La vie d'Yves Saint-Laurent - #83 (2)
Das Leben von Yves Saint-Laurent - #83 (2)
The life of Yves Saint-Laurent - #83 (2)
La vida de Yves Saint-Laurent - #83 (2)
イヴ・サン=ローランの生涯 - #83 (2)
이브 생 로랑의 삶 - #83 (2)
Het leven van Yves Saint-Laurent - #83 (2)
A vida de Yves Saint-Laurent - #83 (2)
Жизнь Ива Сен-Лорана - #83 (2)
Yves Saint-Laurent'in hayatı - #83 (2)
伊夫·聖洛朗的一生 - #83 (2)
ans, il présente sa dernière collection haute couture puisqu'il annonce qu'il
years old, he presents his last haute couture collection since he announces that he
años, presenta su última colección de alta costura desde que anuncia que se
anos, apresenta sua última coleção de alta costura desde que anuncia sua
prend officiellement sa retraite. En deux mille huit (2008) et âgé
|офіційно||||||||
is officially retiring. In two thousand and eight (2008) and aged
retira oficialmente. En el dos mil ocho (2008) y a los
aposentadoria oficial. Em dois mil e oito (2008) e aos
de soixante-et-onze (71) ans, il meurt d'un cancer au cerveau,
||||||помирає||рак мозку||
seventy-one (71), he died of brain cancer,
setenta y un años (71), murió de un cáncer cerebral,
setenta e um (71), morreu de câncer no cérebro,
juste après s'être pacsé avec Pierre Bergé. Se pacser veut dire s'unir par le PACS,
|||pacte civil|||||PACS eingehen||||||Pacte civil de
|||got civilly united||||||||unite|||
just after having settled with Pierre Bergé. To pacser means to unite by the PACS,
justo después de haber radicado con Pierre Bergé. Pacser significa unir por las PACS,
logo após ter se estabelecido com Pierre Bergé. Pacser significa unir-se pelo PACS,
donc c'est une union civile disponible pour les couples homosexuels depuis déjà quelques années.
|||||||||homosexual||||
||||||||||вже кілька років|||
so it is a civil union available for homosexual couples for a few years now.
por lo que es una unión civil disponible para parejas homosexuales desde hace algunos años.
portanto é uma união civil disponível para casais homossexuais já há alguns anos.
Ses cendres seront déposées dans une villa à Marrakech qui lui appartenait.
|Asche||||||||||
|ashes||deposited||||||||
|його прах||поховані||||||||
His ashes will be placed in a villa in Marrakech that belonged to him.
Sus cenizas serán depositadas en una villa de Marrakech que le perteneció.
Suas cinzas serão colocadas em uma vila em Marrakech que lhe pertenceu.
Son compagnon, Pierre, meurt en deux mille dix-sept (2017).
His companion, Pierre, died in two thousand and seventeen (2017).
Su compañero, Pierre, murió en dos mil diecisiete (2017).
Seu companheiro, Pierre, faleceu em dois mil e dezessete (2017).
Bien sûr, tous les grands top modèles internationales ont défilé pour Yves
|||||||||walked||
Of course, all the great international top models have paraded for Yves
Por supuesto, por Yves
Claro que todas as grandes top models internacionais desfilaram para Yves
Saint-Laurent, comme Claudia Schiffer, Naomi Campbell ou encore les françaises
||||||Кемпбелл||||
Saint-Laurent, such as Claudia Schiffer, Naomi Campbell or even the French
Saint-Laurent han desfilado todas las grandes top models internacionales, como Claudia Schiffer, Naomi Campbell o incluso las francesas
Saint-Laurent, como Claudia Schiffer, Naomi Campbell ou mesmo as francesas
Carla Bruni et Laetitia Casta. Plus récemment, Rihanna a porté
Carla Bruni and Laetitia Casta. More recently, Rihanna wore
Carla Bruni y Laetitia Casta. Más recientemente, Rihanna lució
Carla Bruni e Laetitia Casta. Mais recentemente, Rihanna usou
une robe de la maison Saint-Laurent, et, en octobre deux mille vingt-et-un (2021),
a dress from Saint-Laurent, and in October two thousand and twenty-one (2021),
un vestido de Saint-Laurent, y en octubre de dos mil veintiuno (2021),
um vestido da Saint-Laurent e, em outubro de dois mil e vinte e um (2021),
un mannequin homme trans et malentendant est devenu une égérie beauté de la marque.
|||||hörgeschädigt||||Erscheinung||||Marke
|model||trans||hearing impaired||become||icon||||
|трансгендерний чоловік-модель||||||||обличчя бренду|краси бренду|||
a hearing-impaired trans male model became a beauty muse for the brand.
un modelo masculino trans con discapacidad auditiva se convirtió en musa de belleza para la marca.
um modelo masculino trans com deficiência auditiva se tornou uma musa da beleza da marca.
Le mot “égérie” est toujours féminin, même si on parle d'un homme. C'est pour
||Muse|||||||||||
||muse|||||||||||
||муза, натхнення|||||||||||
The word “muse” is always feminine, even if we are talking about a man. That
La palabra “musa” siempre es femenina, aunque estemos hablando de un hombre. Por
A palavra “musa” é sempre feminina, mesmo que estejamos falando de um homem. É
ça que j'ai dit que cet homme est devenu une égérie beauté.
's why I said that this man has become a beauty muse.
eso dije que este hombre se ha convertido en una musa de belleza.
por isso que eu disse que esse homem se tornou uma musa da beleza.
Voilà, c'est tout pour cet épisode sur la vie d'Yves Saint-Laurent, l'un des
That's all for this episode on the life of Yves Saint-Laurent, one of
Eso es todo por este episodio sobre la vida de Yves Saint-Laurent, uno de
Isso é tudo para este episódio sobre a vida de Yves Saint-Laurent, um dos
plus grands couturiers que le pays ait connu. Vous pouvez me poser vos questions ou me donner
||кравці||||||||||||||
the greatest couturiers the country has ever known. You can ask me your questions or give me
los más grandes modistos que ha conocido el país. Puedes hacerme tus preguntas o darme
maiores costureiros que o país já conheceu. Você pode me fazer suas perguntas ou me dar
des suggestions dans les commentaires. Ils seront tous les bienvenus et je réponds à tout le monde.
||||||будуть||||||||||
suggestions in the comments. They will all be welcome and I respond to everyone.
sugerencias en los comentarios. Todos serán bienvenidos y yo respondo a todos.
sugestões nos comentários. Todos serão bem vindos e eu respondo a todos.
Mettez un like si vous l'avez aimé. Merci beaucoup de l'avoir suivi et on se dit à
Pon||||||||||||||||
Put a like if you liked it. Thank you very much for following it and we say see you
Pon un me gusta si te ha gustado. Muchas gracias por seguirlo y decimos hasta
Dê um like se gostou. Muito obrigado por segui-lo e dizemos até
très bientôt dans le podcast ou sur ma chaîne. Au revoir !
very soon in the podcast or on my channel. Bye !
muy pronto en el podcast o en mi canal. Adiós !
breve no podcast ou no meu canal. Tchau !