hacerse!
Which type of verb when combined with ‘can'
|||||поєднаний||
|||||combinado||
Hangi tür fiil 'can' ile birleştirildiğinde
Який тип дієслова у поєднанні з "can
allows us to talk about certain actions
дозволяє|||||певні|дії
belirli eylemler hakkında konuşmamızı sağlar
дозволяє говорити про певні дії
happening at the moment of speaking?
що відбувається в момент мовлення?
I need to sit down.
|потрібно|||
Oturmam lazım.
Мені треба присісти.
I can see stars.
|||зірки
Puedo ver estrellas.
Yıldızları görebiliyorum.
Я бачу зірки.
Can you hear ringing?
|||sonido
||чути|дзвінок
¿Puedes oír el timbre?
Çınlama duyuyor musun?
Two very good examples,
but I'm still waiting for a verb form.
|||чекаю||||форма
Oh!
О
Verbs of the senses!
|||відчуття
Duyuların fiilleri!
Дієслова почуттів!
Leslie?
Correct!
The sense verbs see, hear, smell, taste and feel,
|||||нюхати|смакувати||відчувати
Los verbos de sentido ver, oír, oler, saborear y sentir,
Duyu fiilleri görmek, duymak, koklamak, tatmak ve hissetmek,
are not usually used in the continuous form
||||||доконаному|
genellikle sürekli formda kullanılmaz
when referring to perception.
|посилаючись||сприйняття
algıya atıfta bulunurken.
коли йдеться про сприйняття.
When we want to talk about seeing or hearing
||||||бачення||слухати
Коли ми хочемо поговорити про зір або слух
at the moment of speaking,
konuşma anında,
в момент розмови,
we use ‘can'.
ми використовуємо "можна".
For example,
I can see my house from here!
||||будинок||
Я звідси бачу свій дім!
That's why we put you there, Leslie.
Bu yüzden seni oraya koyduk Leslie.
Ось чому ми відправили тебе туди, Леслі.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đưa cô vào đó, Leslie.
Always seeing, never reaching!
|||alcanzando
|||raggiungendo
||ніколи|досягаючи
Her zaman görüyorum, asla ulaşamıyorum!
Завжди бачити, але ніколи не досягати!
Chỉ nhìn thấy mà không bao giờ với tới!
It keeps you hungry.
|тримає||голодним
Seni aç tutar.
Це тримає тебе голодним.
Well done, Bill.
Have 60 points divided by 60.
||поділені|
60 puanı 60'a bölün.
Có 60 điểm chia cho 60.
Let's move on to our third round.
|перейдемо||||третій|
And this question is worth a thousand points.
||||vale|||
||||варто|||
||||||mille|
Y esta pregunta vale mil puntos.
Ve bu soru bin puan değerinde.
Và câu hỏi này đáng giá ngàn điểm.
So if you get this one, you'll probably win the game!
||||||ти||виграєш||гру
Vì vậy, nếu bạn có được lá bài này, có thể bạn sẽ thắng trò chơi!
Which word combines with ‘can'
||结合||
||s'associe||
||결합하다||
||поєднує||
Hangi kelime 'can' ile birleşir?
Từ nào kết hợp với 'can'?
to produce a verb phrase which means that
|створити|||фраза|||
anlamına gelen bir fiil cümlesi üretmek için
để tạo ra một cụm động từ có nghĩa là
a person is unable to control themselves
|||нездатний|||собою
bir kişi kendini kontrol edemiyorsa
людина не здатна контролювати себе
một người không thể kiểm soát được bản thân mình
even though they want to?
|хоч|||
İsteseler bile mi?
навіть якщо вони цього хочуть?
mặc dù họ muốn vậy?
Help!
No, I'm afraid that's not allowed.
|||||permesso
||боюся|||дозволено
Hayır, korkarım buna izin yok.
Không, tôi e rằng điều đó không được phép.
No matter what, I can't help.
|неважливо||||
Ne olursa olsun, yardım edemem.
Що б там не було, я не можу допомогти.
Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không thể giúp được.
Not 'help'.
Can't help!
Exactly!
саме
Bill?
The verb phrase is
Fiil cümlesi şöyledir
'can't help'
Excellent!
Can you give us an example?
I can't help eating the occasional slice of cake.
|||||偶尔的|||
|||||gelegentlich|Stück||
||||||fetta||
|||їсти||іноді|слайс||торт
Ara sıra bir dilim pasta yemeden duramıyorum.
Я не можу втриматися, щоб не з'їсти шматочок торта.
Tôi không thể không ăn một miếng bánh ngọt thỉnh thoảng.
我偶爾會忍不住吃一塊蛋糕。
Gosh!
Боже!
Боже!
I haven't had cake since…
O zamandan beri pasta yemedim.
Я не їла тортів з тих пір, як...
Tôi đã không ăn bánh kể từ...
but that was such a long time ago.
ama bu çok uzun zaman önceydi.
Leslie?
Well done!
The verb phrase ‘can't help' means that despite trying,
|||||||nonostante|
|||||||незважаючи на|
Дієслівна фраза "не можу допомогти" означає, що, незважаючи на спроби, я не можу допомогти,
Cụm động từ 'không thể giúp' có nghĩa là mặc dù đã cố gắng,
a person is unable to resist doing something.
|||||встояти||
eine Person kann nicht widerstehen, etwas zu tun.
людина не в змозі втриматися від того, щоб щось не зробити.
một người không thể cưỡng lại việc làm một việc gì đó.
For example,
I can't help calling towards my house,
|||йти|до||
Ich kann nicht anders, als zu meinem Haus zu rufen,
Evime doğru seslenmeden edemiyorum,
Я не можу не покликати до себе додому,
Tôi không thể không gọi về nhà mình,
even though I know, they can't hear me.
You do make a racket Leslie!
||||bruit|
||||шум|
Du machst einen Schläger, Leslie!
Çok gürültü yapıyorsun Leslie!
Ти справді робиш рекет, Леслі!
Leslie, cô làm ồn quá!
萊斯利,你確實很吵!
It's like music to my ears.
||музика|||вухам
Kulaklarıma müzik gibi geliyor.
這對我來說就像音樂。
And that brings us to the end of today's
||приводить||||||
Grammar Gameshow.
Let's count out the points.
|рахувати|||
And the winner is…
||переможець|
Bill!
Well done!
Here's what you've won!
||ви|виграли
It's a
can
-dy cane!
de|canne
|dog
디|
досить|палиця
-dy Rohrstock!
-dy cane!
-cây gậy của tôi!
We'll see you again next week,
ми|||||
where you can play for another prize.
||||||приз
And Denise,
your can-do attitude almost saw you through.
|||Einstellung||||
|||ставлення|майже|допомогла||
Ihre Can-Do-Einstellung hat Sie fast durchgebracht.
Yapabilirim tavrın neredeyse seni kurtarıyordu.
thái độ có thể làm được của bạn gần như đã giúp bạn vượt qua.
你積極進取的態度差點就讓你成功了。
Anything to say?
щось||
Help?
Sorry.
вибачте
I can't help.
Fire the cannons!
||炮
||대포를 쏴라!
||cannoni
Вогонь||гармати
Topları ateşleyin!
It looks like we'll need another contestant.
|схоже|||||
Thanks for joining us.
дякуємо||приєднання|
Say goodbye, Leslie.
Na shledanou, Leslie.
|再见|
Au revoir|au revoir|
나중에 봐요|잘 가요, 레슬리.|
|до побачення|
Na schledanou, Leslie.
Na shledanou, Leslie.
See you next time.