Journal en français facile 22/11/2022
Radio France Internationale. RFI Il est 16 h temps universel, 17 h à Paris.
Le Journal en français facile. Adrien Delgrange..
Accompagné aujourd'hui de Marion Cazanove, ravi de vous retrouver où que vous soyez sur la planète. Bonjour Marion.
Bonjour Adrien, bonjour à tous.
Nous sommes le mardi 22 novembre et à la Une: la Coupe du monde de football. « C'est un coup très dur » Les mots de Léo Messi, son équipe, l'Argentine a été battue 2/1 par l'Arabie Saoudite. À l'heure actuelle, le Mexique rencontre la Pologne. Un peu plus tôt, match nul entre le Danemark et la Tunisie 0/0. En attendant ce soir l'affiche, la France rencontre l'Australie.
Autre grand titre Adrien la guerre en Ukraine.
La ville de Kherson est libérée depuis maintenant dix jours. Les Russes sont partis mais les Russes bombardent la ville. Reportage de notre envoyée spéciale. Et puis au sommaire aussi dans ce journal en France, les magistrats, ces hommes et ces femmes professionnels de la justice dans le pays sont en grève aujourd'hui. Voilà pour les titres. Soyez les bienvenus.
La guerre en Ukraine à la une. Dix jours après la libération de la ville de Kherson, les Russes se sont retirés. Mais les Russes continuent de bombarder la ville.
Après huit mois d'occupation de cette ville, l'armée russe a dû partir de Kherson, chassée par les Ukrainiens. Mais l'armée est juste de l'autre côté du fleuve, à Kherson, et elle semble déterminée à se venger, à continuer d'attaquer les habitants de Kherson. Alors, malgré les bombes, la plupart des habitants essaient de ne pas avoir peur. Reportage de Maurine Mercier à Kherson
Tatiana, la trentaine, enveloppée dans sa doudoune blanche. Malgré les explosions, elle reste droite comme un i sur le perron. Après des mois d'occupation, la directrice retrouve enfin son école et ses collègues. Alors, pour Tatiana, rien ne viendra entacher cette journée, pas même les bombardements de plus en plus pressants. A chaque explosion, le sol de l'école maternelle tremble. Mais Tatiana sourit. Elle a gagné bien plus important, dit elle. « Freedom » la liberté. Alors que la ville n'avait plus subi de tels bombardements depuis longtemps. « Je suis heureuse » lance-t-elle. Elle explique. Lorsque les Russes ont occupé sa ville, ils ont voulu lui imposer d'enseigner le programme russe. Elle a refusé de collaborer, alors elle a dû se terrer durant des mois.
« Les Russes me cherchaient partout. J'ai dû me cacher en ville et changer souvent d'endroit »
Les frappes font trembler les vitres de la classe.
tourne.
« Au moins, aujourd'hui, personne ne fait pression sur nous. Personne ne nous soumet »
juste.
Que.
Tatiana a franchi un cap avec la libération. Lorsque les Russes ont quitté Kherson elle a décidé de ne plus jamais avoir peur.
Kherson Maurine Mercier RFI
Sur le continent africain, une attaque contre des militaires tchadiens, tôt ce matin.
A l'aube, des soldats tchadiens se sont fait tirer dessus. Au moins dix morts dans les rangs de l'armée tchadienne. L'attaque a eu lieu sur l'île de Bouka-Toullorom dans la province du lac Tchad. Nous sommes là, dans le sud ouest du pays. Et puis par ailleurs, dans la journée, nous avons appris qu'après le départ de l'armée française du Mali, l'Allemagne va retirer ses soldats du Mali l'année prochaine, à partir de l'été 2023.
Le Journal en français facile.
RFI 17 h 04 à Paris. En mer Méditerranée, la nuit dernière, ils ont lancé un signal de détresse.
Ils ont appelé à l'aide. 430 personnes qui se trouvaient sur un bateau ont été secourues. La météo était mauvaise, le vent soufflait fort et c'est un bateau de pêcheur qui a sauvé les personnes en détresse. Le bateau de pêcheurs a remorqué. Il a tiré l'embarcation jusque dans un port de Crète. La Crète, c'est une île en Grèce. Aucune indication n'a été donnée sur la nationalité des personnes secourues.
En Europe, Adrien, c'est une des conséquences de la crise énergétique.
Exemple en Irlande où depuis maintenant un mois, une boucherie ferme tous les trois jours dans le pays, et ce, en raison de l'augmentation des prix de l'énergie. Les bouchers n'arrivent pas à faire face à la hausse des prix de l'électricité. A Dublin pour RFI Laura Taouchanov
C'est une activité très énergivore. Les vitrines, les chambres froides et même les fours tournent presque constamment. Même la nuit, la viande doit rester à une certaine température pour ne pas pourrir. Les bouchers expliquent donc avant même d'ouvrir les portes de leur magasin, ils dépensent déjà 100 € d'électricité par jour. Alors les petits commerçants locaux n'arrivent plus à faire face à l'inflation. Certaines facture auraient augmenté de plus de 300 %, selon les chiffres du syndicat des bouchers irlandais à l'origine de cette alerte. Depuis le début du mois de novembre 1 boucherie ferme tous les trois jours dans le comté de Wicklow, au sud de Dublin. Un professionnel explique avoir augmenté les prix de vente plus 50 % pour le poulet, plus 30 % pour le boeuf en mettant un signe sur la porte. « Pardon pour la hausse des prix, mais si vous payez plus, nous gagnons toujours moins. » Mais cela n'a pas suffi à éviter la fermeture. La crainte, c'est aussi bien sûr de voir tous ses salariés licenciés. Alors le syndicat des bouchers réclame une action immédiate du gouvernement pour aider cette industrie à genoux à l'approche de Noël. Laura Taouchanov Dublin RFI.
En France, ils demandent davantage de moyens pour exercer leur métier dans de bonnes conditions.
Les magistrats sont en grève. Les magistrats, ce sont ces hommes et ces femmes qui travaillent dans les tribunaux pour rendre la justice dans le pays. Pour ces professionnels, malgré une augmentation de 8 % du budget de la justice cette année, les conditions de travail sont mauvaises. Pour le faire savoir. Ils étaient environ 200, 200 magistrats réunis aujourd'hui devant le tribunal de Paris, dont Mathieu Bonduelle, il est juge d'instruction.
« Aujourd'hui encore, quasiment quotidiennement dans les tribunaux, vous avez des audiences qui se terminent extrêmement tard. Il y a quelques jours, à Bobigny, une juge des libertés et de la détention a terminé sa journée à 5 h et demie du matin. Elle devait reprendre à 7 h le lendemain. Elle a dormi au tribunal. Et savez vous ce qui a été fait après ça? Eh bien, le tribunal est en train de se doter de lits de camp. Voilà où on en est aujourd'hui dans l'institution judiciaire en France. Alors maintenant, c'est vrai, on nous annonce des recrutements supplémentaires, on nous annonce des promotions plus importantes. Très bien. On en verra les effets que dans quelques années, malheureusement. Donc il aurait fallu agir plus tôt. Le sujet principal, c'est la justice telle qu'elle est rendue. Ce n'est pas le confort des magistrats. Évidemment, il y a une question de conditions de travail qui n'est pas une question anodine. Mais il y a d'abord et avant tout le service qu'on rend à la société et on le rend dans de très mauvaises conditions. »
Au micro de Laura Martel, Matthieu Bonduelle, juge d'instruction.
Sur l'île de Mayotte, département français dans l'océan Indien. Des violences, des bagarres, éclatent entre jeunes.
Depuis maintenant une dizaine de jours, Marion, à Mamoudzou. Mamoudzou, c'est la plus grande ville de l'île de Mayotte et bien des jeunes se battent dans la rue. Il y a déjà eu un mort, plusieurs blessés. Alors pour tenter d'arrêter ces violences, le ministère de l'Intérieur envoie des policiers sur place. Ils doivent arriver aujourd'hui. Et dans le journal en français facile. Nous avons à présent le plaisir d'accueillir Julien Cousseau. Bonjour, Bonjour Adrien, Vous êtes responsable du service langue française à RFI. Vous êtes là pour nous parler d'un nouveau site internet, mis en ligne il y a une semaine, pour apprendre et enseigner le français
Oui, c'est le nouveau site de RFI pour apprendre le français avec l'actualité internationale. Alors c'est facile. C'est un site qui propose une navigation simplifiée qui est adaptée aux besoins des internautes. On peut écouter les podcasts avec leurs transcriptions, c'est à dire qu'on peut écouter et lire en même temps, comme dans un karaoké. C'est un site qui propose aussi des exercices d'écoute pour s'entraîner à comprendre des extraits radio. C'est gratuit. On peut consulter le site quand on veut et où on veut sur un ordinateur ou un téléphone.
On peut apprendre. Mais ce site est aussi à destination des enseignants.
Oui, tous les podcasts et les exercices peuvent être utilisés aussi par les professeurs. Et en plus, ils trouvent des contenus qui s'adressent directement à eux. Des fiches pédagogiques dans la rubrique enseignants.
Disponible à tout moment, vous le disiez gratuitement ce service pour apprendre, enseigner le français, rendez-vous sur francaisfacile.rfi.fr
En sport, la Coupe du monde de football.
En attendant le match de ce soir, la France qui rencontre l'Australie. 19 h Temps universel. Le coup de tonnerre du jour. l'Argentine de Léo Messi battue par l'Arabie Saoudite 2/1. Les autres matchs Danemark, Tunisie 0/0. En ce moment Mexique, Pologne. Après 7 minutes de jeu 0 à 0 entre les deux équipes, c'est la fin de ce Journal en français facile. Merci à vous de l'avoir écouté.
