×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Actualité du jour, Et si l’homme disparaissait de la surface de la Terre ?

Et si l'homme disparaissait de la surface de la Terre ?

e suis une légende, la Planète des singes, Mad Max… Le scénario selon lequel l'espèce humaine s'éteint (le plus souvent par sa propre faute), ne laissant que quelques hordes de réfugiés parcourir la surface terrestre et s'entre-tuer en espérant un avenir meilleur a déjà été usé jusqu'à la corde par le cinéma de SF d'hier et d'aujourd'hui. Pourtant, dans l'immense majorité des cas, le cinéma nous montre, au choix, la progression menant au cataclysme final ou le monde post-apocalyptique installé quelques siècles ou décennies après. La vidéo postée par la chaîne YouTube Mind Warehouse choisit, à l'inverse, de mettre en scène ce qui se passerait, concrètement, dans les heures, jours et semaines suivant une disparition instantanée de l'espèce humaine, et non, elle ne fournit aucune raison objective à cet anéantissement. Premières victimes de la défection soudaine de l'être humain : les centrales électriques à combustible fossile, qui s'éteignent en quelques heures tout autour du globe. Quelques semaines plus tard, les centrales nucléaires surchauffent et finissent par exploser, tuant tout ce qui se trouve à proximité. Entre-temps, les animaux domestiques sont morts de faim dans les pavillons de banlieue, et parmi les survivants, les plus petits chiens s'éteignent rapidement, exterminés par les plus gros. Les métros se remplissent d'eau, les satellites en orbite s'écrasent sur la planète, les structures en métal rouillent et s'effondrent (oui, même la tour Eiffel), la végétation emménage progressivement sur le bitume et, en quelques siècles, les bâtiments en béton armé s'effondrent à leur tour. “En 10 000 ans, explique la voix-off avec jubilation, les dernières traces de notre civilisation seront réduites à quelques constructions de pierre.” En à peine 300 millions d'années, la Terre aura nettoyé toute trace de notre désastreux intérim à sa surface comme on nettoie un appartement après une soirée orgiaque et un peu dégueulasse. Que personne ne s'inquiète : si les objectifs de la COP21 ne sont pas atteints, les êtres humains périront, et tout reviendra à la normale.

Et si l’homme disparaissait de la surface de la Terre ? Was wäre, wenn der Mensch von der Erdoberfläche verschwinden würde? What if mankind were to disappear from the face of the Earth? اگر انسان از روی زمین ناپدید می شد چه؟ E se l'umanità dovesse scomparire dalla faccia della Terra? もし人類が地球上から姿を消してしまったら? E se a humanidade desaparecesse da face da Terra?

e suis une légende, la Planète des singes, Mad Max… Le scénario selon lequel l'espèce humaine s'éteint (le plus souvent par sa propre faute), ne laissant que quelques hordes de réfugiés parcourir la surface terrestre et s'entre-tuer en espérant un avenir meilleur a déjà été usé jusqu'à la corde par le cinéma de SF d'hier et d'aujourd'hui. I am a legend, the Planet of the Apes, Mad Max… The scenario according to which the human species is extinct (most often by its own fault), leaving only a few hordes of refugees to roam the earth's surface and killing in the hope of a better future has already been used up to the cord by the cinema of SF yesterday and today. Pourtant, dans l'immense majorité des cas, le cinéma nous montre, au choix, la progression menant au cataclysme final ou le monde post-apocalyptique installé quelques siècles ou décennies après. However, in the vast majority of cases, cinema shows us, at your choice, the progression leading to the final cataclysm or the post-apocalyptic world installed a few centuries or decades later. La vidéo postée par la chaîne YouTube Mind Warehouse choisit, à l'inverse, de mettre en scène ce qui se passerait, concrètement, dans les heures, jours et semaines suivant une disparition instantanée de l'espèce humaine, et non, elle ne fournit aucune raison objective à cet anéantissement. Premières victimes de la défection soudaine de l'être humain : les centrales électriques à combustible fossile, qui s'éteignent en quelques heures tout autour du globe. First victims of the sudden defection of human beings: fossil fuel power plants, which go out in a few hours all around the globe. Quelques semaines plus tard, les centrales nucléaires surchauffent et finissent par exploser, tuant tout ce qui se trouve à proximité. A few weeks later, the nuclear power plants overheat and explode, killing everything in their vicinity. Entre-temps, les animaux domestiques sont morts de faim dans les pavillons de banlieue, et parmi les survivants, les plus petits chiens s'éteignent rapidement, exterminés par les plus gros. Les métros se remplissent d'eau, les satellites en orbite s'écrasent sur la planète, les structures en métal rouillent et s'effondrent (oui, même la tour Eiffel), la végétation emménage progressivement sur le bitume et, en quelques siècles, les bâtiments en béton armé s'effondrent à leur tour. “En 10 000 ans, explique la voix-off avec jubilation, les dernières traces de notre civilisation seront réduites à quelques constructions de pierre.”  En à peine 300 millions d'années, la Terre aura nettoyé toute trace de notre désastreux intérim à sa surface comme on nettoie un appartement après une soirée orgiaque et un peu dégueulasse. Que personne ne s'inquiète : si les objectifs de la COP21 ne sont pas atteints, les êtres humains périront, et tout reviendra à la normale.