×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Le journal en français facile 2011, 25/07/2011

25/07/2011

Chloë Cambreling : bonsoir à tous, et bienvenue dans votre journal en français facile ! Journal présenté ce soir avec Thomas Biet, bonsoir Thomas !

TB : bonsoir Chloë, bonsoir à tous !

CC : Au sommaire, forte émotion, ce lundi soir en Norvège. Des dizaines de milliers de personnes se sont réunies dans le centre d' Oslo pour rendre hommage aux victimes des attaques de vendredi. Le suspect, Anders Behring Breivik, a été placé en détention provisoire...c'est-à-dire qu' il a été emprisonné en attendant son procès. TB : Que s'est-il passé le 14 mai dans la suite 2806 du Sofitel de New York ? Pour la première fois, la femme de chambre qui accuse Dominique Strauss Khan raconte sa version des faits. Vous entendrez Nafissatou Diallo dans ce journal.

CC : Et puis la sécheresse dans la Corne de l' Afrique. Le secrétaire général des Nations-Unies, Ban ki Moon, estime qu' il faut plus d' un milliard d' euros, rien que pour la Somalie...mais le montant de l' aide promise n' a pas vraiment été abordé ce lundi, lors de la réunion qui était organisée à Rome. les ONG sont déçues.

TB : Des dizaines de milliers de roses, brandies, tendues vers le ciel, ce lundi soir à Oslo, en Norvège.

CC : C'est ainsi que plus de 100 000 personnes ont rendu hommage aux victimes de la double attaque qui a eu lieu vendredi. 73 personnes ont été tuées, selon un nouveau bilan qui peut encore changer. Dans la journée, Anders Behving Breivik, l' auteur présumé des faits, le suspect, a été placé en détention provisoire. Il est pour le moment emprisonné pour une période de 8 semaines qui pourra être renouvelée, et il passera 4 semaines isolé, mis à l' écart. Lors de son passage devant le juge, Breivik a reconnu les faits, mais il a expliqué que c'était pour défendre son pays contre l' islam et le marxisme. La personnalité de cet homme de 32 ans qui avait publié plus de 1500 pages sur son projet interroge, pose question. Caroline Paré a demandé son analyse à Alain Bauer, il est criminologue.

TB : les ONG, les organisations non gouvernementales, sont déçues après la réunion organisée ce lundi sur la sécheresse dans la corne de l' Afrique au siège de la FAO, à Rome. CC : Le directeur de l' organisation des Nations-Unies pour l' alimentation et l' agriculture, Jacques Diouf, a réclamé une aide internationale "massive et urgente." Vous le savez, 12 millions de personnes sont menacées par la sécheresse, la pire depuis 60 ans, dans la région. Selon Jacques Diouf, il faut 1 milliard 600 millions de dollars dans les 12 mois et 300

millions dans les deux mois qui viennent. Or aujourd'hui, à Rome, la question du montant précis des sommes promises est restée flou, elle n' a pas pas vraiment été abordée. L' ONG Oxfam dénonce, déplore, l' attitude des pays riches et le manque de solution de long terme pour lutter contre la famine. Luc Lamprière est le directeur d' Oxfam France. CC : Des propos recueillis par Cécile de Comarmond.Une conférence des donateurs sera organisée mercredi, à Nairobi, au Kenya.

TB : En Côte d' Ivoire, le Conseil constitutionnel a un nouveau président. Paul Yao N'dre a été remplacé par Francis Wodié. Ce juriste de 75 ans, a été nommé par un décret du président Alassane Ouattara. Deux membres du Conseil constitutionnel ont été remplacés et deux autres reconduits.

TB : Cela faisait plus de 2 mois qu' elle faisait la Une, mais elle ne s'était toujours pas exprimée...La femme de chambre qui accuse Dominique Strauss Khan de l' avoir agressée sexuellement livre, donne sa version de l' affaire. CC : Nafissatou Diallo a accordée un entretien à l' hebdomadaire américain Newsweek. Elle a aussi donné une interview à la chaine ABC, dont des extraits ont été diffusés ce lundi. Elle y raconte de façon crue, directe, ce qu' il s'est passé, selon elle le 14 mai dans la suite du Sofitel. Voici un passage de son interview.

TB : Nafissatou Diallo, sur la chaine de télévision ABC. La prochaine audience, le prochain rendez-vous devant la justice, de Dominique Strauss Khan aura lieu dans une semaine.

TB : L' OTAN est dans "une impasse", c'est-à-dire dans une voie sans issue, en Libye. CC : C'est ce qu' a déclaré l' amiral américain Mickel Mullen. Il a quand même ajouté qu' il pensait que la stratégie de l' alliance finirait par fonctionner et que le colonel Khadafi serait chassé du pouvoir. Par ailleurs le régime accuse l' Otan d' avoir tué au moins 7 personnes dans un raid contre un petit hôpital de Zliten. C'est à 150 km à l' est de Tripoli. CC : Le gouvernement syrien a adopté un projet de loi qui autoriserait le multipartisme, le fait qu' il y ait plusieurs partis. Actuellement le parti Baas règne en maître, il est au pouvoir depuis presque de 50 ans. Le multipartisme est une revendication essentielle de l' opposition, mais cette annonce est prise avec précaution, on ne sait pas s'il s'agit d' un vrai engagement. Article publié le 25/07/2011

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

25/07/2011 25/07/2011

Chloë Cambreling : bonsoir à tous, et bienvenue dans votre journal en français facile ! Journal présenté ce soir avec Thomas Biet, bonsoir Thomas !

TB : bonsoir Chloë, bonsoir à tous !

CC : Au sommaire, forte émotion, ce lundi soir en Norvège. Des dizaines de milliers de personnes se sont réunies dans le centre d' Oslo pour rendre hommage aux victimes des attaques de vendredi. Le suspect, Anders Behring Breivik, a été placé en détention provisoire...c'est-à-dire qu' il a été emprisonné en attendant son procès. TB : Que s'est-il passé le 14 mai dans la suite 2806 du Sofitel de New York ? Pour la première fois, la femme de chambre qui accuse Dominique Strauss Khan raconte sa version des faits. Vous entendrez Nafissatou Diallo dans ce journal.

CC : Et puis la sécheresse dans la Corne de l' Afrique. Le secrétaire général des Nations-Unies, Ban ki Moon, estime qu' il faut plus d' un milliard d' euros, rien que pour la Somalie...mais le montant de l' aide promise n' a pas vraiment été abordé ce lundi, lors de la réunion qui était organisée à Rome. les ONG sont déçues.

TB : Des dizaines de milliers de roses, brandies, tendues vers le ciel, ce lundi soir à Oslo, en Norvège.

CC : C'est ainsi que plus de 100 000 personnes ont rendu hommage aux victimes de la double attaque qui a eu lieu vendredi. 73 personnes ont été tuées, selon un nouveau bilan qui peut encore changer. Dans la journée, Anders Behving Breivik, l' auteur présumé des faits, le suspect, a été placé en détention provisoire. Il est pour le moment emprisonné pour une période de 8 semaines qui pourra être renouvelée, et il passera 4 semaines isolé, mis à l' écart. Lors de son passage devant le juge, Breivik a reconnu les faits, mais il a expliqué que c'était pour défendre son pays contre l' islam et le marxisme. La personnalité de cet homme de 32 ans qui avait publié plus de 1500 pages sur son projet interroge, pose question. Caroline Paré a demandé son analyse à Alain Bauer, il est criminologue.

TB : les ONG, les organisations non gouvernementales, sont déçues après la réunion organisée ce lundi sur la sécheresse dans la corne de l' Afrique au siège de la FAO, à Rome. CC : Le directeur de l' organisation des Nations-Unies pour l' alimentation et l' agriculture, Jacques Diouf, a réclamé une aide internationale "massive et urgente." Vous le savez, 12 millions de personnes sont menacées par la sécheresse, la pire depuis 60 ans, dans la région. Selon Jacques Diouf, il faut 1 milliard 600 millions de dollars dans les 12 mois et 300

millions dans les deux mois qui viennent. Or aujourd'hui, à Rome, la question du montant précis des sommes promises est restée flou, elle n' a pas pas vraiment été abordée. L' ONG Oxfam dénonce, déplore, l' attitude des pays riches et le manque de solution de long terme pour lutter contre la famine. Luc Lamprière est le directeur d' Oxfam France. CC : Des propos recueillis par Cécile de Comarmond.Une conférence des donateurs sera organisée mercredi, à Nairobi, au Kenya.

TB : En Côte d' Ivoire, le Conseil constitutionnel a un nouveau président. Paul Yao N'dre a été remplacé par Francis Wodié. Ce juriste de 75 ans, a été nommé par un décret du président Alassane Ouattara. Deux membres du Conseil constitutionnel ont été remplacés et deux autres reconduits.

TB : Cela faisait plus de 2 mois qu' elle faisait la Une, mais elle ne s'était toujours pas exprimée...La femme de chambre qui accuse Dominique Strauss Khan de l' avoir agressée sexuellement livre, donne sa version de l' affaire. CC : Nafissatou Diallo a accordée un entretien à l' hebdomadaire américain Newsweek. Elle a aussi donné une interview à la chaine ABC, dont des extraits ont été diffusés ce lundi. Elle y raconte de façon crue, directe, ce qu' il s'est passé, selon elle le 14 mai dans la suite du Sofitel. Voici un passage de son interview.

TB : Nafissatou Diallo, sur la chaine de télévision ABC. La prochaine audience, le prochain rendez-vous devant la justice, de Dominique Strauss Khan aura lieu dans une semaine.

TB : L' OTAN est dans "une impasse", c'est-à-dire dans une voie sans issue, en Libye. CC : C'est ce qu' a déclaré l' amiral américain Mickel Mullen. Il a quand même ajouté qu' il pensait que la stratégie de l' alliance finirait par fonctionner et que le colonel Khadafi serait chassé du pouvoir. Par ailleurs le régime accuse l' Otan d' avoir tué au moins 7 personnes dans un raid contre un petit hôpital de Zliten. C'est à 150 km à l' est de Tripoli. CC : Le gouvernement syrien a adopté un projet de loi qui autoriserait le multipartisme, le fait qu' il y ait plusieurs partis. Actuellement le parti Baas règne en maître, il est au pouvoir depuis presque de 50 ans. Le multipartisme est une revendication essentielle de l' opposition, mais cette annonce est prise avec précaution, on ne sait pas s'il s'agit d' un vrai engagement. Article publié le 25/07/2011