Les actus de septembre et octobre 2021 en France - #69 (2)
|news||||||
Nachrichten aus Frankreich im September und Oktober 2021 - #69 (2)
News from September and October 2021 in France - #69 (2)
Noticias de septiembre y octubre de 2021 en Francia - #69 (2)
2021년 9월과 10월 프랑스 뉴스 - #69 (2)
Nieuws van september en oktober 2021 in Frankrijk - #69 (2)
Notícias de Setembro e Outubro de 2021 em França - #69 (2)
Fransa'da Eylül ve Ekim 2021'den Haberler - #69 (2)
2021 年 9 月和 10 月法国新闻 - #69 (2)
2021 年 9 月和 10 月法國新聞 - #69 (2)
Même si ça coûte plus cher d'acheter bio,
Even if it costs more to buy organic,
Incluso si cuesta más comprar orgánico,
Mesmo que custe mais para comprar orgânico,
ça coûtera moins cher en dépenses de santé plus tard. Donc autant économiser sa santé.
it|will cost|||||||||||||
it will cost less in health expenses later. So you might as well save your health.
costará menos en gastos de salud más adelante. Así que también podrías salvar tu salud.
vai custar menos em despesas de saúde mais tarde. Portanto, você também pode salvar sua saúde.
Pour la dernière actualité, je voudrais vous parler d'écologie dans le secteur de
||||||||of ecology||||
For the latest news, I would like to talk to you about ecology in the technology
Para conocer las últimas novedades, me gustaría hablarles sobre la ecología en
Para as últimas notícias, gostaria de falar com vocês sobre ecologia no setor de
la technologie. La loi concerne toute l'Union européenne. Le 23 septembre,
sector . The law concerns the whole of the European Union. On September 23,
el sector tecnológico. La ley afecta a toda la Unión Europea. El 23 de septiembre,
tecnologia. A lei diz respeito a toda a União Europeia. Em 23 de setembro,
la commission européenne à proposé une loi pour imposer les chargeurs universels. C'est-à-dire
|commission|||||||impose||chargers||||
the European Commission proposed a law to impose universal chargers. That is,
la Comisión Europea propuso una ley para imponer cargadores universales. Es decir,
a Comissão Europeia propôs uma lei para impor carregadores universais. Ou seja,
faire en sorte que tous les smartphones ou tablettes aient un port USB-C pour le chargement.
||||||smartphones||tablets||||USB||||
make sure that all smartphones or tablets have a USB-C port for charging.
asegúrese de que todos los teléfonos inteligentes o tabletas tengan un puerto USB-C para cargar.
certifique-se de que todos os smartphones ou tablets tenham uma porta USB-C para carregamento.
C'est une loi qui avait été proposée en 2009 mais qui avait rencontré beaucoup
|||||||||||encountered|
It is a law which was proposed in 2009 but which encountered many
Es una ley que se propuso en 2009, pero que encontró muchas
É uma lei que foi proposta em 2009, mas que encontrou muitos
de contraintes techniques. Les fabricants devront
|technische Einschränkungen||||
|||||will
technical constraints. Manufacturers will therefore
limitaciones técnicas. Por lo tanto , los fabricantes tendrán
constrangimentos técnicos. Os fabricantes terão,
donc s'adapter jusqu'en 2024. C'est bien sûr pour un souci
||||||||Problem
have to adapt until 2024. This is of course for the sake
que adaptarse hasta 2024. Por supuesto, esto es por el bien
portanto , de se adaptar até 2024. Isso, obviamente, é pelo bem
d'écologie parce que la diversité des chargeurs provoquent aujourd'hui 50 000 tonnes de déchets
|||||||||||waste
of ecology because the diversity of chargers now causes 50,000 tonnes of
de la ecología porque la diversidad de cargadores ahora causa 50.000 toneladas de residuos
da ecologia, porque a diversidade de carregadores agora causa 50.000 toneladas de resíduos
polluants par année. Donc c'est surtout Apple qui devra vendre des appareils avec USB-C dans
polluting waste per year. So it is mainly Apple that will have to sell devices with USB-C
contaminantes al año. Así que es principalmente Apple quien tendrá que vender dispositivos con USB-C en
poluentes por ano. Portanto, é principalmente a Apple que terá que vender dispositivos com USB-C em
toute l'Union européenne mais ils le font déjà sur les nouveaux Ipad ou Macbook, je crois.
||||||do|||||||Macbook||
throughout the European Union but they are already doing so on the new Ipads or Macbooks, I believe.
toda la Unión Europea, pero creo que ya lo están haciendo en los nuevos Ipads o Macbooks.
toda a União Europeia, mas eles já estão fazendo isso nos novos Ipads ou Macbooks, acredito.
Dites-moi dans les commentaires YouTube votre avis sur toutes ces nouvelles mesures
Let me know in the YouTube comments what you think of all these new measures
Déjame saber en los comentarios de YouTube lo que piensas de todas estas nuevas medidas
Deixe-me saber nos comentários do YouTube o que você acha de todas essas novas medidas
et on en parlera avec plaisir, si vous avez des questions ou quoi que ce soit.
and we'll be happy to talk about it, if you have any questions or anything.
y estaremos encantados de hablarte de ello, si tienes alguna duda o algo.
e teremos o maior prazer em falar sobre isso, se você tiver alguma dúvida ou qualquer coisa.
Voilà, c'est tout pour ces actualités de septembre et octobre.
|||||news||||
That's it, that's all for these September and October news.
Eso es todo, eso es todo por estas noticias de septiembre y octubre.
É isso, é tudo por essas notícias de setembro e outubro.
On se retrouve dans le podcast “je vous explique” pour continuer à parler d'autres actualités.
We meet in the podcast “I explain to you” to continue talking about other news.
Nos encontramos en el podcast “Te explico” para seguir hablando de otras novedades.
Nos encontramos no podcast “Te explico” para continuar conversando sobre outras novidades.
Mettez un like si vous êtes sur Youtube et si vous l'avez aimé.
||like||||||||||
Like if you are on Youtube and if you liked it.
Como si estuvieras en Youtube y si te gustó.
Gosto se você está no Youtube e gostou.
Merci beaucoup de l'avoir suivi et on se dit à très bientôt dans le podcast ou sur ma chaîne.
Thank you very much for following it and we'll see you very soon on the podcast or on my channel.
Muchas gracias por seguirlo y nos vemos muy pronto en el podcast o en mi canal.
Muito obrigado por acompanhar e nos vemos em breve no podcast ou no meu canal.
bye-bye !
bye Bye !
adiós !
Bye Bye !