×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Le journal en français facile 2012, 16/08/2012

16/08/2012

23h à Paris 21h en TU

Merci d' écouter RFI [Jingle] Cécile Leclerc

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour cette édition du journal en français facile. Journal présenté avec vous, Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte : Bonsoir Cécile et bonsoir à tous.

Cécile Leclerc : Au sommaire de ce journal: le bras de fer diplomatique entre l' Equateur et le Royaume Uni. Quito accorde l' asile politique à Julian Assange, Londres refuse de le laisser sortir du pays. BN : le ras le bol des habitants de Niafunké, une ville du Nord Mali, au sud est de Tombouctou. Une femme a été blessée par balle lors d' affrontements entre les habitants et les islamistes. CL: Samsung à l' attaque d' Apple : le géant sud coréen lance une nouvelle tablette tactile plus puissante que les précédents modèles: le Galaxy 10.1 [Jingle]

BN : L' affaire Assange n' en finit pas de faire des vagues : un bras de fer diplomatique s'engage entre l' Equateur et le Royaume Uni. CL: L' Equateur a finalement accordé l' asile politique à Julian Assange. Les autorités britanniques affirment qu' elles ne laisseront pas le fondateur de wikileaks quitter leur pays. Elles ont renforcé leurs effectifs de police devant l' ambassade équatorienne, où Julien Assange est réfugié depuis deux mois. La Suède aussi a critiqué cette décision des autorités équatoriennes. Une véritable bataille diplomatique s'engage. Les explications de Stefanie Schüler.

BOB: Stefanie Schüler

CL: L' Organisation des Etats américains, l' OEA, convoque une réunion d' urgence à Washington. L' Equateur justifie sa décision d' accorder l' asile politique à Julien Assange par crainte que ce dernier ne soit ensuite extradé aux Etats-Unis. Les Etats Unis où Assange pourrait répondre de faits de trahison pour avoir publié des dizaines de milliers de documents confidentiels sur son site internet Wikileaks.

BN: le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, continue sa tournée au Proche orient. Jeudi il était en Jordanie puis au Liban.

CL: Laurent Fabius est arrivé à Beyrouth en fin de journée, alors que le président libanais tient des réunions de crise avec ses ministres. Le Liban qui est de nouveau touché par le conflit syrien. Un clan chiite, a revendiqué le rapt d' une vingtaine de Syriens et d' un turc mercredi, en représailles à l' enlèvement d' un de leur proche par l' Armée syrienne libre. Vous l' avez dit, Laurent Fabius a fait auparavant une halte en Jordanie, dans le camp de réfugiés de ZAATARI, où sont hébergé 6000 syriens. Vendredi, il est attendu en Turquie.

BN : L' Irak a connu une nouvelle journée de violences CL: Le bilan vient de s'alourdir : au moins 45 personnes ont péri dans une vague d' attentats à quelques jours de la fin du ramadan. Au total, plus de 180 personnes ont été blessées.

BN : Au Nord Mali, les habitants de Niafunké sont en colère...

CL : Depuis plusieurs jours, des bandits armés proches des islamistes perturbent la vie quotidienne de cette petite ville située sur le bord du fleuve Niger au sud est de Tombouctou. Rackets de piroguiers, vols de motos, restrictions de liberté : les habitants en ont marre ! Mercredi soir la situation a dégénéré lorsqu' un jeune homme a refusé la fouille des bagages de sa jeune épouse. Bilan: au moins une blessée: une jeune femme touchée par une balle à l' épaule. Le climat est tendu entre jeunes et les hommes d' Ansar Dine au point que le comité des sages de la ville s'est réuni pour tenter d' apaiser les esprits. Les précisions de Christine Muratet.

BOB: Christine Muratet

BN : En Afrique du Sud, la grève des mineurs de Marikana s'est finie dans le sang. CL: La fusillade a été brève, mais intense selon les témoins. La police a ouvert le feu sur les grévistes sur le site de cette mine de platine dans le nord ouest du pays. Les autorités parlent de plusieurs morts; sans en préciser le nombre. Des violences entre syndicats rivaux avaient déjà fait 10 morts le week-end dernier.

BN: Samsung face à Apple : les deux géants des nouvelles technologies sont en guerre commerciale et juridique

CL: Samsung et Apple sont actuellement devant la justice, ils s'accusent mutuellement de violation de brevets. C'est dans ce contexte, que le groupe sud coréen a lancé une nouvelle tablette sur le marché américain, appelée Galaxy note 10.1. Camille Lorente.

BOB: Camille Lorente

Et puisqu' on parle de nouvelles technologies, Facebook a encore chuté! L' action du géant des réseaux sociaux a atteint un nouveau plus bas ce jeudi. [Jingle]

L'heure de faire le point sur la bourse de Wall Street avec comme toujours Pierre-Yves Duga. BOURSE: New-York

Article publié le 16/08/2012


16/08/2012 16/08/2012

23h à Paris 21h en TU

Merci d' écouter RFI [Jingle] Cécile Leclerc

Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour cette édition du journal en français facile. Journal présenté avec vous, Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard.

Bernard Nageotte : Bonsoir Cécile et bonsoir à tous.

Cécile Leclerc : Au sommaire de ce journal: le bras de fer diplomatique entre l' Equateur et le Royaume Uni. Quito accorde l' asile politique à Julian Assange, Londres refuse de le laisser sortir du pays. BN : le ras le bol des habitants de Niafunké, une ville du Nord Mali, au sud est de Tombouctou. Une femme a été blessée par balle lors d' affrontements entre les habitants et les islamistes. CL: Samsung à l' attaque d' Apple : le géant sud coréen lance une nouvelle tablette tactile plus puissante que les précédents modèles: le Galaxy 10.1 [Jingle]

BN : L' affaire Assange n' en finit pas de faire des vagues : un bras de fer diplomatique s'engage entre l' Equateur et le Royaume Uni. CL: L' Equateur a finalement accordé l' asile politique à Julian Assange. Les autorités britanniques affirment qu' elles ne laisseront pas le fondateur de wikileaks quitter leur pays. Elles ont renforcé leurs effectifs de police devant l' ambassade équatorienne, où Julien Assange est réfugié depuis deux mois. La Suède aussi a critiqué cette décision des autorités équatoriennes. Une véritable bataille diplomatique s'engage. Les explications de Stefanie Schüler.

BOB: Stefanie Schüler

CL: L' Organisation des Etats américains, l' OEA, convoque une réunion d' urgence à Washington. L' Equateur justifie sa décision d' accorder l' asile politique à Julien Assange par crainte que ce dernier ne soit ensuite extradé aux Etats-Unis. Les Etats Unis où Assange pourrait répondre de faits de trahison pour avoir publié des dizaines de milliers de documents confidentiels sur son site internet Wikileaks.

BN: le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, continue sa tournée au Proche orient. Jeudi il était en Jordanie puis au Liban.

CL: Laurent Fabius est arrivé à Beyrouth en fin de journée, alors que le président libanais tient des réunions de crise avec ses ministres. Le Liban qui est de nouveau touché par le conflit syrien. Lebanon which is again affected by the Syrian conflict. Un clan chiite, a revendiqué le rapt d' une vingtaine de Syriens et d' un turc mercredi, en représailles à l' enlèvement d' un de leur proche par l' Armée syrienne libre. A Shiite clan claimed the kidnapping of around 20 Syrians and a Turkish man on Wednesday in retaliation for the kidnapping of a loved one by the Free Syrian Army. Vous l' avez dit, Laurent Fabius a fait auparavant une halte en Jordanie, dans le camp de réfugiés de ZAATARI, où sont hébergé 6000 syriens. As you said, Laurent Fabius previously made a stop in Jordan, in the ZAATARI refugee camp, where 6000 Syrians are staying. Vendredi, il est attendu en Turquie.

BN : L' Irak a connu une nouvelle journée de violences CL: Le bilan vient de s'alourdir : au moins 45 personnes ont péri dans une vague d' attentats à quelques jours de la fin du ramadan. Au total, plus de 180 personnes ont été blessées.

BN : Au Nord Mali, les habitants de Niafunké sont en colère...

CL : Depuis plusieurs jours, des bandits armés proches des islamistes perturbent la vie quotidienne de cette petite ville située sur le bord du fleuve Niger au sud est de Tombouctou. Rackets de piroguiers, vols de motos, restrictions de liberté : les habitants en ont marre ! Mercredi soir la situation a dégénéré lorsqu' un jeune homme a refusé la fouille des bagages de sa jeune épouse. Bilan: au moins une blessée: une jeune femme touchée par une balle à l' épaule. Le climat est tendu entre jeunes et les hommes d' Ansar Dine au point que le comité des sages de la ville s'est réuni pour tenter d' apaiser les esprits. Les précisions de Christine Muratet.

BOB: Christine Muratet

BN : En Afrique du Sud, la grève des mineurs de Marikana s'est finie dans le sang. CL: La fusillade a été brève, mais intense selon les témoins. La police a ouvert le feu sur les grévistes sur le site de cette mine de platine dans le nord ouest du pays. Les autorités parlent de plusieurs morts; sans en préciser le nombre. Des violences entre syndicats rivaux avaient déjà fait 10 morts le week-end dernier.

BN: Samsung face à Apple : les deux géants des nouvelles technologies sont en guerre commerciale et juridique

CL: Samsung et Apple sont actuellement devant la justice, ils s'accusent mutuellement de violation de brevets. C'est dans ce contexte, que le groupe sud coréen a lancé une nouvelle tablette sur le marché américain, appelée Galaxy note 10.1. Camille Lorente.

BOB: Camille Lorente

Et puisqu' on parle de nouvelles technologies, Facebook a encore chuté! L' action du géant des réseaux sociaux a atteint un nouveau plus bas ce jeudi. [Jingle]

L'heure de faire le point sur la bourse de Wall Street avec comme toujours Pierre-Yves Duga. BOURSE: New-York

Article publié le 16/08/2012