×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Actualité du jour, Brexit : la richesse britannique aurait fondu de 1.4 milliard d'euros

Brexit : la richesse britannique aurait fondu de 1.4 milliard d'euros

Conséquence directe du Brexit, la richesse de la Grande-Bretagne a diminué. Selon une enquête de Crédit Suisse publiée ce mardi, la baisse atteint 1.500 milliard de dollars (1.411 milliard d'euros). Depuis que les Britanniques ont décidé par référendum de quitter l'Union européenne, le 23 juin dernier, la livre a en effet perdu 16 % face au dollar. Si la Grande-Bretagne doit se serrer la ceinture, ce n'est visiblement pas le cas de tout le monde. Selon l'étude, le nombre de milliardaires dans le monde devrait s'envoler dans les années à venir. En cinq ans, Crédit Suisse prédit 945 nouveaux milliardaires, ce qui porterait leur total à près de 3000. Si 300 de ces nouveaux milliardaires viendraient d'Amérique du Nord, “Il est prévu que la Chine voit son nombre de milliardaires augmenter davantage que toute l'Europe cumulée, portant leur total en Chine au-dessus de 420”, précise Crédit Suisse.

Brexit : la richesse britannique aurait fondu de 1.4 milliard d'euros ||wealth|||melted||billion| Brexit: British wealth would have melted by 1.4 billion euros

Conséquence directe du Brexit, la richesse de la Grande-Bretagne a diminué. |direct||||||||||decreased Selon une enquête de Crédit Suisse publiée ce mardi, la baisse atteint 1.500 milliard de dollars (1.411 milliard d'euros). ||survey||||published||||decline|reaches||||| According to a Crédit Suisse survey published on Tuesday, the decline reached $1,500 billion (€1,411 billion). Depuis que les Britanniques ont décidé par référendum de quitter l'Union européenne, le 23 juin dernier, la livre a en effet perdu 16 % face au dollar. ||||||by|referendum||leave|||||last|||||effect||against|| Si la Grande-Bretagne doit se serrer la ceinture, ce n'est visiblement pas le cas de tout le monde. ||||||tighten||belt|||visibly||||||| If Britain has to tighten its belt, it's clearly not the case for everyone. Selon l'étude, le nombre de milliardaires dans le monde devrait s'envoler dans les années à venir. |the study||||billionaires|||||soar||||| According to the study, the number of billionaires worldwide is set to soar in the coming years. En cinq ans, Crédit Suisse prédit 945 nouveaux milliardaires, ce qui porterait leur total à près de 3000. ||years||||new||||would bring||||| Si 300 de ces nouveaux milliardaires viendraient d'Amérique du Nord, “Il est prévu que la Chine voit son nombre de milliardaires augmenter davantage que toute l'Europe cumulée, portant leur total en Chine au-dessus de 420”, précise Crédit Suisse. |||||would come||||||predicted||||sees||number|||increase|more||||cumulative|bringing||||||above||specifies||Switzerland While 300 of these new billionaires are expected to come from North America, "China is expected to see its number of billionaires increase more than all of Europe combined, bringing their total in China to over 420", says Credit Suisse.