1.4 Tu reviens des sports d'hiver? |kommst zurück||| |return||sports|of winter |帰ってくる||スポーツ|冬の 1.4 Kommst du gerade vom Wintersport? 1.4 Are you coming back from winter sports? 1.4 ¿De vuelta de los deportes de invierno? 1.4 ウィンタースポーツから復帰？ 1.4 Terug van wintersport? 1.4 Powrót ze sportów zimowych? 1.4 Regressar dos desportos de inverno? 1.4 Вернулись из зимнего спорта? 1.4 Kış sporlarından mı döndünüz? 1.4 您从冬季运动回来了吗？ 1.4 您從冬季運動回來了嗎？

JEAN-FRANÇOIS: Ma chère Noëlle, je vois que tu as un bronzage absolument magnifique. |||||||||||bräune|| JEAN|FRANÇOIS||dear|Noëlle|||||||tan|absolutely|magnificent |||||||||||日焼け|| JEAN-FRANÇOIS: My dear Noëlle, I see you have an absolutely beautiful tan. ジャン＝フランソワ：愛しいノエル、とてもきれいに日焼けしていますね。 Жан-Франсуа: Моя дорогая Ноэль, я вижу, что у вас очень красивый загар. Je suppose que tu reviens des sports d'hiver? |suppose|||||sports| I suppose you're back from winter sports? ウインタースポーツから帰ってきたばかりなんだろう？ Полагаю, вы только что вернулись с зимних видов спорта?

NOËLLE: Tout à fait-j'ai passé des vacances absolument extraordinaires. |||ganz|||||| NOËLLE|Everything||did|||||absolutely|extraordinary |||||||||素晴らしい NOËLLE: Absolutely-I had an absolutely extraordinary vacation. ノエル：もちろんよ、本当に素晴らしい休暇を過ごしたわ。

JEAN-FRANÇOIS:  Mais où as-tu été? |FRANÇOIS|||||been JEAN-FRANÇOIS: But where have you been? ジャン＝フランソワ: しかし、どこに行っていたの？ Жан-Франсуа: Но где вы были?

NOËLLE: Je suis partie dans les Alpes, dans une station de très haute montagne qui s'appelle Val Thorens. |||||||||Station|||||||| |||left||||in||||very|high|mountain|||Val|Thorens ||||||||||||||||バル・トレンズ| NOËLLE: I went to the Alps, to a very high mountain resort called Val Thorens. ノエル: アルプスの、ヴァル・トレーンという非常に高い山のリゾートに行ってきたの。 Я поехала в Альпы, на очень высокогорный курорт Валь-Торенс. C'était très bien. It was very good. とても良かった。

JEAN-FRANÇOIS: C'est une station qui est en haute altitude? ||||Station|||||Höhe |FRANÇOIS|||||||high|altitude |||||||||高い標高 JEAN-FRANÇOIS: Is it a high altitude station? ジャン＝フランソワ：高地のリゾートですか？

NOËLLE: Oui, très haute altitude-elle est située à 2300 mètres et on grimpe jusqu'à 3003. ||||||||||||klettern| NOËLLE|Yes|||altitude|||located||meters|||climb|up to |||||||位置している|||||| NOËLLE: Yes, very high altitude - it is located at 2300 meters and we climb up to 3003. 標高は2300メートルで、3003メートルまで登ります。

JEAN-FRANÇOIS: Et comment sont les pistes? ||||||trails ||||||コース JEAN-FRANÇOIS: And how are the tracks? ジャン＝フランソワ：トラックはどうですか？ Жан-Франсуа: А как обстоят дела с трассами?

NOËLLE: Les pistes sont absolument fantastiques, la neige était délicieuse, le ciel était bleu... NOËLLE|||||fantastic||snow||delicious||||blue ||コース||||||||||| NOËLLE: The slopes are absolutely fantastic, the snow was delicious, the sky was blue... ノエル：ゲレンデは本当に素晴らしく、雪はおいしく、空は青く......。

JEAN-FRANÇOIS: Et.. l'après-ski? |FRANÇOIS|||ski ||||スキーの後 JEAN-FRANÇOIS: And... the après-ski? А... апре-ски?

NOËLLE: Très, très bien, l'après-ski: de nombreux restaurants, des boîtes de nuit et des cafés- très bien. NOËLLE|||||||many|restaurants||clubs||night|||cafés|| |||||スキー後|||||クラブ||||||| CHRISTMAS: Very, very good, après-ski: many restaurants, nightclubs and cafes- very good. ノエル：とてもいい。アフタースキーは、レストラン、ナイトクラブ、カフェがたくさんあって、とてもいい。 NOËLLE: Очень, очень хорошо, апре-ски: множество ресторанов, ночных клубов и кафе - очень хорошо.