×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Français Authentique - Eric, Comment parler français sans bloquer et atteindre ses rêves (interview Ouadih Dada) (3)

Comment parler français sans bloquer et atteindre ses rêves (interview Ouadih Dada) (3)

Ton idole de jeunesse, c'était Patrick Poivre d'Arvor.

C'est ça ? Absolument oui.

Encore aujourd'hui, d'ailleurs.

Encore aujourd'hui, même si tu as, tu as atteint finalement ton rêve.

En quoi le fait d'avoir comme ça une icône, ça t'a aidé dans ton succès ?

Ça, c'est fondamental de pouvoir s'identifier à quelqu'un, et notamment quelqu'un

comme Patrick Poivre d'Arvor, c'est extraordinaire parce que ça vous donne un repère.

Vous créez un lien privilégié.

En fait, tu vois en lui ce que tu as envie d'être, donc, tu tends vers cette projection

dont je parlais tout à l'heure.

Et puis, le fait de le voir évoluer, ça te montre aussi que c'est possible, que c'est

faisable et que si lui, il l'a fait, eh bien, toi aussi, tu peux, tu peux essayer d'y arriver.

Et puis, il t'ouvre aussi d'autres horizons puisque moi, à l'origine, je voulais être

présentateur et puis, j'ai découvert qu'il était écrivain, et puis, c'est aussi pour

ça que je me suis orienté vers l'univers d'écriture.

C'est une suite, quitte à faire comme lui, autant y aller jusqu'au bout.

Et c'est aussi un marathonien.

Il a couru notamment, je crois, plusieurs fois même le marathon de New York.

C'est un de mes projets.

Comme quoi finalement il n'y a pas de hasard.

Je ne savais pas qu'il t'avait influencé sur d'autres...

Ah, si si ! Il m'a porté vers les autres univers.

Et ça devient un modèle et c'est un modèle qui est extrêmement positif et qui te permet

de te transcender et de te dépasser.

Et puis l'apothéose, c'est quand, grâce au destin, tu arrives à le rencontrer un

jour et à lui dire ce qu'il a représenté pour toi et ça, c'est juste fabuleux.

Ça m'est arrivé.

Maintenant, on s'est vu à plusieurs reprises.

Il sait tout ça et à chaque fois que je le croise, par écran interposé ou en direct,

pour moi, c'est un plaisir et une satisfaction sans bornes.

Super ! Génial ! J'ai une dernière question.

Là, on va passer à quelque chose de plus terre à terre.

Moi, j'aime bien les montagnes russes.

Tu es journaliste, tu as énormément d'activités, tu donnes beaucoup de conférences, tu écris

des bouquins.

Comment tu fais pour être si productif ? Ben, la passion.

C'est vraiment le moteur infini, quoi.

On me demande souvent d'où je tire cette énergie.

J'adore ce que je fais, donc forcément je le fais avec moins d'efforts que si je le

faisais de manière contrainte même si ça demande du temps, même si ça demande de

l'énergie.

Mais je suis quelqu'un qui se lance beaucoup d'objectifs et j'ai réussi grâce à mes

professeurs et grâce aux gens que j'ai rencontrés, qui m'ont aidé dans mes premiers pas, dans

le journalisme ou ailleurs.

J'ai réussi à développer cette capacité à me challenger avec moi même.

En fait, je n'ai pas besoin de sparring partner.

Je suis mon propre challenger et à chaque fois que je me fixe un objectif ou un défi,

ou un projet ou une ambition ou une envie, c'est vraiment vis-à-vis de moi-même que

je me bats.

Me battre dans le sens « aller dans le sens positif », aller au-delà de ses limites.

De tes limites, donc, tu te challenges toi-même.

Bah écoute, c'est très inspirant.

Moi, je parle toujours comme, je suis un petit peu un geek de la productivité, je parle

toujours d'outils, de façons de m'organiser.

C'est bien aussi de se dire que la passion qui m'anime aussi, ça peut être un très

bon moteur pour faire plein de choses comme tu le fais.

Absolument.

Ouadih, vraiment, merci beaucoup pour tes conseils.

Je te laisse le mot de la fin.

Si t'as une dernière chose à dire, on t'écoute.

C'était vraiment un honneur pour nous de t'avoir sur la chaîne.

Je te laisse le mot de la fin.

Tout le plaisir est pour moi et je dirai à ceux qui nous regardent sur le Français

Authentique – je ne me trompe pas ? Pas du tout.

Voilà, vous avez beaucoup de chance d'avoir ces vidéos qui sont faites par Johan

qui vous permettent de tendre vers la maîtrise de la langue française.

Moi aussi, je les regarde et j'apprends toujours de petites choses qui me servent au quotidien

pour améliorer ou du moins optimiser tout ce travail qui est fait par Johan.

Je vous inviterais notamment à lire les journaux.

Ça, je défends ma paroisse en tant que journaliste et à écouter la radio parce que c'est un

média extraordinaire qui permet, grâce à l'oreille, de retenir et d'apprendre beaucoup

plus facilement.

Donc voilà, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, que vous avez obtenu des conseils

précieux en ce qui concerne l'expression orale et écrite en français, en ce qui concerne

le développement personnel et vous en aurez appris, je l'espère, sur la culture du Maroc.

La meilleure façon de récompenser Ouadih, c'est d'aller jeter un petit coup d'œil à

son livre "Les notions d'une nation", bien sûr de laisser un petit pouce bleu, un petit

j'aime sur cette vidéo pour lui donner encore plus de visibilité.

Dites-moi en commentaire si ce type de vidéo un peu spécial dans laquelle une personnalité,

un expert dans son domaine vient nous apporter vous intéresse.

Et si vous souhaiteriez que j'en fasse d'autres, abonnez-vous, comme d'habitude, en activant

les notifications.

Et je vous dis à bientôt pour une nouvelle vidéo de Français Authentique.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Comment parler français sans bloquer et atteindre ses rêves (interview Ouadih Dada) (3) Wie man Französisch spricht, ohne zu blockieren, und seine Träume erreicht (Interview mit Ouadih Dada) (3) How to speak French without blocking and reach your dreams (interview Ouadih Dada) (3) Cómo hablar francés sin atascarse y alcanzar sus sueños (entrevista con Ouadih Dada) (3) Como falar francês sem ficar preso e realizar os seus sonhos (entrevista com Ouadih Dada) (3)

Ton idole de jeunesse, c'était Patrick Poivre d'Arvor. |||||Patrick||d'Arvor |idol||youth||Patrick|Pepper|d'Arvor

C'est ça ? Absolument oui.

Encore aujourd'hui, d'ailleurs.

Encore aujourd'hui, même si tu as, tu as atteint finalement ton rêve. ||||||||reached|||

En quoi le fait d'avoir comme ça une icône, ça t'a aidé dans ton succès ? ||||||||icon||||||

Ça, c'est fondamental de pouvoir s'identifier à quelqu'un, et notamment quelqu'un |||||identify||||| Очень важно иметь возможность идентифицировать себя с кем-то, особенно с тем, кто

comme Patrick Poivre d'Arvor, c'est extraordinaire parce que ça vous donne un repère. ||||||||||||Anhaltspunkt ||||||||||||marker como Patrick Poivre d'Arvor, es extraordinario porque te da un punto de referencia.

Vous créez un lien privilégié. |create|||privileged Вы создаете особую связь.

En fait, tu vois en lui ce que tu as envie d'être, donc, tu tends vers cette projection ||||||||||||||tend|||

dont je parlais tout à l'heure. Я уже упоминал об этом.

Et puis, le fait de le voir évoluer, ça te montre aussi que c'est possible, que c'est

faisable et que si lui, il l'a fait, eh bien, toi aussi, tu peux, tu peux essayer d'y arriver. feasible|||||||||||||||||| И если он это сделал, значит, и вы можете, можете попытаться сделать это.

Et puis, il t'ouvre aussi d'autres horizons puisque moi, à l'origine, je voulais être |||opens you|||horizons||||the origin|||

présentateur et puis, j'ai découvert qu'il était écrivain, et puis, c'est aussi pour

ça que je me suis orienté vers l'univers d'écriture.

C'est une suite, quitte à faire comme lui, autant y aller jusqu'au bout. It's|||||||||||| Es una secuela, si vas a hacer lo que él hizo, más vale que llegues hasta el final. Это сиквел, так что если вы собираетесь сделать то, что сделал он, вы можете пойти до конца.

Et c'est aussi un marathonien. ||||marathon runner

Il a couru notamment, je crois, plusieurs fois même le marathon de New York. ||run||||||||||| Ha corrido, creo, varias veces, incluso el maratón de Nueva York.

C'est un de mes projets. Это один из моих проектов.

Comme quoi finalement il n'y a pas de hasard. As|||||||| In the end, there's no such thing as chance. В конце концов, случайностей не бывает.

Je ne savais pas qu'il t'avait influencé sur d'autres... |||||had|influenced|| Я не знал, что он повлиял на вас и другими способами...

Ah, si si ! Il m'a porté vers les autres univers. |||||carried||||univers

Et ça devient un modèle et c'est un modèle qui est extrêmement positif et qui te permet ||||model|||||||extremely|||||

de te transcender et de te dépasser. ||transcend||||exceed to transcend and surpass yourself.

Et puis l'apothéose, c'est quand, grâce au destin, tu arrives à le rencontrer un ||die Apothéose||||||||||| |and then|the climax|||||destiny|||||meet|

jour et à lui dire ce qu'il a représenté pour toi et ça, c'est juste fabuleux. ||||||||represented|||||||

Ça m'est arrivé.

Maintenant, on s'est vu à plusieurs reprises. ||||||repeats Now, we have seen each other several times.

Il sait tout ça et à chaque fois que je le croise, par écran interposé ou en direct, ||||||||||||||vermittelt||| |||||||||||cross||screen|interposed||| He knows all of that, and every time I run into him, whether through a screen or in person,

pour moi, c'est un plaisir et une satisfaction sans bornes. |||||||||Grenzen |||||||satisfaction||limits for me, it's an endless pleasure and satisfaction.

Super ! Génial ! J'ai une dernière question.

Là, on va passer à quelque chose de plus terre à terre. Теперь мы перейдем к чему-то более приземленному.

Moi, j'aime bien les montagnes russes. |||||rollers Мне нравятся американские горки.

Tu es journaliste, tu as énormément d'activités, tu donnes beaucoup de conférences, tu écris ||||||of activities|||||||

des bouquins. |books

Comment tu fais pour être si productif ? Ben, la passion.

C'est vraiment le moteur infini, quoi. |||motor||

On me demande souvent d'où je tire cette énergie. ||||||draw||

J'adore ce que je fais, donc forcément je le fais avec moins d'efforts que si je le ||||||necessarily|||||||||| Me encanta lo que hago, así que por supuesto lo hago con menos esfuerzo que si lo hiciera con más esfuerzo.

faisais de manière contrainte même si ça demande du temps, même si ça demande de |||gezwungen||||||||||| |||constraint||||||||||| aunque lleve tiempo, aunque requiera mucho esfuerzo.

l'énergie. energy

Mais je suis quelqu'un qui se lance beaucoup d'objectifs et j'ai réussi grâce à mes ||||||launch||of goals|||||| Но я человек, который ставит перед собой много целей, и мне это удается благодаря моей

professeurs et grâce aux gens que j'ai rencontrés, qui m'ont aidé dans mes premiers pas, dans

le journalisme ou ailleurs. |journalism||else

J'ai réussi à développer cette capacité à me challenger avec moi même. Мне удалось развить в себе способность бросать вызов самому себе.

En fait, je n'ai pas besoin de sparring partner. |||||||Sparring|Partner |||||||sparring|partner

Je suis mon propre challenger et à chaque fois que je me fixe un objectif ou un défi, |||||||||||||||||challenge

ou un projet ou une ambition ou une envie, c'est vraiment vis-à-vis de moi-même que |||||ambition|||||||||||| или проекта, или амбиций, или желаний, на самом деле это относится к самому себе.

je me bats. ||fight Estoy luchando.

Me battre dans le sens « aller dans le sens positif », aller au-delà de ses limites. Me||||||||||||beyond|||

De tes limites, donc, tu te challenges toi-même. ||||||challenges||

Bah écoute, c'est très inspirant.

Moi, je parle toujours comme, je suis un petit peu un geek de la productivité, je parle |||||||||||Geek||||| |||||||||||geek|||productivity||

toujours d'outils, de façons de m'organiser. |||||organize myself

C'est bien aussi de se dire que la passion qui m'anime aussi, ça peut être un très ||||||||||drives me||||||

bon moteur pour faire plein de choses comme tu le fais.

Absolument.

Ouadih, vraiment, merci beaucoup pour tes conseils. Ouadih||||||

Je te laisse le mot de la fin.

Si t'as une dernière chose à dire, on t'écoute. ||||||||listen

C'était vraiment un honneur pour nous de t'avoir sur la chaîne. |||||||have|||

Je te laisse le mot de la fin.

Tout le plaisir est pour moi et je dirai à ceux qui nous regardent sur le Français Мне очень приятно, и я хотел бы сказать тем, кто смотрит нас по французскому каналу

Authentique – je ne me trompe pas ? Pas du tout. ||||am mistaken|||| Authentic - am I right? Not at all. Аутентичный - я прав? Вовсе нет.

Voilà, vous avez beaucoup de chance d'avoir ces vidéos qui sont faites par Johan

qui vous permettent de tendre vers la maîtrise de la langue française. ||||tend||||||| that allow you to strive for mastery of the French language.

Moi aussi, je les regarde et j'apprends toujours de petites choses qui me servent au quotidien |||||||||||||serve|in the| I also watch them and I always learn little things that are useful to me daily.

pour améliorer ou du moins optimiser tout ce travail qui est fait par Johan. |||||optimize|||||||| to improve or at least optimize all the work that is done by Johan.

Je vous inviterais notamment à lire les journaux. ||would invite|||||

Ça, je défends ma paroisse en tant que journaliste et à écouter la radio parce que c'est un ||||Pfarrgemeinde||||||||||||| ||defend||parish||||||||||||| I defend my parish as a journalist and by listening to the radio because it is an

média extraordinaire qui permet, grâce à l'oreille, de retenir et d'apprendre beaucoup media||||||the ear||retain||| extraordinary medium that allows, through the ear, to retain and learn much

plus facilement. more easily.

Donc voilà, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, que vous avez obtenu des conseils

précieux en ce qui concerne l'expression orale et écrite en français, en ce qui concerne precious||||||||written||||||

le développement personnel et vous en aurez appris, je l'espère, sur la culture du Maroc.

La meilleure façon de récompenser Ouadih, c'est d'aller jeter un petit coup d'œil à ||||reward|||||||||

son livre "Les notions d'une nation", bien sûr de laisser un petit pouce bleu, un petit |||||||||||small|thumb|||

j'aime sur cette vidéo pour lui donner encore plus de visibilité. ||||||||||visibility

Dites-moi en commentaire si ce type de vidéo un peu spécial dans laquelle une personnalité, |||||||||||special||||

un expert dans son domaine vient nous apporter vous intéresse. ein|||||||||

Et si vous souhaiteriez que j'en fasse d'autres, abonnez-vous, comme d'habitude, en activant ||||||||subscribe|||||

les notifications.

Et je vous dis à bientôt pour une nouvelle vidéo de Français Authentique.