×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 28/05/2013

28/05/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Sylvie Berruet, pour le journal en français facile, bonsoir Sylvie

Sylvie Berruet :

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l' actualité de ce mardi 28 mai L' Union européenne lève l' embargo sur les armes destinées aux rebelles syriens. La Russie n' est pas d' accord avec cette décision et dit qu' elle va r livrer des missiles à la Syrie. SB :

Les dirigeants des pays de la région des Grands Lacs veulent mettre en oeuvre un accord de paix pour la République démocratique du Congo

FB :

Au Japon, une petite ville dans la zone interdite autour de la centrale de Fukushima, est rouverte a ses 6500 habitants.

SB :

Le président français donne le coup d' envoi à une l' initiative franco-allemande, contre le chômage des jeunes.... ( …)

FB :

Les ministres européens des Affaires étrangères ont décidé à Bruxelles de lever l' embargo sur les armes pour les rebelles syriens. SB :

La Russie dénonce cette décision. Elle estime qu' elle est malvenue au moment où l' on tente d' organiser une conférence de paix sur le conflit. FB :

Ecoutons cette correspondance à Moscou d' Anasthasia Becchio ( … )

FB :

Le chef de la diplomatie russe Serguei Lavrov a de nouveau insisté sur la nécessité d' une participation de l' Iran, soutien du régime de Damas, à la conférence internationale. Les Occidentaux refusent cette proposition.

FB :

Après Mary Robinson, l' envoyée spéciale de Bahn Ki-Moon pour les grands lacs, c'était au tour du président tanzanien lors du sommet d' Addis Abeba d' appeler à des négociations entre gouvernements et groupes rebelles de la région. SB :

Le gouvernement et les rebelles doivent donc reprendre les pourparlers de Kampala.

A Goma, la capitale du Nord Kivu, on ne croit pas trop à une solution négociée...

FB :

Pendant ce temps, la brigade d' intervention des Nations Unies est en train de s'installer dans la ville. A Goma, ou nous retrouvons Bruno Minas...

(…)

FB :

Futaba, la dernière commune faisant l' objet d' un ordre d' evacuation dans la zone interdite des 20 km autour de la centrale de Fukushima, est

rouverte à ses 6500 habitants.

SB :

Ils ont le droit de revenir dans leurs communes sans restriction.

Mais la majorité d' entre eux n' envisagent pas d' y revivre en permanence. FB :

en Effet, la radioactivité dans la majeure partie de la zone interdite demeure toujours trop élevée 26 mois après l' accident nucléaire. C'est ce que nous explique Frédéric Charles à Tokyo (…)

FB :

La cyber guerre de nouveau au centre de l'actualité ce mardi. Selon le Washington Post des hackers chinois ont pu s'emparer des plans d'armes américaines parmi les plus sensibles. SB :

La chaîne ABC en Australie affirme de son côté que c'est la sécurité du futur siège du contre espionnage australien qui est compromise, là aussi les plans auraient été dérobés par des pirates informatiques chinois… FB :

François Hollande a donné ce matin le coup d' envoi de l' initiative franco-allemande, contre le chômage des jeunes.... SB :

Le président de la République s'est exprimé à l' ouverture d' une conférence organisée par l' école de sciences politiques de Paris. Les ministres de l' Economie et des Finances français et allemands étaient présents. FB :

Aujourd'hui 6 millions de jeunes entre 18 et 25 ans sont à la recherche d' un emploi en Europe. Plus du double, sont non seulement au chômage et ne suivent ni études, ni formation. Le binôme franco-allemand souhaite donc réformer la formation en Europe, Gaëlle Laleix...

(…)

FB :

La vie d' Adèle" d' Abdellatif Kechiche, Palme d' Or 2013 a été vendu quasiment partout dans le monde, des Etats-Unis à l' Australie. C'est ce qu' a déclaré le producteur du film. SB :

Le long métrage devrait être visible également en Tunisie, le distributeur habituel des films de Kechiche l' a acheté. FB :

Mais le producteur estime également qu' il y aura "certainement" des demandes de coupures du film en raison de scènes de sexe très crues. Abdellatif Kechiche, lui même né à Tunis, ne s'y est pas montré hostile. FB

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, merci de l' avoir suivi et n' hésitez pas à nous écrire à l' adresse suivante langue.francaise@rfi.fr Bonsoir à tous et à demain...

Vous retrouvez Claudy Siar sur RFI et la musique bien sûr…

Article publié le 28/05/2013

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

28/05/2013 28/05/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures En compagnie de Sylvie Berruet, pour le journal en français facile, bonsoir  Sylvie

Sylvie Berruet :

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l' actualité de ce mardi 28 mai L' Union européenne lève l' embargo sur les armes destinées aux rebelles syriens. Die Europäische Union hebt das Waffenembargo für syrische Rebellen auf. La Russie n' est pas d' accord avec cette décision et  dit qu' elle va r livrer des missiles à la Syrie. Russland ist mit dieser Entscheidung nicht einverstanden und sagt, es werde Raketen nach Syrien liefern. SB :

Les dirigeants des pays de la région des Grands Lacs veulent  mettre en oeuvre un accord de paix pour  la République démocratique du Congo Die Staats- und Regierungschefs der Länder der Region der Großen Seen wollen ein Friedensabkommen für die Demokratische Republik Kongo durchsetzen

FB  :

Au Japon, une petite ville dans  la zone interdite autour de la centrale de Fukushima, est  rouverte a ses 6500  habitants.

SB :

Le président français donne le coup d' envoi à une  l' initiative franco-allemande, contre le chômage des jeunes.... Der französische Präsident startet eine deutsch-französische Initiative gegen Jugendarbeitslosigkeit.... ( …)

FB :

Les ministres européens des Affaires étrangères ont décidé à Bruxelles de lever l' embargo sur les armes pour les rebelles syriens. SB :

La Russie dénonce  cette décision. Elle estime  qu' elle est malvenue au moment où l' on tente d' organiser une conférence de paix sur le conflit. FB :

Ecoutons cette correspondance à Moscou d' Anasthasia Becchio ( … )

FB :

Le chef de la diplomatie russe  Serguei Lavrov a de nouveau insisté sur la nécessité d' une participation de l' Iran, soutien du régime de Damas, à la conférence internationale. Les Occidentaux refusent cette proposition.

FB :

Après Mary Robinson, l' envoyée spéciale de Bahn Ki-Moon pour les grands lacs, c'était au tour du président tanzanien lors du sommet d' Addis Abeba d' appeler à des négociations entre gouvernements et groupes rebelles de la région. SB :

Le gouvernement et les rebelles doivent donc reprendre les pourparlers de Kampala.

A Goma, la capitale du Nord Kivu, on ne croit pas trop à une solution négociée...

FB :

Pendant ce temps, la brigade d' intervention des Nations Unies est en train de s'installer dans la ville. A Goma, ou nous retrouvons Bruno Minas...

(…)

FB :

Futaba, la dernière commune faisant l' objet d' un ordre d' evacuation dans la zone interdite des 20 km autour de la centrale de Fukushima, est

rouverte à ses 6500  habitants.

SB :

Ils ont le droit de revenir dans leurs communes sans restriction.

Mais la majorité d' entre eux n' envisagent pas d' y revivre en permanence. FB :

en Effet, la radioactivité dans la majeure partie de la zone interdite demeure toujours trop élevée 26 mois après l' accident nucléaire. C'est ce que nous explique  Frédéric Charles à Tokyo (…)

FB :

La cyber guerre de nouveau au centre de l'actualité ce mardi. Selon le Washington Post des hackers chinois ont pu s'emparer des plans d'armes américaines parmi les plus sensibles. SB :

La chaîne ABC en Australie affirme de son côté que c'est la sécurité du futur siège du contre espionnage australien qui est compromise, là aussi les plans auraient été dérobés par des pirates informatiques chinois… FB :

François Hollande a donné ce matin le coup d' envoi de l' initiative franco-allemande, contre le chômage des jeunes.... SB :

Le président de la République s'est exprimé à l' ouverture d' une conférence organisée par l' école de sciences politiques de Paris. Les ministres de l' Economie et des Finances français et allemands étaient présents. FB :

Aujourd'hui 6 millions de jeunes entre 18 et 25 ans sont à la recherche d' un emploi en Europe. Plus du double, sont non seulement au chômage et ne suivent ni études, ni formation. Le binôme franco-allemand souhaite donc réformer la formation en Europe, Gaëlle Laleix...

(…)

FB :

La vie d' Adèle" d' Abdellatif Kechiche, Palme d' Or 2013  a été vendu quasiment partout dans le monde, des Etats-Unis à l' Australie. C'est ce qu' a déclaré  le producteur du film. SB :

Le long métrage devrait être visible également en Tunisie, le distributeur habituel des films de Kechiche l' a acheté. FB :

Mais le producteur  estime également qu' il y aura "certainement" des demandes de coupures du film en raison de scènes de sexe très crues. Abdellatif Kechiche, lui même né à Tunis, ne s'y est pas montré hostile. FB

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile, merci de l' avoir suivi et n' hésitez pas à nous écrire à l' adresse suivante langue.francaise@rfi.fr Bonsoir à tous et à demain...

Vous retrouvez Claudy Siar sur RFI et la musique bien sûr…

Article publié le 28/05/2013