×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Parlons peu, mais Parlons, La féminité (feat. BENJAMIN VERRECCHIA) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube

La féminité (feat. BENJAMIN VERRECCHIA) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube

Juliette: Secrets de beauté: ne vieillissez plus.

Juliette: régime: le verre d'eau!

Maud: oui.

Juliette: retour de l'épilation à l'arsenic!

Maud: Nan, nan mais faut arrêter avec pression magazine c'est pas possible...

J: mais tu sais quoi?

J: Je crois que ça me fait rire en fait.

M: Mais t'as raison.

M: Allez, rions ensemble avec les diktats de la féminité!

J: Oh oui on va bien rire!

M: Mais pas trop fort parce qu'il faut rester féminine.

J: tu as raison Maud.

[gloussent]

*Générique*

J: La féminité serait l'ensemble des attributs physiques, psychologiques et comportementaux spécifiques aux femmes.

M: Ah parce qu'il y a des comportements spécifiques aux femmes?

J: oh oui.

M: auquels tu crois?

J: Moi non, mais elle oui:

Voix off: Bonjour.

M: Qu'est ce que c'est??

J: c'est une voix off Maud.

M: Non mais j'entends bien, mais de qui?

Voix off: Je suis la société.

M: Ah!

M: Enchantée...?

J: Ou pas.

Société: Je vais vous énumérer tout ce qu'il faut faire pour être féminine

M: Ah bon parce qu'il y a des trucs à faire?

J: Chht Maud on écoute la dame!

Société: premièrement: ne riez pas trop fort.

M: Ok ! Vous pouvez vous arrêter là, c'est mort, je suis pas féminine.

J: Attend, y a peut-être des trucs plus cool!

J: vas-y. allez-y pardon.

S: Portez des chaussures féminines.

M: OK, Juliette tu peux nous montrer tes chaussures?

M: Voilà, donc tu mets ça avec une robe.

J: Ben quoi, c'est confortable!

S: Entre confort et féminité, il faut choisir.

J: Bah j'ai choisi.

M: Ok, vous avez d'autres conneries... pardon, conseils à donner?

S: Souriez toute la journée.

M: Même après une salade agrémentée de persil?

S: Marchez avec grâce.

J: Avec qui?

*Rigole toute seule*

S: Soyez drôle, mais pas trop!

M: Ah ça t'y arrives très bien.

S: Et puis tenez vous droite, restez polie avec tout le monde, portez des robes,

soyez mystérieuse, prenez soin de vos ongles...

M: Wowowow stop stop stop!

S: Soyez tout le temps de bonne humeur.

J: Elle nous a jamais vus pendant nos règles elle...

S: Ne dites jamais de grossièretés.

M: Elle va fermer sa gueule?

S: N'oubliez pas: il faut souffrir pour être belle!

M: Non non non, il faut souffrir pour être dingue, c'est pas pareil.

S: Enfin, ne pétez pas!

*exclamations de surprise*

J: Quoi?!?

M: Ah nan mais ça c'est pas possible, c'est le c'est le mot de trop!

J: Elle veut nous enlever le plus grand plaisir de la vie?

J: Ok, peut-être un des plus grands plaisirs de la vie...?

M: Voila.

[Le rapport mère-fille et la féminité]

J: Le premier modèle féminin est évidemment notre mère.

J: Alors selon qu'on grandisse avec une mère qui se maquille ou qui s'habille pour plaire aux autres,

J: ou pour plaire elle même, on n'a pas le même rapport à la féminité.

M: Aah, Mais c'est pas con!

J: Bah non Maud, je ne suis pas con.

M: Non c'est vrai, pas tout le temps.

J: Espèce de...

M: Non non non non! Rester polie avec tout le monde elle a dit la dame.

J: Tout ça pour dire qu'on n'a pas toutes le même rapport à la féminité.

J: Et si pour x ou y raison vous n'avez pas de modèles féminins,

J: vous pouvez toujours vous référer à un autre modèle!

M: Moui...Moi c'est toi mon modèle.

J: Trop tard Maud, beaucoup trop tard.

[être féminine, vraiment féminine.]

M: Oui parce que la féminité, ça se mesure pas en hauteur de talons ou en profondeur de décolleté!

M: Non la féminité c'est propre à chacune, et même à chacun, et c'est un choix.

J: Comme les tongs chaussettes! C'est un choix.

M: Voilà, et c'est ça qui est dingue...

M: A partir du moment où tu décides de ce que tu vas porter, par exemple selon ton envie du moment,

M: tu exprimes la manière dont tu as envie de te représenter en tant que femme, un peu ou beaucoup, ça c'est toi qui choisis.

J: Un petit peu comme moi qui décide de mettre ces tongs chaussettes.

M: Ouais, mais toi tu vas un peu trop loin Juliette.

J: Et c'est mon droit!

M: Et ton degré de féminité, c'est toi qui le choisi. Que tu veuilles porter des vêtements un peu dit "à la garçonne",

ou que tu fasses péter un mini jupe-talons-décolleté,

le plus important, c'est ta manière dont toi tu t'exprimes, que tu sois en accord avec toi même.

J: Et le lundi tu peux te mettre un jean large, un sweat, une casquette et des cheveux courts,

J: et puis le mardi vouloir être très apprêtée comme avec une robe,

J: du rouge à lèvres, ou des tongs chaussettes!

M: Non Juliette, vraiment, jamais, non.

M: Bref, la féminité c'est accepter sa singularité, et vivre sereinement dans sa tête et dans son corps.

J: Et je vis sereinement avec mes tongs chaussettes.

M: J'abandonne...

[La, mhhm, ah, oulala, Question anonyme!]

M: Et nous avons en ligne un monsieur, bonjour!

Benjamin: Bonjour! Ce serait pour ajouter que ce serait bien si les hommes pouvaient assumer leur part de féminité.

M: oui, c'est à dire?

Benjamin: C'est à dire que la force est souvent attribué à l'homme, et la douceur à la femme.

B: alors que ça peut être l'inverse aussi, ou les deux!

J: Ah bah oui, je suis tout à fait d'accord avec vous.

B: Et qu'on puisse pleurer sans qu'on nous dise "t'es faible".

J: Ah oui! D'autant plus que c'est pas de la faiblesse, mais de la vulnérabilité.

M: C'est donc juste être humain en fait.

J: voilà.

B: Et que, on devrait pouvoir se comporter comme on veut sans qu'on nous dise "Ouais, t'es efféminé".

J: Oui alors j'en profite pour dire au passage qu'être "efféminé" ne devrait pas être une insulte.

B: Et que j'ai le droit de porter du rose si j'en ai envie non?!

J: Ah bah évidemment! le seul truc que vous pouvez pas porter c'est les tongs chaussettes de Juliette.

J: Suffit oui?

B: Donc on est d'accord pour dire que je suis libre?

M: complètement.

B: Ah bah voilà merci!

B: Nan parce que hier, j'suis sorti avec mon pull rose et je me suis fait traiter d'efféminé, donc du coup j'ai envie de pleurer.

J et M: Oohh...

B: Tout ça par une connasse qui ressemble à un vrai garçon manqué...

M: Ah oui alors par contre, "garçon manqué" on enlève aussi cette expression.

B:ah bon?

M: Ouais, parce que ça sous-entendrait qu'il y a quelque chose de raté en fait, du coup c'est méchant quoi.

B: Ah ben elle avait les cheveux super courts, c'est pas très féminin s'cusez moi!

J: Eh ben c'est dommage, j'étais à ça de le trouver sympa tu vois.

M: Ben pareil.

M: Alors qu'en fait il est con.

J: très con.

[talunta!]

M: Et c'est la fin de ce numéro!

B: Ah les filles! Grâce à vous je suis super bien

M: Aah!... dans ce pull? vraiment?...

B: Il est beau hein ?

J: Bah écoute, maud, t'as dit qu'il pouvait porter du rose il porte du rose hein!

M: Nan mais là c'est pas le problème du rose en fait...

J: Ben moi j'aime bien.

M: Ça m'étonne pas, quand on voit tes tongs chaussettes...

B: En tout cas elle s'est bien moqué de moi la fille. Et vous savez ce qu'elle faisait la fille qui s'est moqué de moi ?

B: Elle était conductrice de bus. T'imagines? une femme qui conduit des bus!

B: Pas très féminin tout ça hein.

M: Ok, c'est quoi pour vous la féminité?

B: Alors premièrement, ne riez pas trop fort...

J et M: C'EST PAS VRAI!

J: T'avais peut être raison Maud, ces tongs chaussettes avec cette robe ça va pas vraiment ensemble.

M: Ah bah merci!

J: Mouais, j'vais changer de robe.

M: Hé! Tu veux du lol, du fun, du rigolo ? Viens voir nos chaînes persos!

J: La ringarde...

[Abonne toi !]

(et c'était Whilemina aux sous titres, pour vous servir!)

La féminité (feat. BENJAMIN VERRECCHIA) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube La féminité (feat. BENJAMIN VERRECCHIA) - Parlons peu Mais parlons! - YouTube La féminité (feat. BENJAMIN VERRECCHIA) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube ¡Femininity (feat. BENJAMIN VERRECCHIA) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube Femininity (feat. BENJAMIN VERRECCHIA) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube Femininity (feat. BENJAMIN VERRECCHIA) - Parlons peu Mais parlons ! - YouTube

Juliette: Secrets de beauté: ne vieillissez plus.

Juliette: régime: le verre d'eau!

Maud: oui.

Juliette: retour de l'épilation à l'arsenic!

Maud: Nan, nan mais faut arrêter avec pression magazine c'est pas possible...

J: mais tu sais quoi?

J: Je crois que ça me fait rire en fait.

M: Mais t'as raison.

M: Allez, rions ensemble avec les diktats de la féminité!

J: Oh oui on va bien rire!

M: Mais pas trop fort parce qu'il faut rester féminine.

J: tu as raison Maud.

[gloussent]

*Générique*

J: La féminité serait l'ensemble des attributs physiques, psychologiques et comportementaux spécifiques aux femmes.

M: Ah parce qu'il y a des comportements spécifiques aux femmes?

J: oh oui.

M: auquels tu crois?

J: Moi non, mais elle oui:

Voix off: Bonjour.

M: Qu'est ce que c'est??

J: c'est une voix off Maud.

M: Non mais j'entends bien, mais de qui?

Voix off: Je suis la société.

M: Ah!

M: Enchantée...?

J: Ou pas.

Société: Je vais vous énumérer tout ce qu'il faut faire pour être féminine

M: Ah bon parce qu'il y a des trucs à faire?

J: Chht Maud on écoute la dame!

Société: premièrement: ne riez pas trop fort.

M: Ok ! Vous pouvez vous arrêter là, c'est mort, je suis pas féminine.

J: Attend, y a peut-être des trucs plus cool!

J: vas-y. allez-y pardon.

S: Portez des chaussures féminines.

M: OK, Juliette tu peux nous montrer tes chaussures?

M: Voilà, donc tu mets ça avec une robe.

J: Ben quoi, c'est confortable!

S: Entre confort et féminité, il faut choisir.

J: Bah j'ai choisi.

M: Ok, vous avez d'autres conneries... pardon, conseils à donner?

S: Souriez toute la journée.

M: Même après une salade agrémentée de persil?

S: Marchez avec grâce.

J: Avec qui?

*Rigole toute seule*

S: Soyez drôle, mais pas trop!

M: Ah ça t'y arrives très bien. M: Oh, you're very good at that.

S: Et puis tenez vous droite, restez polie avec tout le monde, portez des robes,

soyez mystérieuse, prenez soin de vos ongles...

M: Wowowow stop stop stop!

S: Soyez tout le temps de bonne humeur.

J: Elle nous a jamais vus pendant nos règles elle...

S: Ne dites jamais de grossièretés.

M: Elle va fermer sa gueule?

S: N'oubliez pas: il faut souffrir pour être belle!

M: Non non non, il faut souffrir pour être dingue, c'est pas pareil.

S: Enfin, ne pétez pas!

*exclamations de surprise*

J: Quoi?!?

M: Ah nan mais ça c'est pas possible, c'est le c'est le mot de trop!

J: Elle veut nous enlever le plus grand plaisir de la vie?

J: Ok, peut-être un des plus grands plaisirs de la vie...?

M: Voila.

[Le rapport mère-fille et la féminité]

J: Le premier modèle féminin est évidemment notre mère.

J: Alors selon qu'on grandisse avec une mère qui se maquille ou qui s'habille pour plaire aux autres,

J: ou pour plaire elle même, on n'a pas le même rapport à la féminité.

M: Aah, Mais c'est pas con!

J: Bah non Maud, je ne suis pas con.

M: Non c'est vrai, pas tout le temps.

J: Espèce de...

M: Non non non non! Rester polie avec tout le monde elle a dit la dame.

J: Tout ça pour dire qu'on n'a pas toutes le même rapport à la féminité.

J: Et si pour x ou y raison vous n'avez pas de modèles féminins,

J: vous pouvez toujours vous référer à un autre modèle!

M: Moui...Moi c'est toi mon modèle.

J: Trop tard Maud, beaucoup trop tard.

[être féminine, vraiment féminine.]

M: Oui parce que la féminité, ça se mesure pas en hauteur de talons ou en profondeur de décolleté!

M: Non la féminité c'est propre à chacune, et même à chacun, et c'est un choix. M: No, femininity is unique to each and every one of us, and it's a choice.

J: Comme les tongs chaussettes! C'est un choix.

M: Voilà, et c'est ça qui est dingue...

M: A partir du moment où tu décides de ce que tu vas porter, par exemple selon ton envie du moment,

M: tu exprimes la manière dont tu as envie de te représenter en tant que femme, un peu ou beaucoup, ça c'est toi qui choisis.

J: Un petit peu comme moi qui décide de mettre ces tongs chaussettes.

M: Ouais, mais toi tu vas un peu trop loin Juliette.

J: Et c'est mon droit!

M: Et ton degré de féminité, c'est toi qui le choisi. Que tu veuilles porter des vêtements un peu dit "à la garçonne",

ou que tu fasses péter un mini jupe-talons-décolleté,

le plus important, c'est ta manière dont toi tu t'exprimes, que tu sois en accord avec toi même.

J: Et le lundi tu peux te mettre un jean large, un sweat, une casquette et des cheveux courts,

J: et puis le mardi vouloir être très apprêtée comme avec une robe, J: and then on Tuesday to want to be very dressed up, like with a dress,

J: du rouge à lèvres, ou des tongs chaussettes!

M: Non Juliette, vraiment, jamais, non.

M: Bref, la féminité c'est accepter sa singularité, et vivre sereinement dans sa tête et dans son corps.

J: Et je vis sereinement avec mes tongs chaussettes.

M: J'abandonne...

[La, mhhm, ah, oulala, Question anonyme!]

M: Et nous avons en ligne un monsieur, bonjour!

Benjamin: Bonjour! Ce serait pour ajouter que ce serait bien si les hommes pouvaient assumer leur part de féminité.

M: oui, c'est à dire?

Benjamin: C'est à dire que la force est souvent attribué à l'homme, et la douceur à la femme.

B: alors que ça peut être l'inverse aussi, ou les deux!

J: Ah bah oui, je suis tout à fait d'accord avec vous.

B: Et qu'on puisse pleurer sans qu'on nous dise "t'es faible".

J: Ah oui! D'autant plus que c'est pas de la faiblesse, mais de la vulnérabilité.

M: C'est donc juste être humain en fait.

J: voilà.

B: Et que, on devrait pouvoir se comporter comme on veut sans qu'on nous dise "Ouais, t'es efféminé".

J: Oui alors j'en profite pour dire au passage qu'être "efféminé" ne devrait pas être une insulte.

B: Et que j'ai le droit de porter du rose si j'en ai envie non?!

J: Ah bah évidemment! le seul truc que vous pouvez pas porter c'est les tongs chaussettes de Juliette.

J: Suffit oui? J: Is that enough?

B: Donc on est d'accord pour dire que je suis libre?

M: complètement.

B: Ah bah voilà merci!

B: Nan parce que hier, j'suis sorti avec mon pull rose et je me suis fait traiter d'efféminé, donc du coup j'ai envie de pleurer.

J et M: Oohh...

B: Tout ça par une connasse qui ressemble à un vrai garçon manqué... B: All this from a bitch who looks like a real tomboy...

M: Ah oui alors par contre, "garçon manqué" on enlève aussi cette expression.

B:ah bon?

M: Ouais, parce que ça sous-entendrait qu'il y a quelque chose de raté en fait, du coup c'est méchant quoi.

B: Ah ben elle avait les cheveux super courts, c'est pas très féminin s'cusez moi!

J: Eh ben c'est dommage, j'étais à ça de le trouver sympa tu vois. J: Well that's a shame, I was this close to finding it nice, you know.

M: Ben pareil.

M: Alors qu'en fait il est con.

J: très con.

[talunta!]

M: Et c'est la fin de ce numéro!

B: Ah les filles! Grâce à vous je suis super bien

M: Aah!... dans ce pull? vraiment?...

B: Il est beau hein ?

J: Bah écoute, maud, t'as dit qu'il pouvait porter du rose il porte du rose hein!

M: Nan mais là c'est pas le problème du rose en fait...

J: Ben moi j'aime bien.

M: Ça m'étonne pas, quand on voit tes tongs chaussettes...

B: En tout cas elle s'est bien moqué de moi la fille. Et vous savez ce qu'elle faisait la fille qui s'est moqué de moi ?

B: Elle était conductrice de bus. T'imagines? une femme qui conduit des bus!

B: Pas très féminin tout ça hein.

M: Ok, c'est quoi pour vous la féminité?

B: Alors premièrement, ne riez pas trop fort...

J et M: C'EST PAS VRAI!

J: T'avais peut être raison Maud, ces tongs chaussettes avec cette robe ça va pas vraiment ensemble.

M: Ah bah merci!

J: Mouais, j'vais changer de robe.

M: Hé! Tu veux du lol, du fun, du rigolo ? Viens voir nos chaînes persos!

J: La ringarde...

[Abonne toi !]

(et c'était Whilemina aux sous titres, pour vous servir!)