×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Actualité du jour, Pakistan: un confiseur en quête de vengeance empoisonne et tue 30 personnes

Pakistan: un confiseur en quête de vengeance empoisonne et tue 30 personnes

Un confiseur pakistanais a avoué avoir empoisonné des dizaines de personnes, dont au moins 30 en sont mortes afin de se venger de son frère après un différend, a indiqué la police à l'AFP vendredi. Khalid Mehmood a avoué devant un tribunal du Pendjab avoir empoisonné les confiseries avec des pesticides car son frère aîné, Tariq, avec qui il possède le magasin, l'avait "insulté et agressé" dans le cadre d'un différend commercial. "Je voulais que cela lui serve de leçon", a-t-il dit selon des propos rapportés par l'enquêteur de police Mohammad Afzal, une déclaration confirmée par un autre officier de police. "J'étais tellement furieux que j'ai mélangé la bouteille de pesticide avec les confiseries qui étaient en train de cuire à ce moment-là," a-t-il encore dit selon la même source. Le plateau de confiseries fatales avait été acheté le 17 avril par un homme des environs qui voulait célébrer ainsi avec sa famille et ses amis la naissance de son petit-fils. Le nouveau-né a perdu son père, six oncles et une tante, a précisé la police. Cinq enfants ont également péri. Quatre victimes sont toujours hospitalisées. Des responsables avaient fait état d'un bilan de 33 morts, mais la police a indiqué vendredi avoir confirmé 30 décès. Au total, 52 personnes avaient consommé des douceurs empoisonnées, a indiqué la police à la presse locale. Les deux frères Mehmood avaient été arrêtés ainsi qu'un de leurs employés. Les enquêteurs penchaient initialement pour un empoisonnement accidentel, car le voisin du confiseur, un droguiste qui rénovait sa boutique, avait stocké ses produits chez lui. L'hygiène alimentaire est faible au Pakistan, où les normes légales sont rarement respectées. Les deux frères doivent comparaître à nouveau samedi, a précisé M. Afzal.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Pakistan: un confiseur en quête de vengeance empoisonne et tue 30 personnes Pakistan: Süßwarenhändler auf Rachefeldzug vergiftet und tötet 30 Menschen Pakistan: a revenge-seeking confectioner poisons and kills 30 people Pakistán: un pastelero en busca de venganza envenena y mata a 30 personas Paquistão: um pasteleiro em busca de vingança envenena e mata 30 pessoas

Un confiseur pakistanais a avoué avoir empoisonné des dizaines de personnes, dont au moins 30 en sont mortes afin de se venger de son frère après un différend, a indiqué la police à l'AFP vendredi. Khalid Mehmood a avoué devant un tribunal du Pendjab avoir empoisonné les confiseries avec des pesticides car son frère aîné, Tariq, avec qui il possède le magasin, l'avait "insulté et agressé" dans le cadre d'un différend commercial. "Je voulais que cela lui serve de leçon", a-t-il dit selon des propos rapportés par l'enquêteur de police Mohammad Afzal, une déclaration confirmée par un autre officier de police. "J'étais tellement furieux que j'ai mélangé la bouteille de pesticide avec les confiseries qui étaient en train de cuire à ce moment-là," a-t-il encore dit selon la même source. Le plateau de confiseries fatales avait été acheté le 17 avril par un homme des environs qui voulait célébrer ainsi avec sa famille et ses amis la naissance de son petit-fils. Le nouveau-né a perdu son père, six oncles et une tante, a précisé la police. Cinq enfants ont également péri. Quatre victimes sont toujours hospitalisées. Des responsables avaient fait état d'un bilan de 33 morts, mais la police a indiqué vendredi avoir confirmé 30 décès. Au total, 52 personnes avaient consommé des douceurs empoisonnées, a indiqué la police à la presse locale. Les deux frères Mehmood avaient été arrêtés ainsi qu'un de leurs employés. Les enquêteurs penchaient initialement pour un empoisonnement accidentel, car le voisin du confiseur, un droguiste qui rénovait sa boutique, avait stocké ses produits chez lui. L'hygiène alimentaire est faible au Pakistan, où les normes légales sont rarement respectées. Les deux frères doivent comparaître à nouveau samedi, a précisé M. Afzal.