×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Actualité du jour, Le mystère de l'identité de La Joconde enfin résolu?

Le mystère de l'identité de La Joconde enfin résolu?

Son sourire fascine depuis 500 ans... Et son identité demeure un mystère. Jusqu'à aujourd'hui? Oui, selon l'historien de l'art Silvano Vinceti, qui affirme avoir découvert qui se cache derrière La Joconde. Selon cet expert italien, Leonard de Vinci se serait en fait inspiré de deux visages: celui d'une femme, Lisa Gherardini, dite Mona Lisa et celui de Giacomo Caprotti, dit Salai, un des élèves du maître, qui aurait aussi été son amant. "Après une recherche extrêmement longue, mêlant méthodes historiques et les plus avancées des techniques, nous avons finalement percé un mystère: l'identité de La Joconde. Il y a une preuve irréfutable de cela: grâce au passage à l'infrarouge de la première couche de La Joconde, qui est au Louvre", explique le spécialiste. "Sur cette première couche de peinture, elle ne sourit pas et n'est pas joyeuse. Elle semble mélancolique, triste. Nous avons superposé tous les détails des peintures de Léonard de Vinci dans lesquelles il a pris pour modèle Salai. Certains de ces détails correspondent exactement à ceux du portrait de Mona Lisa. Donc il a utilisé deux modèles. Puis il a ajouté des détails sortis de son imagination", ajoute Silvano Vinceti. Selon le chercheur, cette association des deux visages correspondrait à un long questionnement du maître de la Renaissance sur l'androgynie. "Pour Leonardo, la personne parfaite est un homme et une femme dans un même corps", ajoute le chercheur.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Le mystère de l'identité de La Joconde enfin résolu? |mystery|||||||resolved The mystery of the Mona Lisa's identity finally solved? ¿Resuelto por fin el misterio de la identidad de la Mona Lisa? Il mistero dell'identità della Monna Lisa è finalmente risolto? Тайна личности Моны Лизы наконец-то раскрыта? Mona Lisa'nın kimliğinin gizemi nihayet çözüldü mü?

Son sourire fascine depuis 500 ans... Et son identité demeure un mystère. Jusqu'à aujourd'hui? Oui, selon l'historien de l'art Silvano Vinceti, qui affirme avoir découvert qui se cache derrière La Joconde. Selon cet expert italien, Leonard de Vinci se serait en fait inspiré de deux visages: celui d'une femme, Lisa Gherardini, dite Mona Lisa et celui de Giacomo Caprotti, dit Salai, un des élèves du maître, qui aurait aussi été son amant. "Après une recherche extrêmement longue, mêlant méthodes historiques et les plus avancées des techniques, nous avons finalement percé un mystère: l'identité de La Joconde. Il y a une preuve irréfutable de cela: grâce au passage à l'infrarouge de la première couche de La Joconde, qui est au Louvre", explique le spécialiste. "Sur cette première couche de peinture, elle ne sourit pas et n'est pas joyeuse. Elle semble mélancolique, triste. Nous avons superposé tous les détails des peintures de Léonard de Vinci dans lesquelles il a pris pour modèle Salai. Certains de ces détails correspondent exactement à ceux du portrait de Mona Lisa. Donc il a utilisé deux modèles. Puis il a ajouté des détails sortis de son imagination", ajoute Silvano Vinceti. Selon le chercheur, cette association des deux visages correspondrait à un long questionnement du maître de la Renaissance sur l'androgynie. "Pour Leonardo, la personne parfaite est un homme et une femme dans un même corps", ajoute le chercheur.