×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Actualité du jour, Le fait politique du jour - L'autre crue qui menace le pays

Le fait politique du jour - L'autre crue qui menace le pays

Comme Paris est menacée par les inondations de la Seine, le gouvernement vit sous la pression d'une autre montée dangereuse. Elle est filmée, scrutée, commentée et n'échappe à personne depuis une semaine. La crue spectaculaire qui inonde les quais de Seine a au moins un mérite pour les Français: elle est visible et télégénique. On l'observe et on comprend. Elle a même un instrument de mesure, le Zouave du Pont de l'Alma. Les pieds dans l'eau, on arrête les bateaux. Au genou, fermeture des voies sur berge. A la taille, on vide les musées. Au-delà, c'est la cata. C'est graphique et parlant, tout le monde comprend. Depuis près de trente ans maintenant, il est une autre crue qui n'en finit pas de monter. A la différence que celle-ci se déroule dans une indifférence quasi-générale. C'est celle de la dette française. Aux dernières nouvelles, elle venait de dépasser les 2100 milliards d'euros. Et elle continue de monter, de près de 2700 euros par seconde. Bientôt, elle représentera l'équivalent de tout ce que la France produit en un an. A ce niveau-là, la dette c'est comme l'eau, ça paralyse tout, à commencer par le gouvernement. Il n'y a plus de marges de manœuvre, les voies de circulation habituelles sont bloquées et plus le niveau monte, plus la catastrophe s'étend. Le problème c'est que cette crue là est moins visible que l'autre, celle de l'eau. Disons juste que si la dette publique française avait son Zouave du Pont de l'Alma, on ne verrait plus que le haut de son calot.

Le fait politique du jour - L'autre crue qui menace le pays Political fact of the day - The other flood threatening the country Dato político del día - La otra inundación que amenaza al país اخبار سیاسی روز - سیل دیگری که کشور را تهدید می کند Factos políticos do dia - A outra inundação que ameaça o país Политический факт дня - Другое наводнение, угрожающее стране 當天的政治新聞 - 威脅國家的另一場洪水

Comme Paris est menacée par les inondations de la Seine, le gouvernement vit sous la pression d'une autre montée dangereuse. Elle est filmée, scrutée, commentée et n'échappe à personne depuis une semaine. La crue spectaculaire qui inonde les quais de Seine a au moins un mérite pour les Français: elle est visible et télégénique. On l'observe et on comprend. Elle a même un instrument de mesure, le Zouave du Pont de l'Alma. Les pieds dans l'eau, on arrête les bateaux. Au genou, fermeture des voies sur berge. A la taille, on vide les musées. Au-delà, c'est la cata. C'est graphique et parlant, tout le monde comprend. Depuis près de trente ans maintenant, il est une autre crue qui n'en finit pas de monter. A la différence que celle-ci se déroule dans une indifférence quasi-générale. C'est celle de la dette française. Aux dernières nouvelles, elle venait de dépasser les 2100 milliards d'euros. Et elle continue de monter, de près de 2700 euros par seconde. Bientôt, elle représentera l'équivalent de tout ce que la France produit en un an. A ce niveau-là, la dette c'est comme l'eau, ça paralyse tout, à commencer par le gouvernement. Il n'y a plus de marges de manœuvre, les voies de circulation habituelles sont bloquées et plus le niveau monte, plus la catastrophe s'étend. Le problème c'est que cette crue là est moins visible que l'autre, celle de l'eau. Disons juste que si la dette publique française avait son Zouave du Pont de l'Alma, on ne verrait plus que le haut de son calot.