Journal en français facile 10/09/2022 Zeitung in leichtem Französisch 10/09/2022 Journal en français facile 09/10/2022 Journal en français facile 10/09/2022 Giornale in francese facile 10/09/2022 ジャーナル・エン・フランセーズ・ファシル 10/09/2022 쉬운 프랑스어 저널 10/09/2022 Journal en français facile 10/09/2022 Dziennik w języku francuskim 10/09/2022 Jornal em francês fácil 10/09/2022 Journal en français facile 10/09/2022 Journal en français facile 10/09/2022

Loic Bussières : RFI, 22h ici à Paris, 20h en temps universel. Bonsoir à tous, bienvenue si vous nous rejoignez pour ce Journal en français facile. |||أهلاً بكم||||تنضمون إلينا|من أجل||||مساء الخير جميعاً| Bonsoir à tous, bienvenue si vous nous rejoins pour ce Journal en français facile. Journal que je vous présente en compagnie de Mehdi Meddeb. مجلة||||||رفقة|||مدب ||||||||Mehdi| ||||||||Mehdi Meddeb| Bonsoir Medhi. مساء الخير مهدي|

MM : Bonsoir Loic, bonsoir à tous. |مساء الخير||مساء الخير||

LB : À la une : il se dit prêt à assumer ses « devoirs et lourdes responsabilités ». |||||||مستعد||تحمل||واجبات||ثقيلة|مسؤوليات ثقيلة |||||||||assume||duties||heavy| |||||||||引き受ける||||| LB: Headline-grabber: he says he's ready to assume his "duties and heavy responsibilities". Charles III était officiellement proclamé ce matin, à Londres, proclamé roi au cours d'une cérémonie ancrée dans la tradition. |||رسميًا|أُعلِنَ||||||||خلال||مراسم تقليدية|||| |||||||||proclaimed||||||anchored||| |||||||||||||||ancrée dans||| |||||||||||||||arraigada|||

MM : La guerre en Ukraine et les forces de Kiev qui progressent sur le front nord-est. |||||||القوات||||يتقدمون|||||هو Elles affirment avoir repris une trentaine de localités dans la zone de Kharkiv. |يؤكدن|أنهن استعدن|||حوالي ثلاثين|||||||خاركيف They claim to have retaken some thirty localities in the Kharkiv area.

LB : Et puis nous reviendrons sur cette enquête qui met en cause le fonctionnement interne de la FFF, la Fédération française de football. ||||سنعود|||تحقيق||||تشكك في|||الداخلي|||||الاتحاد الفرنسي لكرة القدم|||كرة القدم ||||will return||||||||||internal|||FFF||Federation||| ||||volveremos|||||||||||||||||| Luttes de pouvoirs, affaires d'alcool et textos à caractères sexistes, Baptiste Coulon nous dit tout en fin de journal. Struggles|||affairs|||texts|||sexist||Coulon||||||| ||صراعات السلطة|قضايا|||رسائل نصية||جنسيّة|جنسيّة|باتيست كولون|كولون|||كل شيء|||| luchas|||asuntos|||mensajes|||||Coulon||||||| Power struggles, alcohol affairs and sexist text messages, Baptiste Coulon tells us everything at the end of the diary.

------

MM : **Le moment était historique, la cérémonie aussi. |||||||أيضًا Charles III a été officiellement proclamé roi ce matin à Londres. |||||أُعلِنَ|ملك||||لندن |||||proclaimed||||| **

LB : L'ex-Prince Charles est désormais souverain du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. ||الأمير السابق|||من الآن فصاعدًا|||المملكة المتحدة|||الكبرى|بريطانيا العظمى||||شمال أيرلندا ||||||||||||||of Ireland|| |||||ahora es|||||||||de Irlanda|| Vous le disiez Medhi, c'est au cours d'une cérémonie sortie des livres d'histoire que Charles III a été officiellement proclamé roi. ||قلتم|مدحي|||||حفل رسمي||من||من التاريخ||تشارلز الثالث||||رسمياً|أُعلِنَ رسميًا|ملك ||were saying|||||||output||||||||||| ||decían|||||||||||||||||| As you said Medhi, it was during a ceremony straight out of the history books that Charles III was officially proclaimed king. Coups de canons, trompettes, déclaration devant le Conseil d'accession ; un protocole, comprendre un usage très formel, mais auquel les Britanniques sont très attachés. طلقات||مدافع|أبواق|إعلان|||مجلس الملكية|الوصول إلى العرش||بروتوكول رسمي|يشمل||استخدام رسمي|جداً|رسمي للغاية|لكن|||البريطانيون|متمسكون بها|| |||trumpets|||||of accession||protocol|||||||to which||||| |||trompetas|||||acceso||protocolo|||||formal||al que|||||aferrados a Cannon shots, trumpets, declaration before the Accession Council; a protocol, understand a very formal use, but to which the British are very attached. Écoutez Anthony : il habite Londres, il était ce matin devant le Palais St James. استمعوا إلى|||يعيش في|||||صباح اليوم|||||قصر سانت جيمس

C'est une façon formelle, rituelle de transmettre l'autorité du chef d'État. |||رسمية|طقوسية||نقل|السلطة|||رئيس الدولة ||||ritual|||||| ||||ritual|||||| Il est nécessaire d'avoir des règles et des procédures. ||ضروري|من وجود|||||إجراءات ||||||||procedures Ce processus permet de garantir que tout est fait de manière légitime et que nous pouvons faire confiance aux autorités. |عملية|يسمح||ضمان||||تم القيام به||طريقة|مشروعة||||نستطيع أن||الثقة||السلطات |process|||||||||||||||||| Cela nous permet aussi de réaliser pourquoi nous sommes en deuil, pourquoi il est si triste d'avoir perdu une monarque exceptionnelle qui a été là 70 ans, qui a traversé avec nous tellement d'épreuves et qui nous a apporté à chaque fois du réconfort, de la certitude et de la stabilité. |نحن|يُمكّن|||ندرك|||نحن في حداد|||لماذا نحن||||حزين للغاية||||الملكة الاستثنائية|استثنائية|||كانت||سنوات|||اجتازت||||المحن|||||جلبت لنا||كل مرة|||الراحة|||اليقين||||الاستقرار ||||||||||mourning|||||||||monarch|||||||||||||||||||||||comfort||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||慰め||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||pruebas||||||||||consuelo|||certeza|||| It also allows us to realize why we are in mourning, why it is so sad to have lost an exceptional monarch who has been there for 70 years, who has gone through so many hardships with us and who has always brought us comfort. , certainty and stability. Dans des périodes de détresse comme le Covid ou pendant la guerre ou toute autre sorte de crise, il est bon d'avoir quelqu'un qui peut parler à la Nation sans parti pris politique. ||||الضيق|مثل||||أثناء||||أي نوع آخر||نوع||أزمة||||أن يكون لديك|||||||الأمة||تحيز سياسي|| ||||distress|||||||||||||||||||||||||||| ||||苦境|||||||||||||||||||||||||||| ||||crisis|||||||||||||||||||||||||||| Nous avons de la chance d'avoir cela et nous serions stupides de nous en débarrasser… ||||||||||||نحن||التخلص منه ||||||||||||||get rid ||||||||||||||捨てる |||||||||seríamos|||||deshacernos de We are lucky to have this and would be foolish to get rid of it...

LB : Le témoignage d'un Londonien interrogé par nos envoyés spéciaux dans la capitale britannique, Bertrand Haeckler et Daniel Vallot. ||شهادة|||مستجوب||||خاصين||||البريطانية||هاكلر|||فالوت ||||||by||||||||||||Vallot ||||||||||||||||||Vallot Et puisque l'on parle de protocole, sachez que les funérailles de la reine Elizabeth II auront lieu le lundi 19 septembre à Londres, à l'abbaye de Westminster. و|لأننا نتحدث|نحن نتحدث|يتحدث||بروتوكول|اعلموا أن|||جنازة الملكة إليزابيث||||||سيكونون|||الاثنين|سبتمبر||لندن||دير وستمنستر||ويستمنستر |||||||||funeral||||||||||||||the abbey|| |||||||||||||||tendrán||||||||la abadía||de Westminster Le roi Charles III a déclaré ce jour férié au Royaume-Uni pour l'occasion. ||الملك تشارلز الثالث|||أعلن|||عطلة رسمية||المملكة المتحدة||| ||||||||holiday|||||

MM: **Et puis toujours concernant le Royaume-Uni et ce changement historique après les 70 ans de règne d'Elizabeth II, cette question qui concerne l'épouse de Charles III. |||دائمًا|بخصوص||المملكة المتحدة||||تغيير تاريخي||بعد||||عهد حكم|إليزابيث الثانية|||سؤال يتعلق|||زوجة تشارلز الثالث||| ||||||||||||||||reign|||||||||| **

LB: La désormais reine Camilla, que Charles III a épousée en seconde noce après leurs divorces respectifs, et qui devient reine consort, un terme qui signifie qu'elle est l'épouse du souverain, mais qu'elle n'est pas appelée à régner. ||من الآن فصاعدًا||كاميلا الملكة||تشارلز الثالث|||تزوجها||الثانية||بعد|||الخاصة بهم|||تصبح||القرينة الملكية||||تعني أن|||زوجة الملك||الحاكم|||||||تحكم |||||||||married|||marriage|||||||||consort|||||||||sovereign|||||called||reign |||||||||結婚した|||mariage||||||||||||||||||||||||| ||ahora|||||||esposada|||nupcias|||||||||||||||||||||||||reinar LB: The now Queen Camilla, whom Charles III married in a second marriage after their respective divorces, and who becomes queen consort, a term which means that she is the wife of the sovereign, but that she is not called to to reign. Quel sera désormais son rôle auprès du roi Charles ? ||من الآن فصاعدًا||دور|مع الملك|||الملك تشارلز |||||with||| |||||junto a||| Émeline Vin nous en dit plus. إيميلين فين|فين|نحن|||

L'« épouse chérie » de Charles III, comme il l'a qualifiée pendant sa première allocution télévisée de roi, devient sa Reine consort. |زوجة|العزيزة||تشارلز الثالث||مثلما|||وصفها|أثناء|||خطاب تلفزيوني||||تصبح||الملكة القرينة|القرينة الملكية |||||||||||||speech|||||||consort ||愛しい|||||||||||||||||| « Je sais, a-t-il déclaré, qu'elle apportera à son nouveau rôle le dévouement sur lequel j'ai appris à me reposer ». |knows||||||will bring||||||dedication||||||| |||||صرّح||ستجلب||||||إخلاص||الذي|||||الاعتماد عليه |||||||aportará||||||dedicación||||||| "I know," he said, "that she will bring to her new role the dedication I have come to rely on." Son nouveau rôle, justement, sera surtout symbolique et caritatif, et dépourvu de véritables pouvoirs. |دوره الجديد||بالفعل|||رمزي||خيري||خالي من||حقيقية|سلطات حقيقية ||||||||charitable||devoid||| ||||||||慈善的な||||| ||||||||caritativo||desprovisto de||| Charles et Camilla se sont mariés en 2005, mais ce n'est qu'au début de cette année qu'Elizabeth II a indiqué que « son souhait le plus cher » était que Camilla devienne Reine consort aux côtés de son fils. ||كاميلا|||تزوجا||لكن||||بداية هذا العام|||بداية هذا العام||||أشارت|لكن|||||الأعز|||كاميلا||الملكة القرينة|القرينة الملكية||إلى جانب||| ||||||||||||||||||||||||||||||consort||||| |||||||||||||||||||||deseo|||||||||||||| Jusqu'ici, les Britanniques pensaient qu'elle allait devenir princesse consort, pour ne pas froisser une opinion publique qui avait largement pris parti pour Diana et qui a longtemps tenu Camilla pour responsable du mal-être de la princesse de Galles. حتى الآن||البريطانيون|كانوا يعتقدون|أنها|||أميرة القرينة|القرينة الملكية||||إغضاب|||الرأي العام|||||انحاز إلى||ديانا||||لفترة طويلة|اعتبرت|||مسؤولة عن|||سوء حال|||||أميرة ويلز |the|||that it||||||||offend|||||||||||||||held||||||||||| Hasta aquí|||pensaban|||||||||ofender|||||||||||||||tenido|||||||||princesa|| Until now, the British believed that she would become Princess Consort, so as not to offend public opinion, which had largely sided with Diana and had long held Camilla responsible for the Princess of Wales' unhappiness. Depuis, la cote de popularité de la nouvelle Reine a remonté, aux alentours de 40%, comme Charles. ||نسبة الشعبية||شعبية||||الملكة الجديدة||ارتفعت||حوالي||مثلما| ||||||||||risen||around||| ||cota||||||||||alrededor de||| À titre de comparaison, Elizabeth II recueillait 75% d'opinion favorable et le prince Harry, 34%. |بصفة||بالمقارنة|||حصلت على||إيجابية|||الأمير| ||||||collected|||||| ||||||recibía|||||| Camilla est encore loin de faire l'unanimité, mais elle a montré un soutien sans faille à son mari et surtout une grande discrétion. كاميلا||ما زالت||||الإجماع الكامل|لكن|||||دعم||غير مشروط||||||||تحفظ كبير ||||||unanimity||||||support|without|flaw||||||||discretion ||||||||||||||||||||||配慮 ||||||||||||||||||||||discreción Camilla is still far from unanimous, but she has shown unfailing support for her husband and above all great discretion. Elle sera couronnée aux côtés de son époux, dans plusieurs mois. ||ستتوج||إلى جانب|||زوجها||عدة|أشهر قليلة ||crowned|||||||| ||coronada|||||||| Émeline Vin, Londres, RFI. ||لندن|

MM: **L'autre grand titre de ce journal, c'est la guerre en Ukraine et cette percée des forces de Kiev sur le front nord-est. ||||||||||||||اختراق||||كييف||||شمال|هو ||||||||||||||breakthrough||||||||| ||||||||||||||avance||||||||| **

LB: Dans la région de Kharkiv précisément, c'est dans cette zone que l'armée ukrainienne mène depuis quelques jours une vaste contre-offensive. |||||خاركيف||||هذه|||الجيش الأوكراني||يقود|منذ بضعة أيام||أيام قليلة||واسعة النطاق|هجوم مضاد|هجوم مضاد Ce matin, elle est parvenue à prendre le contrôle de Koupiansk, un centre routier et ferroviaire crucial pour la logistique militaire russe. |صباح اليوم|||وصلت إلى||||السيطرة على||كوبينسك|||مركز طرق||السكك الحديدية|حاسمة|||اللوجستية العسكرية||الروسية ||||||||||Koupiansk||center|road||rail||||logistics|| |||||||||||||de transport|||||||| ||||lograr||||||Koupiansk|||de transporte||||||logística|| Et selon toute vraisemblance, elle poursuit son offensive au sud et à l'est, laissant entrevoir un effondrement des lignes de défense russes, entre Kharkiv et le Donbass. |وفقًا لـ||على الأرجح||تواصل|||||||الشرق|كاشفة عن|يُلمِح إلى||انهيار|||||الروسية|||||دونباس |||likelihood|||its||||||||glimpse||collapse|||||||||| ||||||||||||||||崩壊|||||||||| |||probabilidad||||||||||dejando|indicios de||colapso|||||||||| De son côté, l'armée russe annonce avoir « retiré » ses forces présentes dans les zones de Balakliïa et d'Izioum, dans l'est ukrainien, afin de les « regrouper » près de Donetsk, plus au sud. |||||||سحبت||||||المناطق||||إيزيوم||||من أجل|||إعادة تجميع|||دونيتسك|||جنوباً |||||||||||||||Balakliia||of Izyum|||||||regroup|||||| |||||||retirado||||||||Balakliïa||Izioum|||||||reagrupar||||||

MM : **Au-delà des combats entre les deux camps, ce conflit en Ukraine pèse très lourd dans le portefeuille de Kiev. ||||المعارك||||المعسكرين||نزاع|||يثقل كاهل||ثقيل جداً|||محفظة كييف||كييف ||||||||||||Ukraine|weighs||||||| ||más allá de||||||||||||||||presupuesto|| **

LB: C'est ce qu'indique un rapport publié par la Banque mondiale, le gouvernement ukrainien et la Commission européenne. |||يشير إليه||تقرير|نُشِرَ|||||||الأوكراني|||المفوضية الأوروبية|المفوضية الأوروبية Un rapport selon lequel il faudrait à l'Ukraine 350 milliards de dollars pour reconstruire le pays si, et seulement si, la guerre se terminait aujourd'hui. |تقرير||||يحتاج|||||دولارات||إعادة إعمار||||||||||| ||||||||||||||||||||||ended| |||||haría falta|||||||||||||||||terminara| Anne Verdaguer. |آن فيرداغير |Verdaguer |Verdaguer

Il s'agit de la première évaluation complète de l'état des dégâts provoqués par le conflit depuis le début de l'invasion russe en Ukraine, et ce ne sont que des chiffres préliminaires qui sont susceptibles d'augmenter à mesure que la guerre se poursuit, note le rapport. ||||الأولى||شاملة||الحالة||الأضرار|||||منذ بداية||بداية الغزو||الغزو الروسي|||أوكرانيا|||||||أرقام أولية|أولية|||عرضة للزيادة|||بقدر ما|فقط||||تستمر|||التقرير ||||||||||damages|provoked|||||||||||||||||||preliminary|||||in||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||暫定的な|||||||||||||| ||||||||||daños|provocados||||||||||||||||||||||||||||||||| This is the first comprehensive assessment of the state of the damage caused by the conflict since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, and these are only preliminary figures which are likely to increase as the war continues. , notes the report. Sur ces 350 milliards de dollars, moins d'un tiers concerne les dommages directs subis par le pays : les destructions provoquées par les combats sur les infrastructures, les logements ou encore l'industrie, en particulier dans l'est et le sud du pays. |||||أقل من||ثلث|||الأضرار المباشرة|المباشرة|تكبدها|||البلاد|||تسببت بها|||المعارك|||البنية التحتية||المساكن||أو حتى||||||||||البلاد |||||||third||||direct|suffered|||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||破壊||||||||||||||||||||| ||||||||||||sufridos||||||provocadas|||||||||||||||||||| La reconstruction a d'ailleurs commencé dans les zones libérées, souligne le Premier ministre ukrainien. |إعادة الإعمار||في الواقع|بدأت|في||المناطق|المحررة|يؤكد||||الأوكراني Des milliers d'écoles et plus de 500 hôpitaux ont aussi été endommagés ou détruits. ||مدارس||||المستشفيات||||تضررت|| ||||||||||damaged|| ||||||||||dañados|| Mais, le plus gros de cette somme recouvrent les conséquences sur l'économie et la production ukrainiennes, ainsi que les dépenses supplémentaires liées à la guerre. |||الأكبر جزء|||مبلغ مالي|يغطي||عواقب|||||الإنتاج||وكذلك|||النفقات|النفقات الإضافية||||الحرب |||||||cover||||||||||||||||| Le déplacement d'un tiers des Ukrainiens devrait faire grimper le taux de pauvreté à 21%, contre seulement 2% avant le conflit, note le rapport, et l'impact de l'invasion russe se fera sentir pendant des générations. |النزوح|||||يُتوقع أن|||||||||||||||||||||||||| |displacement||third|||||climb|||||||||||||||||||||||| The displacement of a third of Ukrainians is expected to push the poverty rate up to 21% from just 2% before the conflict, the report notes, and the impact of the Russian invasion will be felt for generations.

LB : Anne Verdaguer. C'est dans ce contexte que la cheffe de la diplomatie allemande est arrivée ce samedi à Kiev. ||||||رئيسة الدبلوماسية|||||||||| Visite surprise pour Annalena Baerbock destinée à « montrer » que l'Ukraine « peut compter » sur le soutien de Berlin. زيارة مفاجئة|زيارة مفاجئة||||||إظهار||||تعتمد على|||الدعم|| |||Annalena||||||||||||| |||Annalena Baerb|Baerbock|||||||||||| Outre des aides financières et militaires, l'Allemagne entend aider Kiev à mener des opérations de déminage et à « faire la lumière sur les crimes de guerre commis, notamment en envoyant des experts, dont un procureur ». |بعض||||العسكرية||تعتزم||||تنفيذ||||إزالة الألغام|||||تسليط الضوء|||جرائم الحرب|||ارتكبت|لا سيما||||خبراء|||مدعٍ عام |||||||||||||||demining|||||||||||||||||||prosecutor |||||||||||||||除去作業||||||||||||||||||| Además de|||||||tiene la intención||||||||desminado||||||||||||||enviando expertos||||| C'est ce qu'a précisé la ministre dans un communiqué. ||||||||بيان صحفي

MM: **RFI 22h07 à Paris. On en vient à parler de cette enquête explosive, à quelques mois du Mondial de football au Qatar. One||||||||||||||||| |||||||تحقيق|مُتفجِّرة||بضعة|أشهر||||كرة القدم|| ||||||||explosiva||||||||| **

LB: Une enquête que l'on doit au magazine français So Foot qui révèle, dans un dossier de six pages, d'importants dysfonctionnements internes au sein de la FFF, la Fédération Française de Football. ||||||||||||يكشف عن|||ملف|||صفحات|كبيرة|اختلالات داخلية|داخلية|||||||الاتحاد||| ||||||||||||reveals||||||||dysfunctions|internal||within|||||||| ||||||||||||||||||||disfunciones|||dentro de|||||||| Il est question de messages à caractère sexiste, de problèmes d'alcool lors de soirées festives ou encore de guerres au sein de la direction de l'instance. ||مسألة||رسائل جنسية|||جنسي تمييزي|||الكحول|||حفلات مسائية|||أو حتى||صراعات||في صفوف|||الإدارة||الهيئة |||||||||||||evenings|festive||||||within|||||the entity |||||||sexista||||en||fiestas|fiestas|||||||||||la instancia There's talk of sexist messages, problems with alcohol at parties, and warring within the board of directors. Les explications de Baptiste Coulon. |تفسيرات باتيست كولون|||

Noël Le Graet, président de la Fédération Française de Football est notamment visé. |||رئيس|||||||||مستهدف ||||||||||||targeted ||Graet||||||||||objetivo Citées par le magazine So Foot, plusieurs jeunes femmes employées de la fédération disent avoir reçu des messages lourds et insistants : « Venez dîner chez moi ce soir », d'autres à caractère sexistes : « Je préfère les blondes, donc si ça vous dit… », d'autres encore à connotations sexuelles. مذكورات|||مجلة||||الشابات||موظفات|||الاتحاد||تلقي|||رسائل|ثقيلة ومُلحّة||مُلحّة|تعالوا|تناول العشاء|||||أخرى|||||||الشقراوات||||لكم|يقلن||||إيحاءات جنسية| |||||||young|||||||||||heavy||insistent||||||||||||||blondes|||||||||connotations| Citado||||||||||||||||||||insistentes||||||||||||||rubias|||||||||connotaciones| Quoted by So Foot magazine, several young women employed by the federation claim to have received heavy-handed, insistent messages: "Come and have dinner at my place tonight", others of a sexist nature: "I prefer blondes, so if you feel like it...", still others with sexual connotations. Noël Le Graet, 80 ans, un président « dépassé qui a perdu le fil » taclent encore plusieurs cadres de la Fédération. ||لو غريت|||رئيس|متجاوز|||فقد||الخيط|ينتقد||العديد من|كبار المسؤولين||| ||Le Graet||||overwhelmed|||lost||thread|criticize||||||Federation ||||||superado||||||critican|||||| Noël Le Graet, 80 Jahre alt, ein "überholter Präsident, der den Faden verloren hat", tadeln immer noch mehrere Führungskräfte des Verbandes. Noël Le Graet, 80 years old, is an "old-fashioned" president who has lost his way, as several of the federation's executives have pointed out. La FFF et ses soirées arrosées. |||وجلساتها||المليئة بالكحول |||||watered |||||con bebidas Der FFF und seine feuchtfröhlichen Abende. The FFF and its drinking parties. Un soir de demi-finale de coupe du monde, Florence Hardouin, directrice générale, insiste pour que le préparateur physique des Bleus boive de l'alcool devant ses joueurs. |مساء|||نصف النهائي||||العالمية||فلورنس هاردوين|المديرة العامة|المديرة العامة||من أجل|||مدرب اللياقة البدنية|مدرب اللياقة البدنية|||يشرب||||| ||||||||world||Hardouin|||||||preparer||||drink||||| |||||||||||||||||préparateur physique||||||||| ||||||||||Hardouin|||||||||||beba||||| An einem Abend, an dem ein Halbfinale der Fußballweltmeisterschaft stattfindet, besteht die Geschäftsführerin Florence Hardouin darauf, dass der Fitnesstrainer von Les Bleus vor seinen Spielern Alkohol trinkt. Il refuse, elle insiste. Une enquête interne conclut à « un problème d'alcool » lors des soirées de la Fédération, révèle encore So Foot. |تحقيق داخلي|داخلية|خلصت إلى||||مشكلة كحول|أثناء||||||يكشف|يكشف أيضًا|| ||||||||en||||||||| Eine interne Untersuchung kommt zu dem Schluss, dass es "ein Alkoholproblem" bei den Abendveranstaltungen des Verbandes gibt, wie So Foot weiter berichtet. Des guerres intestines et une gestion d'équipe brutale, Florence Hardouin, encore elle, est décrite comme « cassante », « malveillante », « influençable ». |حروب داخلية|حروب داخلية|||إدارة||وحشية|فلورنس هاردوين||مرة أخرى|||||قاسية|خبيثة|قابل للتأثير ||internal wars|||management|of the team|brutal||Hardouin||||||abrasive|malicious|influencable |||||||||||||||冷酷な|悪意のある|影響を受け ||internas|||||||||||descrita||cortante|maliciosa|influenciable Innere Kriege und brutale Teamführung, Florence Hardouin, wieder sie, wird als "spröde", "böswillig" und "beeinflussbar" beschrieben. Fin 2021, 18 salariés sont remerciés. نهاية|موظفين|تم|تم فصلهم |||thanked |||despedidos Ende 2021 werden 18 Beschäftigte entlassen. Une nécessité selon la directrice, « un prétexte pour asseoir son pouvoir », assure un salarié. |ضرورة|||مديرة||ذريعة||ترسيخ||سلطتها|يؤكد|| ||||||||establish||||| ||||||||afirmar|||||empleado À trois mois du Mondial de football au Qatar, un cadre conclut : « Le football est passé au second rang de la fédération ». ||||كأس العالم||كرة القدم||قطر||مسؤول|يختتم قائلاً||||تراجع|||مرتبة ثانية|||الاتحاد ||||||||||framework|||||||second|||| Three months before the FIFA World Cup in Qatar, a manager concludes: “Football has moved into second place in the federation”.

LB : Explications signées Baptiste Coulon. ||موقعة من||كولون ||firmadas|| Le football, mais côté terrain à présent et cette victoire du Paris-Saint-Germain sur Brest, un but à zéro. |كرة القدم||جانب||||||انتصار|||سانت|||بريست||هدف|| Soccer, but now on the pitch, with Paris-Saint-Germain's one-nil victory over Brest. Les Parisiens qui reprennent la tête du classement de Ligue 1. |الباريسيون||يستعيدون||||ترتيب الدوري||الدوري |||retoman|||||| The Parisians return to the top of the Ligue 1 standings. En ce moment, Marseille et Lille s'affrontent au Stade Vélodrome. |||مرسيليا||ليل|يتواجهان|||ملعب فيلودروم |||||||||Velodrome ||||||se enfrentan|||Vélodrome C'est la mi-temps, à Marseille, et les deux équipes en sont à un but partout. |||نصف الوقت||مرسيليا||||الفريقين|||||هدف|في كل مكان Enfin un résultat de basket avec la qualification de l'Équipe de France en quart de finale de l'Euro, qui se joue en ce moment en Allemagne. أخيرًا||نتيجة||كرة السلة|||تأهل||الفريق الفرنسي||||||||||||||||ألمانيا |||||||||||||quarter|||||||||||| Les Bleus l'ont emporté au bout du suspense, après prolongation contre la Turquie. |المنتخب الفرنسي||فازوا||النهاية||التشويق||الوقت الإضافي|ضد|| |||won||||suspense||overtime||| |||||||||延長戦||| |||ganado||||||tiempo extra||| The Blues won at the end of the suspense, after extra time against Turkey. Le score : 87 à 86. |النتيجة| L'équipe de France rencontrera la Serbie ou l'Italie mercredi prochain. الفريق|||ستواجه||صربيا||إيطاليا||الأربعاء المقبل |||will meet|||||| |||se enfrentará a||||||

22h10 ici à Paris. C'est la fin de ce Journal en français facile. إنها||||||||بسيط