×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Le journal en français facile 2012, 04/09/2012

04/09/2012

Il est 23 h ici à Paris, 21 h en temps universel...

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez, pour cette nouvelle édition du journal en français Facile...

Journal présenté ce soir en compagnie de Bernard Nageotte, bonsoir Bernard...

BN: Bonsoir...

LB: A la une...

-Le coup d' envoi de la convention démocrate aux Etats Unis... Elle débouchera sur la désignation officielle de Barack Obama comme candidat à la présidentielle...Son épouse, Michelle Obama, doit prononcer le discours d' ouverture d'ici quelques heures.... BN: Le Maroc endeuillé par un accident de bus...42 personnes sont mortes au sud de Marrakech: c'est l' accident le plus grave jamais enregistré dans le pays -Et puis la crise dans la zone Euro et ses répercussions au delà des frontières du Vieux Continent:

L' observatoire international du travail prévoit une hausse du taux de chômage des jeunes dans le monde d'ici 5 ans BN: Aux Etats-Unis, le compte à rebours avant la présidentielle a commencé pour le camp démocrate: la convention du parti débute ce mardi, dans la ville de Charlotte...

LB: Le temps fort de cette réunion, ce sera la désignation de Barack Obama comme candidat officiel pour l' élection de novembre... Avant cela, tous les projecteurs sont braqués sur son épouse: Michelle Obama prononcera le discours d' ouverture de la convention ce soir. Objectif de la Première Dame: séduire les électrices

Martina Saleiz déléguée démocrate du Texas

Le discours de Michelle Obama devrait débuter aux alentours de 2h30 TU...

Le point d' orgue, c'est à dire le temps fort de la convention démocrate...ce sera jeudi soir, quand M. Obama prononcera son discours d' investiture dans un stade de 73.000 places BN: Barack Obama qui a pris la parole aujourd'hui...mais sur un tout autre sujet que l' élection de novembre... LB: Il s'est en effet adressé à son homologue colombien, ...pour le féliciter... Explication: Juan Manuel Santos a annoncé l' ouverture de négociations entre son gouvernement et les rebelles des FARC, les forces armées révolutionnaires...Elles auront lieu le mois prochain en Norvège Pour Barack Obama, ce geste montre la recherche d' une paix durable entre les deux parties, qui s'affrontent depuis près de 50 ans... BN: Le point sur la situation en Syrie...où la situation humanitaire se dégrade: c'est ce qu' estime Ban Ki Moon LB: le secrétaire général des Nations Unies qui va demander aux pays membres d' aider les voisins de la Syrie -en l' occurrence le Liban, la Turquie, la Jordanie et l' Irak, qui accueillent des réfugiés... Ban Ki Moon qui ajoute que les fournisseurs d' arme aggravent les souffrances de la population syrienne Déclaration ce soir devant l' Assemblée générale de l' ONU BN: venons-en à cet accident de bus au Maroc...qui a couté la vie à 42 personnes...

LB: C'est l' accident de la route le plus meurtrier de ces dernières années au Maroc... Les détails sur ses circonstances se révèlent peu à peu

Léa Lisa Westerhoff

BN: Après son nouveau Premier Ministre hier, l' Algérie a un nouveau Gouvernement ce mardi... LB: Il a été nommé par le Président Bouteflika... les titulaires des grands ministères, dont les Affaires étrangères et l' Intérieur, ont été maintenus à leurs postes, a annoncé la présidence. BN: Pendant ce temps, François Hollande parlait également économie avec Mario Draghi, le Premier Ministre Italien...

LB: Le Président français était à Rome aujourd'hui Pour un déjeuner de travail sur fond de crise de la zone euro...

L' Europe sera également au menu des discussions entre François Hollande et David Cameron jeudi...Le chef de l' Etat se rendra à Londres... BN: Et la crise de l' euro fait des dégâts hors des frontières européennes ... et ce sont les jeunes qui sont le plus exposés... LB: C'est ce que révèle l' observatoire international du travail...selon qui l' avenir des jeunes chômeurs dans le monde est bien sombre Les nouvelles prévisions de l' OIT prévoient une augmentation de leur taux de chômage en 2017 A Genève Laurent Mossu

On prend la direction de la bourse de New York...Où l' on retrouve Pierre Yves Dugas pour le point sur Wall Street... Article publié le 04/09/2012


04/09/2012 04/09/2012

Il est 23 h ici à Paris, 21 h en temps universel...

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez, pour cette nouvelle édition du journal en français Facile...

Journal présenté ce soir en compagnie de Bernard Nageotte, bonsoir Bernard...

BN: Bonsoir...

LB: A la une...

-Le  coup d'  envoi de la convention démocrate aux Etats Unis... Elle débouchera sur la désignation officielle de Barack Obama comme candidat à la présidentielle...Son épouse, Michelle Obama, doit prononcer le discours d'  ouverture d'ici quelques heures.... BN: Le Maroc endeuillé par un accident de bus...42 personnes sont mortes au sud de Marrakech: c'est l'  accident le plus grave jamais enregistré dans le pays -Et puis la crise dans la zone Euro et ses répercussions au delà des frontières du Vieux Continent:

L'  observatoire international du travail prévoit une hausse  du taux de chômage des jeunes dans le monde d'ici 5 ans BN: Aux Etats-Unis, le compte à rebours avant la présidentielle a commencé pour le camp démocrate: la convention du parti débute ce mardi, dans la ville de Charlotte...

LB: Le temps fort de cette réunion, ce sera la désignation de Barack Obama comme candidat officiel pour l'  élection de novembre... Avant cela, tous les projecteurs sont braqués sur son épouse: Michelle Obama prononcera le discours d'  ouverture de la convention ce soir. Objectif de la Première Dame: séduire les électrices

Martina Saleiz déléguée démocrate du Texas

Le discours de Michelle Obama devrait débuter aux alentours de 2h30 TU...

Le point d'  orgue, c'est à dire le temps fort  de la convention démocrate...ce sera jeudi soir, quand M. Obama prononcera son discours d'  investiture dans un stade de 73.000 places BN: Barack Obama qui a pris la parole aujourd'hui...mais sur un tout autre sujet que l'  élection de novembre... LB: Il s'est en effet adressé à son homologue colombien, ...pour le féliciter... Explication: Juan Manuel Santos a  annoncé l'  ouverture de négociations entre son gouvernement et les rebelles des FARC, les forces armées révolutionnaires...Elles auront lieu le mois prochain en Norvège Pour Barack Obama, ce geste montre la recherche d'  une paix durable entre les deux parties, qui s'affrontent depuis près de 50 ans... BN: Le point sur la situation en Syrie...où la situation humanitaire se dégrade: c'est ce qu'  estime Ban Ki Moon LB: le secrétaire général des Nations Unies qui va demander aux pays membres d'  aider les voisins de la Syrie -en l'  occurrence le Liban, la Turquie, la Jordanie et l'  Irak,  qui accueillent des réfugiés... Ban Ki Moon qui ajoute que les fournisseurs d'  arme aggravent les souffrances de la population syrienne Déclaration ce soir devant l'  Assemblée générale de l'  ONU BN: venons-en à cet accident de bus au Maroc...qui a couté la vie à 42 personnes...

LB: C'est l'  accident de la route le plus meurtrier de ces dernières années au Maroc... Les détails sur ses circonstances se révèlent peu à peu

Léa Lisa Westerhoff

BN: Après son nouveau Premier Ministre hier, l'  Algérie a un nouveau Gouvernement ce mardi... LB: Il a été nommé par le Président Bouteflika... les titulaires des grands ministères, dont les Affaires étrangères et l'  Intérieur, ont été maintenus à leurs postes, a annoncé la présidence. BN: Pendant ce temps, François Hollande parlait également économie avec Mario Draghi, le Premier Ministre Italien...

LB: Le Président français était à Rome aujourd'hui Pour un déjeuner de travail sur fond de crise de la zone euro...

L'  Europe sera également au menu des discussions entre François Hollande et David Cameron jeudi...Le chef de l'  Etat  se rendra à Londres... BN: Et la  crise de l'  euro fait des dégâts hors des frontières européennes ... et ce sont les jeunes qui sont le plus exposés... LB: C'est ce que révèle l'  observatoire international du travail...selon qui l'  avenir des jeunes chômeurs  dans le monde est bien sombre Les nouvelles prévisions de l'  OIT prévoient une augmentation de leur taux de chômage en 2017 A Genève Laurent Mossu

On prend la direction de la bourse de  New York...Où l'  on retrouve Pierre Yves Dugas pour le point sur Wall Street... Article publié le 04/09/2012