French the natural way - Story #20: Où sont les lunettes ?
||||||||眼鏡
||||||||Brille
French|the|natural|way|Story||||glasses
||||||||óculos
||natural|manera|||||
German the natural way - Story #20: Wo ist die Brille?
Γαλλικά με φυσικό τρόπο - Ιστορία #20: Πού είναι τα γυαλιά;
French the natural way - Story #20: Where are the glasses?
Francés al natural - Cuento nº 20: ¿Dónde están las gafas?
自然体のフランス語 - Story #20: メガネはどこ？
Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #20: Waar is de bril?
Francês ao natural - História #20: Onde estão os óculos?
Французский язык естественным путем - История №20: Где очки?
Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #20: Gözlükler nerede?
Французька природним шляхом - Історія №20: Де окуляри?
法国自然之道 - 故事#20：眼镜在哪里？
法國自然之道 - 故事#20：眼鏡在哪裡？
Coucou!
Hello
Hello
Привіт!
C'est Alice, pour t'aider à acquérir le Français naturellement.
|||||獲得|||
It's|Alice||help you||acquire|the|French|naturally
|||ayudarte|||||
Es ist Alice, um Ihnen zu helfen, Französisch auf natürliche Weise zu lernen.
it's Alice
Це Аліса, яка допоможе вам оволодіти французькою природним шляхом.
Et tu peux aussi t'inscrire ou souscrire à ma Newsletter, sur mon site aliceayel.com.
|you|can|also|subscribe|or|subscribe||my|Newsletter|on|my|site|aliceayel|with
||||se inscrever||||||||||
||||訂閱||訂閱||||||||
||||dich anmelden||||||||||
||||kaydolmak||abone olmak||||||||
||||ilmoittautua||||||||||
||||inscribirte||suscribirte||||||||
Und Sie können sich auch auf meiner Website aliceayel.com für meinen Newsletter registrieren oder diesen abonnieren.
to help you acquire French naturally
Ви також можете зареєструватися або підписатися на мою розсилку на моєму веб-сайті aliceayel.com.
Pour recevoir des articles, des poèmes, des chansons, des ressources en Français et aussi bien sûr mes vidéos
To|receive|some|articles||poems||songs||resources|||||well|sure|my|videos
|||||||||recursos||||||||
|||||||||Ressourcen||||||||
|almak||||||||kaynaklar||||||||
|||||||||リソース||||||||
|||||poemas||||||||||||
and you can also register or subscribe to my Newsletter
Отримувати статті, вірші, пісні, ресурси французькою мовою і, звичайно, мої відео
Alors.
Aujourd'hui, je vais te raconter une histoire de lunettes.
So|Today|I|will|you|tell|an|||glasses
|||||||||óculos
|||||||||gafas
on my website aliceayel.com
Тому. Сьогодні я розповім вам історію про окуляри.
Donc, il y a une fille.
|||||ein Mädchen
So||there|has||girl
yani|||||
to receive articles, poems, songs,
Отже, є дівчина.
Ce n'est pas une adulte, c'est une fille.
This|isn't|not||adult||a|
resources in French
Вона не доросла, вона дівчина.
Et elle s'appelle Anne.
|it|is called|Anne
and of course my videos
І її звати Анна.
Anne, ça s'écrit,
|it|is written
Anne||
so
Анна, написано,
A N N E
|A N N||E
A 2 N E
I will tell you a story about glasses
Et Anne, normalement porte des lunettes.
||normally|wears||glasses
|||usa||
||normalmente|||
And Anne normally wears glasses.
و آن ، به طور معمول از عینک استفاده می کند.
А Енн зазвичай носить окуляри.
Elle porte des lunettes.
|usa||
She wears glasses.
او عینک زده است.
Вона в окулярах.
Mais, Anne n'a pas ses lunettes.
||has|not||
But Anne does not have her glasses.
اما ، آن عینک ندارد.
Але в Енн немає окулярів.
Elle a perdu ses lunettes.
||verloren||
||lost||glasses
||perdeu||
Sie hat ihre Brille verloren.
Anne it is written
عینکش را گم کرد.
Вона втратила окуляри.
Elle ne sait pas où sont ses lunettes.
||knows|||||glasses
Sie weiß nicht, wo ihre Brille ist.
She doesn't know where her glasses are.
او نمی داند عینکش کجاست.
Вона не знає, де її окуляри.
Et Anne veut lire un livre.
|Anne||read||
A 2 NE
А Енн хоче почитати книжку.
Elle veut lire un livre.
and Anne, normally wears glasses
Вона хоче почитати книгу.
Mais, elle ne peut pas lire sans ses lunettes.
||||||without||
||||||sem||
She's wearing glasses
Але вона не може читати без окулярів.
Elle a besoin de ses lunettes pour lire un livre.
||needs|||||||
||precisa|||||||
Sie braucht ihre Brille, um ein Buch zu lesen.
She needs her glasses to read a book.
Їй потрібні окуляри, щоб читати книгу.
Alors, Anne demande à son amie.
|||to||friend
Anne does not have her glasses
Отже, Енн запитує свою подругу.
Elle demande à son amie, qui s'appelle...
|asks|||||
she lost her glasses
Вона запитує свого друга, якого звуть...
Qui s'appelle Camille.
||Camille
||Camille
||Camille
she does not know where are her glasses
Кого звати Камілла.
Elle demande à son amie, "Camille, est-ce que tu sais où sont mes lunettes ?
||||||||||weißt||||
|asks|||||||||know||||
|||||Camille|||||||||
and Anne wants to read a book
Вона запитує свою подругу: «Каміл, ти знаєш, де мої окуляри?
Je veux lire un livre.
she wants to read a book
Я хочу прочитати книгу.
Et j'ai besoin de mes lunettes pour lire.
||need|||||
but she can not read without her glasses
І мені потрібні окуляри, щоб читати.
Est-ce que tu sais où sont mes lunettes ?"
she needs her glasses to read a book
Ти знаєш, де мої окуляри?"
Mais, Camille répond, "Hum, non Anne.
||respond|||
|||Hmm||
so Anne asks her friend
Але Камілла відповідає: «Хм, ні Енн.
Je n'ai pas tes lunettes.
she asks her friend
У мене немає твоїх окулярів.
Je ne sais pas où sont tes lunettes.
Ich weiß nicht, wo deine Brille ist.
whose name is
Я не знаю, де твої окуляри.
Je suis désolée."
||sorry
||lo siento
Lo siento.
Мені шкода».
Alors, Anne demande à une autre amie.
she asks her friend Camille, do you know where are my glasses?
Отже, Енн запитує іншого друга.
Son autre amie s'appelle Chloé.
|other|||
||||Chloé
Elle demande à Chloé, "Chloé, hum, est-ce que tu sais où sont mes lunettes ?
Parce que je n'ai pas mes lunettes.
||I||||
Weil ich meine Brille nicht habe.
Because I don't have my glasses.
Тому що в мене немає окулярів.
Et j'en ai besoin pour lire
|davon|habe|||
|I need it|have|||
|eu disso|tenho|||
And I need it to read
І мені це потрібно для читання
Je veux lire un livre.
I want to read a book.
Et je ne peux pas lire sans mes lunettes.
|||can|||without||
I do not have your glasses
Est-ce que tu sais où sont mes lunettes, Chloé ?"
|||||||my||
I do not know where are your glasses
Mais, Chloé répond, "désolé Anne, je ne sais pas où sont tes lunettes.
But, Chloe replies, "Sorry Anne, I don't know where your glasses are.
Mais, si tu veux, moi, j'ai des lentilles de contact.
|||||||Kontaktlinsen||
|||want||I have||contact lenses|of|contact
|||||||lensler||lens
|||||||コンタクトレンズ||コンタクト
|||||||lentes||
so Anne asks another friend
Pero, si quieres, tengo lentillas.
しかし、あなたが望むなら、私はコンタクトレンズを持っています。
Але, якщо хочете, у мене є контактні лінзи.
Tu veux ?
You want ?
Ти хочеш ?
Est-ce que tu veux mes lentilles de contact ?
||||||linsen||
||||quieres||||
Do you want my contact lenses?
コンタクトレンズが欲しいですか？
Ви хочете мої контактні лінзи?
Pour lire ton livre."
To read your book."
Щоб прочитати твою книгу».
"Hum"
"Um"
, Anne est surprise.
||überrascht
||şaşırmış
||surprised
and I need it to read
, здивована Енн.
Elles répond, "non merci, non merci Chloé.
They answer, "no thank you, no thank you Chloé.
hum..
Je ne veux pas tes lentilles de contact.
||||||lenses||
um... I don't want your contact lenses.
J'ai besoin de mes lunettes pour lire un livre."
||||glasses||||
I need my glasses to read a book."
Alors, finalement.
So finally.
Так нарешті.
Chloé demande à un garçon dans sa classe.
||||Junge|||
||||boy|||class
|||||||sua turma
but if you want, I have contact lenses
Хлоя запитує хлопчика з її класу.
Elle demande à un garçon, qui s'appelle Joseph, et qui porte des lunettes.
|||||||Joosef|||||
|||||||Joseph|||||
She|asks||||||Joseph||who|||
|||||||José|||||
|||||||José|||||
Sie fragt einen Jungen, dessen Name Joseph ist und der eine Brille trägt.
She asks a boy, named Joseph, who is wearing glasses.
Вона запитує хлопчика, якого звуть Джозеф і який носить окуляри.
Elle demande au garçon, "Joseph, heu, je n'ai pas mes lunettes.
|||||ähm|||||
|||||uh|||||
|||||hum|||||
|||||uh|||||
She asks the boy, "Joseph, uh, I don't have my glasses.
Вона запитує хлопчика: «Джозефе, у мене немає окулярів.
Est-ce que tu sais où sont mes lunettes ?
Parce que j'en ai besoin pour lire un livre.
|||||where||||||I need them||||||
Weißt du, wo meine Brille ist? Weil ich es brauche, um ein Buch zu lesen.
Do you know where my glasses are? Because I need them to read a book.
Je veux lire un livre maintenant.
Я хочу зараз прочитати книгу.
Et je n'ai pas mes lunettes.
And I don't have my glasses.
Mais toi, tu portes des lunettes.
|||trägst||
|||wear||
|||usa||
|tú||||
But you wear glasses.
Але ти носиш окуляри.
Qui sont très similaires à mes lunettes.
|||similar|||
|||semelhantes|||
|||ähnlich|||
bunlar||||||
|||samankaltaiset|||
|||似ている|||
|||similares|||
Which are very similar to my glasses.
私のメガネとよく似ています。
Які дуже схожі на мої окуляри.
Elles ressemblent beaucoup à mes lunettes."
|sehen||||
|benziyorlar||||
|似ている||||
|parecem||||
|resemble||||
They look a lot like my glasses."
彼らは私の眼鏡によく似ています。」
Вони дуже схожі на мої окуляри».
Joseph répond, "oui, Anne.
Joseph|||
J'ai tes lunettes.
I have||glasses
I have your glasses.
У мене твої окуляри.
J'ai tes lunettes parce que je veux voir ton beau visage.
|your||||I||||beautiful|face
|||||||||lindo|rosto
||||||quiero|ver||hermoso|cara
I have your glasses because I want to see your beautiful face.
У мене є твої окуляри, тому що я хочу бачити твоє гарне обличчя.
Je veux voir comme tu es belle.
I||see|as|||beautiful
|||ne kadar|||
||||||linda
|quiero|ver||||hermosa
I want to see how beautiful you are.
私はあなたがどれほど美しいかを見たいです。
Я хочу побачити, яка ти гарна.
Je t'aime Anne."
|liebe|
I|love you|
|te amo|
|te amo|
and who wears glasses
アン、愛してる」
Я люблю тебе Анна».
Et voilà!
And There you go!
І ось ти!
C'est la fin de l'histoire.
Joseph, um, I do not have my glasses
Це кінець історії.
Et toi?
do you know where are my glasses? because I need it to read a book
Est-ce que tu portes des lunettes ?
I want to read a book now
Moi, je ne porte pas de lunettes.
I don't wear glasses.
Я не ношу окуляри.
Je porte des lentilles de contact.
||piilolinssejä|||
but you wear glasses
Comme Chloé dans l'histoire.
which are very similar to my glasses
歴史のクロエのように。
Як Хлоя в історії.
Mets-le dans les commentaires
they look a lot like my glasses
Залиште це в коментарях
À bientôt !
Seh dich später !
Joseph responds
