Easy French for Beginners "Révision de 7 noms" A1 #15 [partie 1] (fr sub)
||||||имена существительные||||
||||||||Teil||
Easy||for|Beginners|||nouns||||
||för|nybörjare|||||||
Easy French for Beginners "Wiederholung von 7 Namen" A1 #15 [Teil 1] (de sub)
Easy French for Beginners "Révision de 7 noms" A1 #15 [part 1] (en sub)
Francés fácil para principiantes "Révision de 7 noms" A1 #15 [parte 1] (en sub)
初心者のためのやさしいフランス語 「7つの名前の復習」 A1 #15 [part 1] (en sub)
초보자를 위한 쉬운 프랑스어 "Révision de 7 noms" A1 #15 [파트 1] (en sub)
Eenvoudig Frans voor beginners "Révision de 7 noms" A1 #15 [deel 1] (en sub)
Łatwy francuski dla początkujących "Révision de 7 noms" A1 #15 [część 1] (en sub)
Francês fácil para principiantes "Révision de 7 noms" A1 #15 [parte 1] (en sub)
Yeni Başlayanlar İçin Kolay Fransızca "Révision de 7 noms" A1 #15 [bölüm 1] (en sub)
初学者简易法语“7 个名字的修订”A1 #15 [第 1 部分]（fr sub）
初學者簡易法語「7 個名字的修訂」A1 #15 [第 1 部分]（fr sub）
Salut!
Hi there!
Dans cette vidéo, on va réviser, on va réviser sept (7) noms, on va réviser sept noms.
|||||überprüfen|||||Namen|||||
||||are going (with 'nous')|review||||||||||
|||||復習する||||||||||
||||||||||namn|||||
In this video, we're going to review, we're going to review seven (7) names, we're going to review seven names.
このビデオでは、7人の名前を復習します。
Et après on va réviser dix (10) noms bonus.
|||||||бонусные слова
|||werden||||Bonus
|||||||bonus
|||||||ボーナス
|||||||bonus
Und danach werden wir zehn (10) Bonusnamen wiederholen.
And after that, we will review ten (10) bonus names.
そして、10人のボーナスネームをレビューする。
Donc on va réviser sept noms et après dix noms bonus.
||||||||||бонусные слова
||||||and|after|||bonus
||||||||||ボーナス
Also werden wir sieben Namen wiederholen und dann zehn Bonusnamen.
So we will review seven names and then ten bonus names.
そこで、7人の名前と10人のボーナスネームを検討する。
Alors le premier nom c'est “une maison”, une maison.
Also, der erste Name ist 'ein Haus', ein Haus.
So the first name is "a house", a house.
だから、最初の名前は "une maison"、家だ。
Alors déjà, une illustration, une maison.
|||иллюстрация||
|||Illustration||
Then|already||illustration||
|すでに||イラスト||
|||illustration||
So already, an illustration, a house.
まず、イラストの家だ。
Euh.. vous voyez l'illustration mais il y a aussi une expression, c'est “à la maison”,
|||иллюстрацию|||||||||||
|||die Illustration|||||||||||
||see|the illustration|||||||||||
|||イラスト|||||||||||
|||illustrationen|||||||||||
Uh... you see the illustration but there's also an expression, it's "at home",
あの...イラストを見ていただければわかると思いますが、"at home "という表現もあります、
à la maison, à la maison, à la maison.
home, home, home.
Et “à la maison”, ça veut dire quoi?
|||||will|sagen|was
||||it|wants|mean|what
And what does "at home" mean?
Ça veut dire chez moi par exemple, chez moi, dans ma maison ou bien chez vous, là maintenant
||sagen|bei|mich|||||||||||||
|||||||||in|my|home|or|either|at (with 'moi')|you|there|
It means my home, for example, my house, or yours, right now.
例えば、私の家、あるいはあなたの家という意味だ。
peut-être que vous vous êtes chez vous, dans votre.. dans votre maison.
||||||||in||||
maybe you're at home, in your... in your house.
Et c'est une expression “à la maison”.
And it's an expression "à la maison".
Allô?
Hello?
Allô?
Hello?
もしもし？
T'es (tu es) où?
Are you|||
どこにいるの|||
Är du|||
Where are you?
Allô?
Hello?
T'es où?
Where are you?
Je suis à la maison, je suis à la maison, je suis chez moi, à la maison.
||||||||||||at||||
I'm home, I'm home, I'm home, I'm home.
Donc le premier nom: une maison, une maison.
So the first name: a house, a house.
On passe au deuxième nom, “un ordinateur”, un ordinateur.
||to the||||||
We move on to the second noun, "a computer", a computer.
Alors un PC, un PC, un PC, un mac, les PCs, les macs ce sont des ordinateurs.
||персональный компьютер||||||||||||||
||PC||||PC||mac||PCs||Macs|these|are|of the|computers
||PC-dator||||||mac-dator||datorer||macar||||
||||||||||パソコン||マック||||
So a PC, a PC, a PC, a Mac, PCs, Macs are all computers.
つまり、PC、パソコン、マック、パソコン、マックはすべてコンピューターなのだ。
Moi je travaille sur un ordinateur quand je fais mes vidéos, je travaille sur l'ordinateur
||||||||||||||the computer
I work on a computer when I make my videos, I work on the computer.
quand je fais les vidéos, quand je fais les sous-titres, les sous-titres, j'utilise mon
|||||||||субтитры|субтитры|||||
||||||||||titles|||||
||||||||||字幕|||||
when I make the videos, when I make the subtitles, the subtitles, I use my
ビデオを作るとき、字幕を作るとき、字幕を作るとき、僕は自分の
ordinateur quand je fais mes vidéos.
computer when I make my videos.
Ok, on passe au nom numéro trois (3), (pardon), trois, pas deux mais trois.
|||||||pardon|||||
Okay, on to name number three (3), (sorry), three, not two but three.
Le troisième nom c'est “une amie” ou “un ami”, un ami, une amie.
|||||подруга|||||||
The third name is "une amie" or "un ami", a friend.
Une amie, un ami.
|Подруга, друг.||
A friend, a friend.
C'est quoi un ami?
What's a friend?
C'est quoi une amie?
What is a friend?
Alors une amie ou un ami c'est une personne, une personne que l'on connaît, on connaît
||||||||||||которого мы|||
|||||||||||||know||know
So a friend is a person, a person that we know, we know
cette personne, on parle bla bla bla bla bla, on parle avec cette personne, on la connaît.
||man||||||||||||||
this person, we talk blah blah blah blah blah, we talk with this person, we know them.
den här personen, vi pratar blah blah blah blah, vi pratar med den här personen, vi känner den här personen.
Et c'est agréable, c'est agréable de parler avec cette personne.
||angenehm|||||||
And it's nice, it's nice to talk to this person.
C'est pas euh..
It's not uh..
C'est qui??
Who is it?
Oh non non non..
Oh, no, no, no.
Non, c'est agréable.
No, it's nice.
Un ami, une amie.
A friend.
C'est agréable, on parle avec cette personne.
It's nice to talk to this person.
C'est une bonne relation, une relation agréable.
|||отношение|||
|||relation|||
|||良い関係|||
|||relation|||
It's a good relationship, a pleasant relationship.
Parler avec un ami, être avec un ami.
友達と話す|||||||
Talking with a friend, being with a friend.
On passe au quatrième, on passe au quatrième nom.
On to the fourth, on to the fourth name.
Le quatrième nom c'est “un appartement”, un appartement.
|||||квартира||
|||||apartment||
The fourth name is "un appartement", an apartment.
Alors, illustration.
So, illustration.
Un appartement c'est un petit peu comme une maison, mais là on a la maison et là on
||||||like|||||||||and||
An apartment is a bit like a house, but here we have the house and here we have the apartment.
a l'appartement.
|в квартиру
|the apartment
|アパートで
to the apartment.
Vous comprenez?
|understand
Do you understand?
Euh.. par exemple, là.. regardez..
||||look
Uh .. for example, there .. look ..
Ça là bas, ça tout ça c'est un immeuble, un immeuble, et dans l'immeuble, dans l'immeuble,
||там внизу|||||||||||||
||||||||Gebäude|||||das Gebäude||
|||||||||||||the building||the building
||||||||建物|||||||ビル
||||||||byggnad|||||byggnad||
That there, that's a building, a building, and in the building, in the building,
il y a des appartements, des appartements.
||||квартиры||
||||apartments||
apartments, apartments.
Donc un appartement, un immeuble, dans un immeuble, il y a des appartements.
||||||||||||квартиры
So an apartment, a building, in a building, there are apartments.
Un appartement peut-être qu'il est petit, un petit appartement, un grand appartement,
An apartment may be small, a small apartment, a large apartment,
un grand appartement.
a large apartment.
Et peut-être que vous vous avez un appartement dans le centre de Paris (?), peut-être que
|||||||||||центр Парижа|||||
||||||||||||||may|are|that
And maybe you have an apartment in the center of Paris (?), maybe
vous avez un appartement dans le centre de Kinshasa (?), peut-être que vous avez un
||||||центр города||||||||
||||||||Kinshasa|||||have|
you have an apartment in the center of Kinshasa (?), maybe you have a
appartement dans le centre de Lima, ok?
|||||Лима|
|||||Lima|
|||||リマ|
|||||Lima|
apartment in the center of Lima, ok?
Vous avez un appartement?
Do you have an apartment?
Est-ce que vous vous avez un appartement?
Do you have an apartment?
Est-ce que vous avez un appartement?
Do you have an apartment?
Ok?
Un appartement.
Une maison, un appartement.
Moi j'habite dans un appartement, j'habite pas dans une maison, mais j'habite dans un
I live in an apartment, I don't live in a house, but I do live in an apartment.
appartement.
Mais quand je parle, j'utilise l'expression “à la maison”.
|||||выражение|||
|||||the expression|||
But when I speak, I use the expression "at home".
Là maintenant, je suis pas.. je suis pas à la maison.
Right now, I'm not... I'm not home.
Je suis dehors, je suis dehors.
I'm out, I'm out.
Je suis pas à la maison, d'accord?
I'm not home, okay?
Donc moi j'habite dans un appartement, mais quand je parle, j'utilise l'expression “à
So I live in an apartment, but when I speak, I use the expression "à
la maison”.
Allô?
T'es où?
Where are you?
Oh, je suis à la maison, je suis à la maison.
Oh, I'm home, I'm home.
L'expression.
On passe aux mots suivants.. 1 2 3 4 5, le cinquième mot, le cinquième mot c'est
||||следующие|||||||
||||following|||||||
||||次の言葉|||||||
||||följande|||||||
Wir kommen zu den nächsten Wörtern. 1 2 3 4 5, das fünfte Wort, das fünfte Wort ist
Moving on to the next words... 1 2 3 4 5, the fifth word, the fifth word is
“un magasin”, un magasin.
|Магазин||
"a store", a store.
Un magasin.
|Магазин.
Alors un magasin, un magasin c'est un endroit où on peut acheter des choses, on peut..
|||||||место||||||||
|||||||place||||buy|some|things||can
Also ein Geschäft, ein Geschäft ist ein Ort, an dem man Dinge kaufen kann, man kann...
So a store, a store is a place where you can buy things, you can...
avec de l'argent, avec de l'argent, on peut acheter des choses.
with money, with money, you can buy things.
Euh.. donc on peut acheter par exemple à manger, on peut acheter à boire, on peut
|||can|||||||can|buy|to|drink||
Uh... so we can buy food, we can buy drinks, we can buy...
acheter des fruits, on peut acheter des légumes, etc.
buy fruit, we can buy vegetables, etc.
Un magasin, magasin.
A store, store.
Par exemple, un supermarché, un supermarché c'est un grand magasin, un très très grand
|||супермаркет||||||||||
|||supermarket||||||||||
|||||Supermercato||||||||
For example, a supermarket is a large store, a very very large store.
magasin.
On passe maintenant au sixième mot, le sixième nom.
||now||||||
We now move on to the sixth word, the sixth name.
Le 6ème nom c'est “un magazine”.
The 6th name is "a magazine".
Attention, c'est pas un magasin, magasin, /in/ un magasin, c'est un magazine, un magazine.
Внимание|||||||||||||
Careful, it's not a store, store, /in/ a store, it's a magazine, a magazine.
C'est quoi un magazine?
What's a magazine?
C'est un peu comme un journal, un petit peu comme un journal mais il y a beaucoup de photos,
||||||||||||||||||фотографий
||||||||||||||||||photos
It's a bit like a newspaper, but there are lots of photos,
il y a beaucoup d'illustrations.
||||иллюстраций
||||of illustrations
||||イラストが多い
there are lots of illustrations.
Un magazine.
A magazine.
Donc on peut dire.. on peut dire lire un magazine, ou bien regarder les images dans un magazine.
||||||||||||||изображения|||
||||||||a||||||images|||
So you could say... you could say read a magazine, or look at the pictures in a magazine.
Moi je regarde pas vraiment de magazines, je (ne) lis pas vraiment de magazines.
||||||журналы|||||||
||||||magazines|||||||
||||||tidningar|||||||
|||||||||||||雑誌
I don't really look at magazines, I don't really read them.
Mais imaginons.. imaginons que j'adore.. imaginons.. j'adore les voitures.
||||||||автомобили
||||||||cars
But let's say... let's say I love... let's say... I love cars.
Là.. une voiture.
There... a car.
Imaginons que j'adore les voitures. (moi j'aime pas trop les voitures, j'aime pas trop les
Angenommen, ich liebe Autos. (ich mag Autos nicht so sehr, ich mag nicht so sehr die
Let's say I love cars (I don't really like cars, I don't really like
voitures) mais on imagine que j'aime les voitures.
|||представьте себе||||
|||imagine||||
|||想像する||||
|||föreställer||||
Autos), aber man stellt sich vor, dass ich Autos mag.
cars) but I guess I like cars.
Et ben peut-être que j'ai un magazine de voiture et je regarde les images, je regarde
|Ну вот, может быть|||||||||||||||
|well|||||||||||||||
|ええと|||||||||||||||
Vielleicht habe ich eine Autozeitschrift und schaue mir die Bilder an.
Well, maybe I've got a car magazine and I'm looking at the pictures, I'm looking at
les images de voitures, je dis “oh cette voiture elle est belle!”, elle est très
|||||||||||美しい|||
die Bilder von Autos, ich sage: "Oh, dieses Auto ist schön!", es ist sehr
images of cars, I say "oh this car is beautiful!
belle, c'est une belle voiture.
美しい||||
beautiful, it's a beautiful car.
Un magazine, ok?
A magazine, okay?
Pas un magasin un magazine, magasin, magazine.
Not a magazine, magazine, magazine.
Ok.
Ok.
Et on passe au dernier mot, le septième mot, le septième mot.
Und weiter geht es mit dem letzten Wort, dem siebten Wort, dem siebten Wort.
And we move on to the last word, the seventh word, the seventh word.
Et le 7ème mot c'est le mot “le temps”.
And the 7th word is "time".
Le temps.
|the time
Alors les secondes, les minutes, les heures, tout ça c'est le temps, d'accord?
||секунды||||||||||
||Sekunden||||||||||
||seconds|||||all|it||||
So seconds, minutes, hours, it's all time, right?
Avec ma montre, ça c'est ma montre je peux mesurer, je peux mesurer le temps, les secondes,
||||||||||||||||секунды
||watch||||watch||can|measure|||||||
|||||||||測る|||||||
|||||||||mäta|||||||
Mit meiner Uhr, das ist meine Uhr, kann ich messen, ich kann die Zeit messen, die Sekunden,
With my watch, this is my watch, I can measure time, I can measure seconds,
les minutes, les heures, le temps.
minutes, hours, time.
Par exemple, un exemple: combien de temps.. combien de temps dure le film?
||||||||||длится||
||||||||||lasts||
||||||||||続く||
||||||||||varar||
For example, how long does the film last?
例えば、フィルムの寿命は？
Un film, (par exemple) un film.
A film, (for example) a film.
Combien de temps il dure?
How|does|time|it|lasts
||||続く
How long does it last?
Deux heures?
Two|hours
Two hours?
1h?
1h?
1h30?
1h30?
Trois heures?
Three hours?
Combien de temps dure le film?
||time|last|the|film
How long does the film last?
Ou bien sur YouTube, vous êtes sur YouTube, vous regardez une vidéo et vous regardez
Or on YouTube, you're on YouTube, you're watching a video and you're watching
combien de temps dure la vidéo?
how long does the video last?
hur länge varar videon?
Elle dure 2 minutes?
It lasts 2 minutes?
Varar den i 2 minuter?
5 minutes?
5 minutes?
5 minuter?
10 minutes?
10 minutes?
15 minutes?
15 minutes?
Je sais pas.
I don't know.
Vous voyez?
|see
See?
Combien de temps dure la vidéo?
How long does the video last?
Donc le temps, le temps.
So time, time.
Maintenant, le temps c'est aussi le temps qu'il fait.
Now, time is also weather.
Par exemple, aujourd'hui, le temps il est moyen, il y a pas de soleil, aujourd'hui,
||||weather|||average|||||||
||||vädret||||||||||
|||||||普通|||||||
For example, today the weather is average, there's no sun today,
例えば、今日の天気は平年並みで、太陽は出ていない、
aujourd'hui, il n'y a pas de soleil, il n'y a pas de soleil, il y a des nuages, des nuages.
|||||||||||||||||облака||
|||||||||||||||||||Wolken
|||||||||||||||||clouds||
|||||||||||||||||moln||
today, there's no sun, there's no sun, there are clouds, clouds.
Il y a des nuages.
||||облака
||||clouds
There are clouds.
Donc le temps qu'il fait, le temps.
So the weather, the weather.
Så vädret är, vädret.
Un exemple: j'ai mon téléphone et j'appelle.. j'appelle un ami qui est en Australie, il
|||||||||||||Австралии|
|||||||||||||Australia|
An example: I've got my phone and I'm calling... I'm calling a friend who's in Australia.
Ett exempel: jag har min telefon och jag ringer.. jag ringer en vän som är i Australien, han
habite en Australie.
||Австралии
||Australia
lives in Australia.
bor i Australien.
Alors je dis: “hey salut William(s) [x-D], tu vas bien?”
|||||Уильям||||||
|||||William||how are you|well|||
|||||William||x-D||||
So I say, "hey there William(s) [x-D], how are you?"
Et il dit: “ouais ça va et toi?”
Und er sagt: "Ja, mir geht's gut. Und dir?"
And he says, "Yeah, I'm fine. How are you?"
“Ça va bien”.
"It's going well".
Et moi je demande, je dis: “hey William(s), quel temps.. quel temps il fait chez toi?”,
|||||||William|||||||is doing||
|||||||ウィリアム|||||||||
And I ask, I say: "hey William(s), what's the weather... what's the weather like at your place?",
quel temps il fait chez toi?
what's the weather like where you live?
Est-ce qu'il y a du soleil?
Is it sunny?
Est-ce qu'il y a des nuages?
Are there clouds?
Est-ce qu'il pleut?
|||идёт дождь
|||rains
|||雨が降る
Is it raining?
Est-ce qu'il pleut?
|||идёт дождь
|||rains
Is it raining?
D'accord?
Do you agree?
Le soleil, les nuages, la pluie.
|||||Дождь
|||||rain
|sol||||
Sun, clouds, rain.
Est-ce qu'il pleut?
Is it raining?
Hey William(s) quel temps il fait chez toi?
Hey William(s) what's the weather like at your place?
Quel temps il fait chez toi?
What's the weather like where you live?
Et là William(s) il dit (William(s)) il fait.. il fait beau, il fait beau, il y a euh.. le
||||||||||||хорошая погода||||||||
And then William(s) says (William(s)) it's... it's sunny, it's sunny, there's uh... the
temps est agréable, le temps est agréable, il y a du soleil, il y a du soleil, ok?
weather||||||||||||it|||||
the weather is nice, the weather is nice, it's sunny, it's sunny, ok?
Un exemple.
Donc le temps c'est les secondes, les minutes, etc.
So time is seconds, minutes and so on.
Mais c'est aussi, c'est aussi le temps qu'il fait la météo, la météo, le temps qu'il
||||||||||погода|||||
||||||||||weather|||||
しかし|||||||||||||||
||||||||||||vädret|||
Aber es ist auch, es ist auch das Wetter, das Wetter, das Wetter, das Wetter, das es
But it's also, it's also the weather, the weather, the weather.
しかし、それはまた、天候でもある......天候、天候、天候だ
fait.
done.
On a fini pour les sept noms.
||закончили||||
We||finished||||
We're done with the seven names.
Maintenant, on fait une révision de dix noms, mais une révision rapide ...
Jetzt machen wir eine Überprüfung von zehn Namen, aber eine schnelle Überprüfung ...
Now, we are reviewing ten names, but a quick review ...
今、私たちは10人の名前をレビューしているが、簡単にレビューすると......
[fin de la partie 1]
конец|||
[end of part 1]
