Journal en français facile 26 mai 2017
Florent Guignard : Radio France Internationale, il est 20 heures en temps universel, 22 heures ici à Paris
-----
Bonsoir, bienvenue. C'est le journal en français facile, que je vous présenter en compagnie de Céline Pellarin, bonsoir Céline
Céline Pellarin : Bonsoir Florent, bonsoir à tous
FG Au sommaire, Céline, le sommet du G7 en Italie
CP Les sept pays les plus riches de la planète ont signé une déclaration commune sur le terrorisme, seule avancée pour l'instant du sommet
FG Un bombardement de la coalition internationale contre l'organisation Etat islamique en Syrie. De nombreux civils tués, des familles de djihadistes
CP La riposte de l'Egypte après un attentat contre des chrétiens. Plusieurs camps de djihadistes en Libye ont été bombardés.
FG Enfin, le festival de Cannes, qui touche à sa fin. Avec la projection ce soir d'un film consacré au terrorisme, on y revient toujours...
-----
CP On commence ce journal avec le sommet du G7 qui se tient en Italie, à Taormina, c'est en Sicile
FG Le G7, c'est, tous les ans, le rassemblement des dirigeants des sept pays les plus riches de la planète, en tout cas les pays occidentaux : Etats-Unis, Canada, Japon, Allemagne, France, Royaume-Uni et Italie. Un sommet un peu particulier cette année, puisque plusieurs chefs d'Etat ou de gouvernement y participent pour la première fois. C'est le cas notamment d'Emmanuel Macron et de Donald Trump, et les regards se portent sur le président des Etats-Unis, toujours aussi imprévisible. Sur la question importante du climat, on ne sait toujours pas ce qu'il pense, et ce qu'il compte faire. Les Etats-Unis vont-ils quitter l'accord de Paris, comme Donald Trump l'avait promis pendant sa campagne ? A Taormina, la chancelière allemande Angela Merkel a parlé d'un "débat polémique" CP Il y a quand même eu une avancée pour cette première journée du G7 : une déclaration commune sur la lutte contre le terrorisme
FG Et les pays du G7 appellent notamment les géants de l'internet (qui deviennent, d'une certaine manière, plus puissants que les Etats) à se mobiliser davantage dans la lutte contre les contenus terroristes - vidéos ou forums, par exemple. Envoyé spécial à Taormina, Romain Lemaresquier
La principale nouveauté dans ce texte, c'est cet appel lancé aux différents acteurs du web afin qu'ils se mobilisent davantage dans la lutte contre le terrorisme. C'était la principale demande de Theresa May, la première ministre britannique dont le pays a été frappé cette semaine par un attentat à Manchester. Une première ministre qui a écourté son séjour ici à Taormine suite à cet attentat, et qui a tenu à rappeler à ses homologues que cette lutte était en train de passer du champ de bataille à internet. Le G7 appelle les fournisseurs internet et les réseaux sociaux à accroître substantiellement leurs efforts pour résoudre le problème des contenus terroristes. Ce texte avait été préparé en amont du sommet, mais les dirigeants présents ici ont souhaité aller plus loin, rajoutant cette référence aux fournisseurs internet et également aux réseaux sociaux. Le G7 encourage ce secteur à agir urgemment en développant et partageant de nouveaux outils à même de détecter des contenus incitant à la violence. Dans cette déclaration, les dirigeants réaffirment également leur volonté de coopération en matière de lutte contre le terrorisme afin notamment de stopper les combattants européens qui rentreraient au pays. Le nom et la nationalité de ces combattants devront, par exemple, être désormais partagés avec les autres pays afin d'éviter toute nouvelle tragédie. Taormine, Romain Lemaresquier, RFI
CP En Syrie, la lutte contre le terrorisme provoque des victimes civiles
FG L'aviation de la coalition internationale, engagée contre l'organisation Etat islamique, a bombardé une ville sous le contrôle des djihadistes. Mais selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme, ce sont principalement des civils qui ont été tués, des familles de djihadistes. On parle de plus d'une centaine de morts. Paul Khalifeh
Les raids ont visé le siège du Conseil municipal d'al-Mayadin, transformé en centre d'accueil pour les familles de jihadistes, évacuées des villes de Raqqa, en Syrie, et de Mossoul, en Irak. Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme, le bâtiment a été complètement détruit par les bombes larguées par les avions, qui ont effectué plusieurs passages. L'OSDH précise que 42 enfants de moins de 16 ans figurent parmi les victimes, ainsi que 10 combattants du groupe Etat islamique. Le directeur de l'Observatoire, Rami Abdel Rahman, a affirmé qu'« il s'agit du bilan le plus lourd d'un bombardement ayant touché des familles de jihadistes » en Syrie. Ces raids meurtriers dénotent un regain d'activité de l'aviation de la coalition, en même temps qu'une intensification des opérations terrestres contre le groupe Etat islamique. Les jihadistes sont pris en tenaille par des forces kurdo-arabes soutenues par les Américaines, qui avancent au nord vers la ville de Raqqa, et par l'armée syrienne et ses alliés, qui progressent dans le désert central, vers la frontière syro-irakienne. Paul Khalifeh, Beyrouth, RFI
CP Et en Egypte, un nouvel attentat contre des coptes, les chrétiens d'Egypte
FG Un bus qui transportait des coptes a été attaqué. Bilan : 28 morts et 22 blessés, principalement des enfants. Et ce soir, on apprend que l'armée égyptienne, en riposte, a bombardé des camps d'entrainement de djihadistes en Libye, le pays voisin de l'Egypte.
CP Parlons maintenant de la grève de la faim des prisonniers palestiniens, qui sont détenus en Israël
FG Ils ont lancé leur mouvement il y a 39 jours, pour obtenir de meilleures conditions d'incarcération - par exemple avoir des visites médicales, ou pouvoir téléphoner. Ils sont entre 1000 et 1500 à avoir arrêté de s'alimenter (ils ne boivent que de l'eau), ce qui provoque l'inquiétude de la Croix rouge internationale, alors que plusieurs grévistes de la faim ont dû être hospitalisés. RFI Jérusalem, Guilhem Delteil
L'Autorité pénitentiaire israélienne garde le silence sur cette grève de la faim. Mais des organisations palestiniennes, elles, évoquent désormais une détérioration de la santé de nombreux détenus participant au mouvement et l'hospitalisation ces derniers jours de dizaines d'entre eux. Le Comité international de la Croix rouge s'inquiète également de la durée de cette grève de la faim. Dans un communiqué, il indique que ses médecins ont pu rendre visite à tous les détenus ayant cessé de s'alimenter. Ils suivent leur situation de près, assure le CICR. Et le chef de la santé de l'antenne locale de l'organisation dit désormais craindre « de potentielles conséquences irréversibles sur la santé » des grévistes. « D'un point de vue médical, nous entrons dans une phase critique », poursuit-il. Le CICR qui appelle donc « toutes les parties » à trouver une solution afin d'éviter ces dégâts irréversibles ou même la perte de vies humaines. Mais selon l'un des meneurs de cette grève de la faim, Karim Younes, les autorités pénitentiaires israéliennes demandent la fin du mouvement avant que les revendications ne soient discutées. Dans un message délivré par son frère, avocat, le plus ancien détenu palestinien assure, lui, que la grève se poursuivra tant que les revendications ne seront pas satisfaites. Guilhem Delteil, Jérusalem, RFI
CP Le festival de Cannes, avant dernier-jour de la compétition officielle, avant le palmarès, la remise des prix, dimanche
FG Projection, ce soir, du nouveau film du réalisateur allemand d'origine turque Fatih Akin, un habitué de Cannes. "Aus dem nichts", "Venu du néant" en français, c'est le titre de ce film qui raconte le parcours d'une femme après la mort de son mari et de son fils tués dans un attentat. Elle va chercher à se venger. Envoyée spéciale à Cannes, Sophie Torlotin
Hambourg... Une famille unie dont le bonheur explose en un instant : le mari et le fils de six ans de Katja meurent dans un attentat à la bombe. Compte-tenu du passé de vendeur de drogue de l'époux, l'enquête s'oriente tout d'abord vers les mafias turques et kurdes. C'est finalement un couple de jeunes fanatiques néo-nazis qui est arrêté. Mais, faute de preuves incontestables, ils sont acquittés. Et Katja va chercher à se venger. Fatih Akin s'est inspiré des crimes racistes commis par le groupuscule NSU ("Parti national-socialiste souterrain") contre des immigrés en Allemagne dans les années 2000. Il réalise ici un film politique, hélas dénué de la finesse de ses premiers longs métrages comme « Head on », ou « De l'autre côté ». C'est la première fois que la star Diane Kruger tourne en allemand, sa langue maternelle. De tous les plans ou presque, cette Diane vengeresse passe par toutes les émotions possibles : le désespoir, la colère, la détermination. Une performance qui pourrait bien lui permettre de prétendre à un prix d'interprétation. Sophie Torlotin, Benjamin Avayou, Denis Chastel, Cannes, RFI
CP Et pour terminer, cet hommage à Jean-Karim Fall, brutalement disparu aujourd'hui
FG Jean-Karim était l'une des voix de RFI, jusqu'en 2012, quand il avait rejoint la rédaction de France 24. A RFI, il avait dirigé pendant de nombreuses années le service Afrique. Et nous saluons ici son professionnalisme et sa gentillesse. C'est la fin de ce journal en français facile, il est 22 heures 10 à Paris.
