05/08/2011
Antoine Genton: Radio France Internationale. Il est 21h temps universel. 23h, ici, à Paris. Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Anne Soetemondt.
Anne Soetemondt: Bonsoir Antoine. Bonsoir à tous.
AG: A la une de l' actualité. Encore une forte baisse des bourses en Europe, ce vendredi. Celle de New-York, en revanche, a fini la journée en légère hausse. Les craintes des marchés ont un peu été apaisées par un bon chiffre venu des Etats-Unis. Mais leur inquiétude est toujours vive. Inquiétude d' une crise dans la zone euro, notamment. AS: L' incarcération de Ioulia Timochenko en Ukraine. L' opposante a été envoyée en prison à l' issue d' une audience de son procès. L' ancien premier ministre est jugée pour abus de pouvoir. AG: Au sommaire également. Nouvelle journée de mobilisation en Syrie. Des dizaines de milliers de personnes ont demandé le soutien des Occidentaux. Nouvelle journée de répression aussi dans le pays. La mort annoncée d' un des fils du colonel Kadhafi en Libye. Le gouvernement libyen dément. Et puis, un typhon menace l' est de la Chine. La région est en état d' alerte. AS: Le Dow Jones a terminé la journée en hausse.
AG: Le principal indice de la bourse de New-York a gagné 0,5%. Ce qu' il faut souligner, ce n' est pas l' importance de sa progression, assez faible, mais simplement le fait qu' il a progressé. Car en Europe, les grandes bourses, elles, ont encore chuté. -1,3% à Paris, -2,7% à Londres, -2,8% à Francfort. Cette baisse aurait pu être encore plus importante. A cela, une explication : un chiffre, un bon chiffre, celui des créations d' emploi aux Etats-Unis, le mois dernier. Agnieszka Kumor.
Pour tenter de rassurer les marchés, les dirigeants des quatre principales économies européennes se sont entretenus ce soir, quelques heures à peine après la nouvelle chute des bourses. La chancelière allemande, Angela Merkel, le président français Nicolas Sarkozy, le premier ministre britannique, David Cameron, et le chef du gvt italien, Silvio Berlusconi ont discuté de la réponse à apporter aux investisseurs. Ils estiment qu' il y en a une bonne : la mise en oeuvre rapide du plan adopté il y a deux semaines par l' Union européenne, à Bruxelles. AS: La contestation ne faiblit pas en Syrie.
AG: Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté, aujourd'hui, premier vendredi du mois de Ramadan. Elles ont notamment demandé le soutien de la communauté internationale, deux jours après l' adoption d' une déclaration des Nations Unies. Le texte condamnait la répression. Répression qui a continué ce vendredi. Elle a fait au moins quatorze morts à Homs et près de Damas, la capitale, selon des défenseurs des droits de l' homme. Les forces de sécurité tirent aussi encore à Hama et à Deir Ezzor. Leur opération semble particulièrement dure et meurtrière. C'est ce qu' explique Moussab Azawi, directeur de l' observatoire syrien des droits de l' homme. Moussab Azawi, directeur de l' observatoire syrien des droits de l' homme, joint au téléphone par Léa Lisa Westerhoff. AS: En Libye, l' un des fils de Mouammar Kadhafi serait mort. AG: Il s'agit de Khamis Kadhafi. Il aurait été tué la nuit dernière dans une attaque aérienne de l' OTAN, à Zliten. C'est un porte-parole des rebelles qui l' a annoncé. L' Alliance Atlantique ne confirme pas. Le régime libyen, lui, dément. Charlotte Idrac.
RFI, il est minuit six à Kiev.
AS: Et Ioulia Timochenko passe sa première nuit en prison.
AG: L' opposante a été incarcérée aujourd'hui, en Ukraine, à Kiev, la capitale. La justice lui reproche d' avoir violemment critiqué l' actuel chef du gouvernement. C'était lors de son procès qui se tient en ce moment. Ioulia Timochenko est jugée pour abus de pouvoir. Quand elle était Premier ministre, elle aurait signé des contrats, seule, sans l' accord du gouvernement. Elle est sortie de la salle d' audience et du tribunal avec des menottes aux poignets. Elle a été conduite dans un centre de détention, malgré l' opposition de plusieurs de ses partisans. Ce soir, la France se dit vivement préoccupée par cette situation.
AS: Et en Pologne, e chef de la droite populiste est mort.
AG: Andresz Lepper a été retrouvé pendu, dans son bureau, à Varsovie. Cet ancien vice-Premier ministre s'est suicidé, pour des raisons encore inconnues. C'est la police qui l' a annoncé aujourd'hui. AS: L' opération est impressionnante. Deux cent mille personnes vont être évacuées en Chine dans les heures qui viennent.
AG: Deux cent mille habitants de l' est du pays. La région est menacée par un typhon. Un typhon, c'est une tempête particulièrement violente. Méiroua, c'est son nom, devrait la toucher ce samedi, en fin de journée, ou bien dimanche. Les autorités ont pris aussi une autre décision. Elles ont demandé à des millions de personnes de rester chez elle, à Shanghaï, notamment. Correspondance, Stéphane Lagarde AS: En France, Marine Le Pen est d' accord avec les propos prononcés par son père, le week-end dernier. AG: Jean-Marie Le Pen avait qualifié les deux attaques meurtrières menées en Norvège, il y a deux semaines, d' accident. Il avait fait comprendre que le principal responsable était le gouvernement norvégien. Il l' avait accusé d' être naïf dans le dossier de l' immigration. Autrement dit de croire que l' immigration n' est pas le principal problème de la société. Cette analyse, sa fille la partage donc. La présidente du Front National l' a dit ce vendredi. AS: Et Lyon n' aura pas la tâche facile en barrages de la Ligue des Champions de football. L' OL affrontera un club russe : le Rubin Kazan, une équipe déjà bien rodée et bien classée, aussi. Match aller dans douze jours. RFI 23h10 à Paris.
Article publié le 05/08/2011
