Начать изучать этот урок прямо сейчас

French the Natural Way, (#14) French the natural way - Story #14: Les maths ou Star Wars ? - YouTube

(#14) French the natural way - Story #14: Les maths ou Star Wars ? - YouTube

Coucou

c'est Alice

pour t'aider à acquérir le Français naturellement

et aujourd'hui

je vais te raconter l'histoire de Théo

il y a un adolescent

un adolescent, ce n'est pas un adulte

ce n'est pas un bébé non plus

c'est un adolescent

et il s'appelle Théo

Théo, ça s'écrit

É avec un accent aigu

et il s'appelle Théo

c'est un adolescent

il a 15 ans

parce que c'est un adolescent

Théo a 15 ans

et il déteste

il déteste

les mathématiques

il déteste les mathématiques

et aujourd'hui

Théo a un examen de mathématiques

à l'école

Oh, non !

Théo pense

il pense

Oh, je déteste les mathématiques

je déteste les mathématiques

et aujourd'hui

j'ai un examen de mathématiques

Oh, non

je ne veux pas aller à l'école

je ne veux pas passer le test

de mathématiques

je veux rester à la maison

alors Théo pense

finalement

il dit à sa maman

ça, c'est la maman de Théo

finalement, il dit à sa maman

maman, oh

j'ai mal au ventre

j'ai mal au ventre, oh

je veux rester à la maison

je ne veux pas aller à l'école

je veux rester à la maison, j'ai mal au ventre

la maman de Théo dit à Théo

Oh !

mon pauvre Théo

tu as mal au ventre

tu peux rester à la maison alors

oui !

tu peux rester à la maison mon pauvre Théo

tu as mal au ventre

alors

Théo est content

Théo est content parce qu'il reste à la maison

il ne va pas à l'école

mais en réalité

Théo n'a pas mal au ventre

en réalité, Théo n'a pas mal au ventre

et il ne veut pas rester à la maison

il pense

oh, c'est ennuyeux de rester à la maison

je ne veux pas rester à la maison

je veux aller au cinéma

je veux voir le film de

je veux voir le film de Star Wars

oh oui

je veux voir le film qui s'appelle Star Wars

je ne veux pas rester à la maison

alors

Théo

ne reste pas à la maison

Théo

va au cinéma

il ne reste pas à la maison

il va au cinéma

parce qu'il veut voir le film de Star Wars

et Théo arrive au cinéma

mais

quand Théo arrive au cinéma

quand Théo

arrive au cinéma

oh, il y a un problème

Théo voit sa maman

Théo voit sa maman au cinéma

sa maman est aussi au cinéma

et la maman de Théo voit Théo au cinéma

elle est surprise

elle demande à Théo

pourquoi tu n'es pas resté à la maison Théo ?

tu as mal au ventre

Théo

est très embarrassé

il dit à sa maman

maman, en réalité

je n'ai pas mal au ventre

mais j'ai un examen de mathématiques à l'école

et je déteste les mathématiques

et je veux voir le film de Star Wars

et la maman de Théo

n'est pas furieuse

elle dit à Théo

Ah, moi aussi je veux voir le film de Star Wars

alors, viens

on va voir le film de Star Wars ensemble

c'est super ça !

et voilà

c'est la fin de l'histoire

et toi

qu'est-ce que tu veux voir comme film au cinéma ?

moi, je ne veux pas voir Star Wars

mais

je veux voir La La Land

mets le dans les commentaires

À bientôt !

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

(#14) French the natural way - Story #14: Les maths ou Star Wars ? - YouTube ||||||math||Star|Wars| ||||||||Star|oorlogen| ||||||||Star|Guerra| ||||||Mathematik||Stern|Krieg| |||||||||星球大战| Французька||||||математика||Зоряні|Війни| ||||||数学|かそれとも|スター|スター・ウォーズ| (#14) French the natural way - Story #14: Mathe oder Star Wars? - YouTube (#14) French the natural way - Story #14: Maths or Star Wars? - Youtube (#14) Francés al natural - Cuento #14: ¿Matemáticas o La Guerra de las Galaxias? - YouTube (#14) Il francese in modo naturale - Storia #14: Matematica o Guerre Stellari? - YouTube (#14) 自然なフランス語 - Story #14: 数学かスター・ウォーズか？- YouTube (#14) 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #14: 수학이냐 스타워즈냐 - YouTube (#14) Prancūzų kalba natūralus būdas - Istorija #14: Matematika ar Žvaigždžių karai? - YouTube (#14) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #14: Wiskunde of Star Wars? - YouTube (#14) Francuski w naturalny sposób - Historia #14: Matematyka czy Gwiezdne Wojny? - YouTube (#14) Francês à maneira natural - História #14: Matemática ou Guerra das Estrelas? - YouTube (#14) Французский язык естественным путем - История #14: Математика или звездные войны? - YouTube (#14) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #14: Matematik mi Yıldız Savaşları mı? - YouTube (#14) Французька природним шляхом - Історія #14: Математика чи Зоряні війни? - YouTube (#14) 自然法语 - 故事#14：数学还是星球大战？ - YouTube (#14) 自然法語 - 故事#14：數學還是星球大戰？ - YouTube

Coucou hi Hallo Hello Hello こんにちは

c'est Alice it's alice

pour t'aider à acquérir le Français naturellement ||||||natürlich |help you||acquire|the|French|naturally |je helpen||verwerven||| to help you acquire French naturally

et aujourd'hui and|today and today

je vais te raconter l'histoire de Théo ||||||Theo ||||||Théo ||||||Théo |werde|||||Théo ||||||提奥 ||||||Teemu |||contar||| I'm going to tell you Theo's story

il y a un adolescent ||||Jugendlicher |||an|teenager ||||tiener ||||一人の青年 there is a teenager 有一个青少年

un adolescent, ce n'est pas un adulte ||||||Erwachsene |teenager|this|isn't|||adult a teenager is not an adult 青少年不是成年人

ce n'est pas un bébé non plus |is not||a|baby|no|more ||||Baby|| 이|||||| ||||婴儿|| ||||赤ちゃん|| |||||tampoco|más es ist auch kein Baby it's not a baby either 赤ん坊でもない 아기도 아닙니다. Это не ребенок. 也不是婴儿

c'est un adolescent er ist ein Teenager he's a teenager

et il s'appelle Théo |||Theo |||Théo and his name is Theo

Théo, ça s'écrit Théo|it|is written ||schrijft Théo|| Theo, it is written Theo, er staat geschreven

É avec un accent aigu E|||accent|acute é|||accent|accent aigu é|||acento|agudo Ist|||Akzent|akut |||악센트|날카로운 é||一个|| ||||terävä aksentti |||アクセント|鋭いアクセント É with acute accent É con acento agudo

et and

et il s'appelle Théo |||Théo and his name is Theo

c'est un adolescent ||Es un adolescente. he's a teenager

il a 15 ans 15 years old

parce que c'est un adolescent because|||| なぜなら|||| porque|||| because he's a teenager porque ele é um adolescente

Théo a 15 ans Théo|| Théo is 15

et il déteste |er|verabscheut and||hates ||haat ||嫌い and he hates 그리고 그는 他讨厌

il déteste |hasst |haat |hates he hates 他讨厌

il déteste les mathématiques |||数学 |||mathematics |数学が嫌い|| |||matemática

et aujourd'hui |今日 and today

Théo a un examen de mathématiques Theo|||exam|of| |||examen|| Théo|||prova||matemática |||Prüfung|| |||시험|| ||有|考试|| |||数学の試験|| |||examen|| Theo has a math exam Theo tem um exame de matemática

à l'école |school |学校で at school

Oh, non ! Oh, no!

Théo pense |thinks |考える Théo| Theo thinks

il pense |thinks he thinks

Oh, je déteste les mathématiques ||hate|| ||||matemática Oh, ich hasse Mathematik Oh i hate math 난 수학이 싫어

je déteste les mathématiques |||mathematics |||matemática 난 수학이 싫어요

et aujourd'hui |today and today

j'ai un examen de mathématiques ||Matheprüfung|| ||||matemática I have a math exam 수학 시험이 있습니다.

Oh, non Oh, no.

je ne veux pas aller à l'école ||want|||| |부정어||||| ||quiero|||| I do not want to go to school 학교에 가기 싫어요

je ne veux pas passer le test I||want||take||test ||||||examen ||||||teste |nicht|will nicht||bestehen|den|Test ||||参加|| ||||受ける||テスト ich will den Test nicht ablegen I don't want to take the test No quiero hacer el examen 시험에 응시하고 싶지 않습니다. eu não quero fazer o teste Я не хочу проходить тест Я не хочу проходити тест

de mathématiques |matemática in Mathematik math

je veux rester à la maison |want|stay||| ||家にいる||| ||ficar|||casa ich möchte zu Hause bleiben i want to stay at home 我想呆在家里

je veux rester à la maison ||bleiben||| I||||| i want to stay at home 我想呆在家里

alors Théo pense also|| その時||考える |Théo| so Theo thinks 然后泰奥想

et and e

finalement finally uiteindelijk 結局 finally

il dit à sa maman |says||| |言う||彼の|お母さん |diz||sua|mãe he tells his mom 그는 엄마에게 말합니다.

il dit à sa maman he|||| he said to his mother

ça, c'est la maman de Théo it|it's|||| それは||||| |||||Théo that is Théo's mom 테오의 엄마입니다

finalement, il dit à sa maman finally he tells his mom

maman, oh

j'ai mal au ventre |painful||stomach |||buik |dor||ventre |||stomach |||vatsa |痛い||お腹 I have a stomach ache 배가 아파요

j'ai mal au ventre, oh |||stomach| |||me duele barriga| I have a stomach ache, oh

je veux rester à la maison i want to stay at home

je ne veux pas aller à l'école I do not want to go to school 학교에 가기 싫어요

je veux rester à la maison, j'ai mal au ventre |||||||||stomach |||||||痛い||お腹 I want to stay at home, my stomach hurts 집에 있고 싶어요, 배가 아파요.

la maman de Théo dit à Théo |||Theo|says|| ||||||Théo Théo's mom tells Théo 테오의 엄마는 테오에게 이렇게 말합니다.

Oh ! Oh!

tu as mal au ventre ||||Bauch ||||stomach ||||vientre you have a stomachache 배가 아플 때 живот болит

tu peux rester à la maison alors ||bleiben|||| |can||at|||then you can stay at home then 그럼 집에 있어도 됩니다. Тогда можешь остаться дома.

oui ! Yes!

tu peux rester à la maison mon pauvre Théo |can||||||| ||||||||Тео ||||||||Théo you can stay at home my poor Theo você pode ficar em casa meu pobre Theo

tu as mal au ventre ||painful|in the|stomach you have a stomachache você está com dor de estômago

alors also then

Théo est content ||満足している Théo|| Theo is happy

Théo est content parce qu'il reste à la maison |||||待||| |||because|that he|remains||| |||||blijft||| Théo|||||||| Théo is happy because he stays at home Théo está contento porque se queda en casa.

il ne va pas à l'école ||geht||| |||not||school he does not go to school он не ходит в школу

mais en réalité but||reality ||werkelijkheid ||Realität ||현실 |在|现实 ||現実では ||pero en realidad but in reality

Théo n'a pas mal au ventre Théo||||| Théo||||| Theo doesn't have a stomach ache

en réalité, Théo n'a pas mal au ventre ||Théo|||pain|| |実際に|||||| |реальності|||||| ||Théo||||| in fact, Theo doesn't have a stomach ache 事实上，Théo 并没有胃痛

et il ne veut pas rester à la maison |||wants||||| and he doesn't want to stay home 집에 있고 싶어하지 않아요.

il pense he thinks

oh, c'est ennuyeux de rester à la maison ||boring||||| ||vervelend||||| ||||ficar||| ||boring||||| ||退屈だ||||| ||aburrido||||| oh it's boring to stay at home

je ne veux pas rester à la maison i don't want to stay at home

je veux aller au cinéma I want to go to the cinema

je veux voir le film de |want|||| |want|見る||| |quero|ver||| i want to see the movie

je veux voir le film de Star Wars I|||||||Wars |||||||Wars i want to see the star wars movie

oh oui Oh yes Ai sim

je veux voir le film qui s'appelle Star Wars |||||||Star|Wars I want to see the movie called Star Wars Eu quero ver o filme chamado Star Wars

je ne veux pas rester à la maison i don't want to stay home

alors então so

Théo Théo Théo

ne reste pas à la maison |stay|||| |fique|||| don't stay at home не сидит дома

Théo Théo

va au cinéma go|to the| 行く|| go to the movies

il ne reste pas à la maison he does not stay at home

il va au cinéma ||to the| He's going to the cinema

parce qu'il veut voir le film de Star Wars because||wants|||||| ||||||||Wars because he wants to see the Star Wars movie

et Théo arrive au cinéma ||saapuu|| |Théo|arrives|| |Théo||| and Theo arrives at the cinema

mais but but

quand Théo arrive au cinéma when|||| |Théo||| when Theo arrives at the cinema

quand Théo when| いつ| |Théo when Theo

arrive au cinéma arrives at the cinema

oh, il y a un problème oh there is a problem

Théo voit sa maman |sees|his| |見ている|| Théo||| Theo sees his mom

Théo voit sa maman au cinéma Théo||||| Théo sees his mom at the cinema

sa maman est aussi au cinéma |||also|| his mother is also at the cinema

et la maman de Théo voit Théo au cinéma |||||sieht||| |||||sees||| |||||見る||| ||||Théo|||| and Théo's mother sees Théo at the cinema 테오의 엄마가 영화관에서 테오를 만나고 и мама Тео видит Тео в кино.

elle est surprise ||surprised ||surpresa ||놀랐다 ||惊讶 ||驚いている ||ella está sorprendida she is surprised она удивлена

elle demande à Théo |asks|| |要求する|| |||Théo she asks Theo

pourquoi tu n'es pas resté à la maison Théo ? why||are not||stayed|at||| ||bent||gebleven|||| ||não é||ficou|||| ||bist||geblieben|||| ||||待|||| ||あなたは||家にいた|||| why didn't you stay at Theo house? Почему ты не остался дома, Тео?

tu as mal au ventre ||||stomach you have a stomachache

et and and

Théo Théo Théo

est très embarrassé |very|embarrassed ||verlegen ||embaraçado |sehr|verlegen ||당황스러워 ||尴尬 є||соромиться ||困っている ||muy avergonzado ist sehr verlegen is very embarrassed 는 매우 부끄러워합니다. çok utanıyor

il dit à sa maman he tells his mom

maman, en réalité mom|in|reality mom actually mãe na verdade

je n'ai pas mal au ventre I don't have a stomach ache

mais j'ai un examen de mathématiques à l'école |||exame|||| but I have a math exam at school

et je déteste les mathématiques and i hate math

et je veux voir le film de Star Wars ||want|see||||| |||||||Star| and i want to see the star wars movie e eu quero ver o filme Star Wars

et la maman de Théo ||||Théo and Théo's mother

n'est pas furieuse ||wütend ||boos ||怒っていない ||сердита ||angry is not mad no esta loco não está bravo

elle dit à Théo |||Théo she says to Theo

Ah, moi aussi je veux voir le film de Star Wars Ah|||||||||| Ah||also||||||||Wars Ah||||||||||Wars Ah, I want to see the Star Wars movie too

alors, viens |komm then|come |kom |entonces, ven so come 그러니 어서 Então vem

on va voir le film de Star Wars ensemble ||||||||juntos we||see||||||together 私たち||||||||一緒に ||||||Star|Wars| we're going to see the Star Wars movie together vamos a ver juntos la pelicula de Star Wars 스타워즈 영화를 같이 보러 가자. vamos ver o filme Star Wars juntos

c'est super ça ! ||das |great|that's |geweldig| That's great ! 잘됐네요! Isso é ótimo ! Это замечательно!

et voilà and| |hier is and There you go

c'est la fin de l'histoire this is the end of the story

et toi and you

qu'est-ce que tu veux voir comme film au cinéma ? ||||||für ein||| do|||you|||what||| what do you want to see as a movie at the cinema? 영화관에서 어떤 영화를 보고 싶으신가요? o que você quer ver como filme no cinema? какой фильм вы хотели бы посмотреть в кинотеатре?

moi, je ne veux pas voir Star Wars me|||want||see||Wars ||||||Star|Wars я||||||| I don't want to see Star Wars Eu não quero ver Star Wars

mais But Mas

je veux voir La La Land I|||||Land |||||Land |||||La La Land |||||Land |||||乐园 |||||La La Land |||||tierra Ich will La La Land sehen i want to see La La Land eu quero ver La La Land

mets le dans les commentaires put||in|| ||у|| ponlo|||| Schreib es in die Kommentare put it in the comments 댓글에 입력하세요. напишите об этом в комментариях

À bientôt ! |soon Bis bald! See you soon!