×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Le journal en français facile 2011, 18/09/2011

18/09/2011

Merci d' écouter RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU... Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... que je vous présente avec Anne Soëtemondt... bonsoir Anne... AS : Bonsoir à tous. BDS : Dans l' actualité, Dominique Strauss-Kahn qui s'est expliqué à la télévision française. L' ancien patron du FMI est revenu longuement sur ses problèmes avec la justice américaine. Il a dit qu' il regrettait beaucoup ce qui s'était passé. Il a aussi confirmé qu' il n' était pas candidat à la présidentielle. AS : L' opposition syrienne s'organise en dehors du pays. Une quarantaine d' entre eux ont créé aujourd'hui à Paris une coalition laïque. Un groupe d' opposition qui ne veut pas être confondu avec les islamistes, eux aussi opposé au régime de Bachar al Assad. BDS : Et puis le premier ministre grec ne participera pas cette semaine à l' assemblée générale des Nations-Unies. Georges Papandréou est restée dans son pays pour trouver des solutions à la crise économique.

AS : Dominique Strauss-Kahn a longuement parlé ce soir à la télévision française. L' ancien patron du Fonds monétaire internationale s'est expliqué sur son aventure judiciaire aux Etats-Unis... BDS : Et notamment sur cette affaire qui l' a opposé à Nafissatou Diallo, cette femme de chambre d' un hôtel de New York. Dominique Strauss Kahn a dit qu' il regrettait beaucoup ce qu' il s'était passé, qu' il regrettait aussi d' avoir manqué un rendez-vous avec les Français. Ce rendez-vous, évidemment c'est celui de l' élection présidentielle de 2012. Dominique Strauss-Kahn était favori dans les sondages avant cette affaire.

AS : Et aujourd'hui, Dominique Strauss-Kahn n' est plus candidat à rien... BDS : Il n' est plus candidat à la primaire socialiste. Il n' est plus candidat à la présidentielle. Mais il a parlé de son avenir politique et de son intérêt pour la crise économique actuelle... AS : Réfléchir... retrouver les siens. Et parmi les siens, il y a la femme de Dominique Strauss-Kahn, l' ancienne journaliste Anne Sinclair. BDS : l' ancien patron du FMI a rendu hommage à sa femme qui l' a soutenu tout au long de ses problèmes avec la justice américaine. DSK qui s'exprimait donc ce soir sur la chaîne de télévision TF1. AS : On parle maintenant de la situation en Libye. Les membres du nouveau pouvoir ont du mal à s'entendre... BDS : Ils devaient annoncer aujourd'hui la formation d' un gouvernement de transition. Mais leur réunion a été un échec. Ils devront donc recommencer à négocier... Et pendant ce temps, les derniers fidèles de Mouammar Kadhafi continuent de résister. A Syrte, une quarantaine de combattants pro-CNT ont été tués depuis jeudi.

Les affrontements se poursuivent aussi à Bani Walid, au lendemain d' une contre-attaque des pro-Kadhafi. AS : La répression se poursuit en Syrie et l' opposition au président Bachar al-Assad décide de s'organiser politiquement... BDS : Une quarantaine d' opposants syriens qui vivent en Europe et aux Etats-Unis. Ils sont chrétiens ou musulmans sunnites, ils sont kurdes ou arabes et aujourd'hui à Paris, il se sont regroupés dans une Coalition des forces laïques et démocratiques syriennes. Cette organisation veut se différencier des islamistes qui contestent aussi le pouvoir de Damas. Randa Kassis vit aux Etats-Unis. Elle fait partie du comité directeur de cette nouvelle coalition... Des propos recueillis par Monique Mas. AS : En Lettonie, l' opposition favorable à la Russie a gagné les élections législatives hier... BDS : Le parti Centre de l' harmonie a remporté un peu moins de 32% des voix mais ce n' est pas la majorité absolue. Et ce n' est pas suffisant pour gouverner le pays. Des discussions ont commencé aujourd'hui entre les partis politiques pour former un gouvernement de coalition et du coup, c'est le centre-droit qui était au pouvoir avant les élections, qui va sans doute former le nouveau gouvernement. AS : Les partis politiques belges cherchent désespérément une solution à la crise en Belgique. Cela fait un an et demi que le pays n' a plus de gouvernement... BDS : A l' origine de cette crise politique, il y a un problème linguistique, un problème qui oppose les francophones, c'est-à-dire ceux qui parlent français, aux Flamands, qui parlent néerlandais. Les tensions sont fortes dans la banlieue de Bruxelles, dans les villes flamande où vivent une majorité de francophones. Entre 2 et 3.000 Flamands ont manifesté aujourd'hui à Linkebeeck. Leur témoignage au micro de Joana Hostein... AS : Les Nations-Unies tiennent cette semaine leur assemblée générale à New York. Et Georges Papandréou n' y participera pas... BDS : Le premier ministre grec a décidé au dernier moment d' annuler son déplacement à cause de la crise économique. A la place, il a réuni ses ministres en urgence. Le gouvernement grec est en retard pour appliquer les réformes que demandent l' Union européenne et le Fonds monétaire international... AS : Et l' on passe maintenant à l' expression de la semaine... BDS : et cette expression... c'est JT... deux petites lettres que nous explique Yvan Amar... C'est la fin du journal en français facile. Article publié le 18/09/2011

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

18/09/2011 18/09/2011

Merci d' écouter RFI... 23h00 à Paris... 21h00 TU... Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... que je vous présente avec Anne Soëtemondt... bonsoir Anne... AS : Bonsoir à tous. BDS : Dans l' actualité, Dominique Strauss-Kahn qui s'est expliqué à la télévision française. L' ancien patron du FMI est revenu longuement sur ses problèmes avec la justice américaine. Il a dit qu' il regrettait beaucoup ce qui s'était passé. Il a aussi confirmé qu' il n' était pas candidat à la présidentielle. AS : L' opposition syrienne s'organise en dehors du pays. Une quarantaine d' entre eux ont créé aujourd'hui à Paris une coalition laïque. Un groupe d' opposition qui ne veut pas être confondu avec les islamistes, eux aussi opposé au régime de Bachar al Assad. BDS : Et puis le premier ministre grec ne participera pas cette semaine à l' assemblée générale des Nations-Unies. Georges Papandréou est restée dans son pays pour trouver des solutions à la crise économique.

AS : Dominique Strauss-Kahn a longuement parlé ce soir à la télévision française. L' ancien patron du Fonds monétaire internationale s'est expliqué sur son aventure judiciaire aux Etats-Unis... BDS : Et notamment sur cette affaire qui l' a opposé à Nafissatou Diallo, cette femme de chambre d' un hôtel de New York. Dominique Strauss Kahn a dit qu' il regrettait beaucoup ce qu' il s'était passé, qu' il regrettait aussi d' avoir manqué un rendez-vous avec les Français. Ce rendez-vous, évidemment c'est celui de l' élection présidentielle de 2012. Dominique Strauss-Kahn était favori dans les sondages avant cette affaire.

AS : Et aujourd'hui, Dominique Strauss-Kahn n' est plus candidat à rien... BDS : Il n' est plus candidat à la primaire socialiste. Il n' est plus candidat à la présidentielle. Mais il a parlé de son avenir politique et de son intérêt pour la crise économique actuelle... AS : Réfléchir... retrouver les siens. Et parmi les siens, il y a la femme de Dominique Strauss-Kahn, l' ancienne journaliste Anne Sinclair. BDS : l' ancien patron du FMI a rendu hommage à sa femme qui l' a soutenu tout au long de ses problèmes avec la justice américaine. DSK qui s'exprimait donc ce soir sur la chaîne de télévision TF1. AS : On parle maintenant de la situation en Libye. Les membres du nouveau pouvoir ont du mal à s'entendre... BDS : Ils devaient annoncer aujourd'hui la formation d' un gouvernement de transition. Mais leur réunion a été un échec. Ils devront donc recommencer à négocier... Et pendant ce temps, les derniers fidèles de Mouammar Kadhafi continuent de résister. A Syrte, une quarantaine de combattants pro-CNT ont été tués depuis jeudi.

Les affrontements se poursuivent aussi à Bani Walid, au lendemain d' une contre-attaque des pro-Kadhafi. AS : La répression se poursuit en Syrie et l' opposition au président Bachar al-Assad décide de s'organiser politiquement... BDS : Une quarantaine d' opposants syriens qui vivent en Europe et aux Etats-Unis. Ils sont chrétiens ou musulmans sunnites, ils sont kurdes ou arabes et aujourd'hui à Paris, il se sont regroupés dans une Coalition des forces laïques et démocratiques syriennes. Cette organisation veut se différencier des islamistes qui contestent aussi le pouvoir de Damas. Randa Kassis vit aux Etats-Unis. Elle fait partie du comité directeur de cette nouvelle coalition... Des propos recueillis par Monique Mas. AS : En Lettonie, l' opposition favorable à la Russie a gagné les élections législatives hier... BDS : Le parti Centre de l' harmonie a remporté un peu moins de 32% des voix mais ce n' est pas la majorité absolue. Et ce n' est pas suffisant pour gouverner le pays. Des discussions ont commencé aujourd'hui entre les partis politiques pour former un gouvernement de coalition et du coup, c'est le centre-droit qui était au pouvoir avant les élections, qui va sans doute former le nouveau gouvernement. AS : Les partis politiques belges cherchent désespérément une solution à la crise en Belgique. Cela fait un an et demi que le pays n' a plus de gouvernement... BDS : A l' origine de cette crise politique, il y a un problème linguistique, un problème qui oppose les francophones, c'est-à-dire ceux qui parlent français, aux Flamands, qui parlent néerlandais. Les tensions sont fortes dans la banlieue de Bruxelles, dans les villes flamande où vivent une majorité de francophones. Entre 2 et 3.000 Flamands ont manifesté aujourd'hui à Linkebeeck. Leur témoignage au micro de Joana Hostein... AS : Les Nations-Unies tiennent cette semaine leur assemblée générale à New York. Et Georges Papandréou n' y participera pas... BDS : Le premier ministre grec a décidé au dernier moment d' annuler son déplacement à cause de la crise économique. A la place, il a réuni ses ministres en urgence. Le gouvernement grec est en retard pour appliquer les réformes que demandent l' Union européenne et le Fonds monétaire international... AS : Et l' on passe maintenant à l' expression de la semaine... BDS : et cette expression... c'est JT... deux petites lettres que nous explique Yvan Amar... C'est la fin du journal en français facile. Article publié le 18/09/2011