×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Quelle Histoire, Anubis, le royaume des morts I Quelle Histoire - Mythes & Légendes

Anubis, le royaume des morts I Quelle Histoire - Mythes & Légendes

[Musique]

quelle histoire

[Musique]

entre dans la légende

Ulysses, Athena, Thor, Anubis, le Roi Arthur

et bien d'autres quelle histoire te fait

découvrir les mythes et légendes du

monde entier comme tu ne les a jamais

entendu

[Musique]

protecteur des défunts et dieu de la

momification Anubis est l'une des

divinités les plus anciennes et les plus

vénérés de l'Egypte il est le plus

souvent représenté sous la forme d'un

homme avec une tête d'animal aux allures

canine est ce un loup un chien les

égyptologues pense qu'il s'agit d'un

chacal

car ce charognard air depuis toujours

dans les cimetières à la tombée de la

nuit

il n'est donc pas étonnant qu'il soit

associé à la mort parfois Anubis sous sa

forme animale se promène sur la terre

des hommes

il est alors impossible de savoir s'il

s'agit d'un simple chacal ou du dieu

dès sa naissance Anubis à un destin hors

du commun

son père Osiris est marié avec Isis mais

il lui arrive de confondre son épouse

avec sa soeur jumelle Nephthys une nuit

croyant rejoindre sa femme il entre dans

le lit de Nephthys this secrètement

amoureuse d'Osiris celle ci ne le

prévient pas

l'enfant qui naît de cette union

interdite et notre héros Anubis mais

s'il y a une chose que redoute Nephthys

c'est bien la colère de son mari le

terrible Set

elle sait que s'il découvre la vérité il

s'en prendra à l'enfant alors pour lui

laisser une chance de survie elle décide

de l'abandonner Isis n'est pas dupe elle a vu sa soeur enceinte et elle a tout de suite compris

que l'enfant était celui d'Osiris blessé

par cette trahison

elle a beaucoup pleuré mais la ds n'est

pas rancunière

apprenant que Nephthys a dû abandonner son

bébé Isis part à la recherche du petit Anubis elle retrouve grâce à ses pouvoirs

puis le nourrit et l'élève comme son

propre fils Anubis sera toute sa vie reconnaissant envers sa mère adoptive

il devient son compagnon le plus fidèle

et l'aide dans toutes ces épreuves

notamment pour déjouer les méchantes Horus et Set tu vas voir c'est tu n'as jamais

découvert le secret autour de la

naissance d'Anubis ceux qui ne

l'empêchent pas d'être jaloux de son

frère ils ne cessent d'imaginer des

complots pour se débarrasser de lui

un jour il a l'idée de piéger Osiris en

l'enfermant dans un coffre qu'ils

jettent dans le in this part alors à la

recherche du corps de son mari le

retrouve et parvient à le ressusciter

juste assez longtemps pour mettre au

monde leur enfant Horus mais cette

n'a pas dit son dernier mot

il décide de couper la dépouille de son

frère en quatorze morceaux qu il

éparpille dans toute l'Egypte obstiné Isis part en quête des différentes parties du

corps d'Osiris avec l'aide de sa soeur

et armer de beaucoup de patience est les

ramasse une par une et fait bâtir un

temple pour chacune d'entre elles afin

de permettre à son mari de reposer en

paix elles demandent son aide à Anubis

le jeune dieu s'approche du corps de son

père et recolle délicatement les

morceaux pour les faire tenir ensemble

ils les entoure de fines bandelettes de

l'ain il crée ainsi la première momie

alors l'âme d'Osiris est sauvé il peut

rejoindre en paix le royaume des morts

où ils règnent désormais depuis la

momification d'Osiris quand un égyptien

vient à mourir

les prêtres réaliste un rituel très

précis en reproduisant les gestes d'Anubis a eu sur le corps du dieu on appelle cela l'embaumement et les hommes le

pratiquant sont nommés les embaumeurs le

dieu à tête de chacals et leurs

protecteurs et à travers eux ils

procèdent au rite de l'ouverture de la

bouche posant sa main sur le sarcophage

hauteur des lèvres du deffand il récite

des incantations et quand la bouche

s'ouvre et envoie un souffle de vie

l'âme se séparent alors du corps pour

rejoindre le royaume des morts

après avoir procédé aux rites funéraires Anubis devient le guide des âmes il accompagne les morts jusqu'au

tribunal d'Osiris où ils seront jugés

la route est longue et semée d'embûches

il faut passer des portails sillonné

entre des collines escalader des

montagnes tout au long du chemin anubis

tient le défunt par la main et ne le

lâche pas il le protège des brigands des

créatures et des génies qui grouillent

jusqu'à l'occident lointain là où le

soleil se couche et où se trouve

l'entrée du royaume des morts

mais même une fois cette étape passée

leur périple est loin d'être terminée le

défunt accompagné par anubis arrive

enfin devant cette arche immense ce sont

les portes du royaume d'Osiris devant

lesquels se trouvent plusieurs gardiens

au nom inquiétants comme celui dont la

voix gronde le calomniateur ou le

brûlant le défunt doit réciter les noms

de chacun d'eux pour montrer qu'il les

connaît il vaut mieux qu'il est bien

appris sa leçon Anubis quant à lui a

apporté des offrandes pour mettre ces

créatures effrayantes dans de meilleures

dispositions

[Musique]

après avoir reçu suffisamment de prière

et de présent les gardiens accepte enfin

de les laisser passer

il arrive alors dans la salle de la

vérité ou l'âme du défunt est jugé par

les dieux pour cela Anubis est aidé

par toth dieu de la sagesse et Ma'at dieu

de l'ordre et de la justice. Toujours impartial elle retire de ses cheveux une plume d'autruche et la pause

sur le premier plateau d'une balance

avant de déposer le coeur du défunt sur

le second plateau puis Anubis effectué

la pesée si le coeur est plus léger que

la plume l'âme accède à la vie éternelle

mais si les plus lourds c'est à cause du

poids de ses fautes alors la demi moore

est dévorée par amour est un monstre

terrifiant

nul n'est censé revenir du royaume des

morts

et seuls quelques dieu ont

l'autorisation de s'y rendre Anubis est

l'un d'entre eux il fait le lien entre

les deux mondes et apporte aux défunts

des présents ou des nouvelles de leurs

familles parfois il les autorise à

revenir sur terre pour hanter les

vivants qui ont oublié de leur faire des

offrants

le reste du temps le dieu à tête de

chacals ça soit au côté d'Osiris et

l'aide à gouverner le royaume des morts

le souverain a ainsi des nouvelles de

son fils qui affronte Set et tente de

récupérer le trône d'égypte en effet aux

russes le fils d'Osiris n'a jamais

pardonné audio Set d'avoir assassiné son

père et il est bien décidé à le venger

mais au cours d'une violente bataille

entre les deux divinités Set arrache les

yeux d'Horus ils les cachent dans deux

boîtes qu'il garde précieusement

métamorphosé en crocodile il ne laisse

personne s'en approcher alors pour aider

son fils à récupérer ses yeux isis fait

appel à son fidèle Anubis le jeune dieu

rejoint leur paire de Set et usant de

toute sa force

il parvient à le blesser et à s'emparer

des coffrets mais que va-t-il en faire à

du bisse enroule les yeux doux russe

dont des papyrus puis les enterre un peu

plus loin dans la montagne pour être sûr

que cette ne les retrouve pas tous les

dieux acclament le courage d'Anubis qui

a affronté et même réussi à blesser le

féroce dieu de la discorde

plus tard il se rend à l'endroit désigné

par son fils adoptif et quelle surprise

une belle vignes aux branches alourdi de

grosses grappes de raisin et a poussé la

ds fait bâtir à cet endroit un

sanctuaire et arrose avec soin le

vignoble où l'on produit un vin sacré au

goût délicieux ce nectar seraient les

larmes d'eau russe

l'éternelle rivalité entre Set et Osiris

se prolonge bien après la mort de ce

dernier

savoir son ennemi dans le royaume des

morts ne suffit pas à apaiser la

jalousie du dieu de la discorde qui

cherchent désormais par tous les moyens

à profaner sa dépouille est troublé son

repos un jour dans ce but il se

transforme en léopard et pénètre dans le

caveau où est conservé le sarcophage de

son frère il ne le sait pas mais un

novice montent la garde

sortant de sa cachette il surprend 7 et

le frapper les garnisons brûlant c'est

depuis ce jour que les léopards ont des

taches noires sur leur pelage anubis ne

s'arrête pas là l'occasion est trop

belle pour ne pas s'emparer de cette

n'est-il pas l'assassin de son père

l'ennemi d'Isis sa mère adoptive

le rival de son demi-frère Horus

avec l'aide de Toth qui récite de

puissantes incantations anubis parvient

à immobiliser Set et à le ligoter il la

sert de ses griffes et lui arrache sa

peau de léopard qui l'emportent pour

servir d'avertissement aux méchants à

compter de ce jour les prêtres embaumeur

portent eux aussi une peau de léopard

sur leurs épaules lorsqu'ils réalisent

les rituels de momification

anubis est souvent considéré à tort

comme une divinité secondaire pourtant

tu vois son rôle est primordial en tant

que dieu des embaumeurs et guide des

âmes

il a une place privilégiée dans le

panthéon car les égyptiens attache une

grande importance au culte des morts

plus tard lorsque les grecs régneront

sur l'Egypte la figure d'Anubis se

mélangera avec celle du dieu grec Hermès

en effet ces deux divinités partagent la

même fonction celle d'accompagner les

défunts dans l'au delà

le dieu à tête de chacals et le messager

aux semelles et les ne feront alors plus

qu'un herman ubisse on espère que cette

histoire va plus et qu'elle t'a donné

envie d'en découvrir pleins d'autres

c'était mythes et légendes une série

odieux adapté de la collection de livres

des éditions quelle histoire

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Anubis, le royaume des morts I Quelle Histoire - Mythes & Légendes Anubis, the kingdom of the dead I Quelle Histoire - Myths & Legends Anubi, il regno dei morti I Quelle Histoire - Miti e Leggende Anúbis, o reino dos mortos I Quelle Histoire - Mitos e Lendas

[Musique]

quelle histoire what a story

[Musique]

entre dans la légende enters the legend

Ulysses, Athena, Thor, Anubis, le Roi Arthur Ulysses, Athena, Thor, Anubis, King Arthur

et bien d'autres quelle histoire te fait und viele andere, welche Geschichte haben Sie and many others what a story makes you

découvrir les mythes et légendes du

monde entier comme tu ne les a jamais like you've never seen them before

entendu

[Musique]

protecteur des défunts et dieu de la protector of the deceased and god of

momification Anubis est l'une des Anubis mummification is one of the

divinités les plus anciennes et les plus oldest and most ancient divinities

vénérés de l'Egypte il est le plus revered in Egypt, he is the most

souvent représenté sous la forme d'un

homme avec une tête d'animal aux allures man with the head of an animal looking

canine est ce un loup un chien les is a wolf a dog the

égyptologues pense qu'il s'agit d'un Ägyptologen glauben, es sei a Egyptologists believe that this is a

chacal jackal

car ce charognard air depuis toujours because this air scavenger has always

dans les cimetières à la tombée de la in cemeteries at dusk.

nuit night

il n'est donc pas étonnant qu'il soit it is therefore not surprising that it is

associé à la mort parfois Anubis sous sa associated with death sometimes Anubis under his

forme animale se promène sur la terre animal form walks on earth

des hommes

il est alors impossible de savoir s'il it is then impossible to know if he

s'agit d'un simple chacal ou du dieu a simple jackal or the god

dès sa naissance Anubis à un destin hors Anubis was born to an extraordinary destiny

du commun common

son père Osiris est marié avec Isis mais

il lui arrive de confondre son épouse he sometimes confuses his wife

avec sa soeur jumelle Nephthys une nuit with her twin sister Nephthys one night

croyant rejoindre sa femme il entre dans thinking he was joining his wife, he enters

le lit de Nephthys this secrètement the bed of Nephthys this secretly

amoureuse d'Osiris celle ci ne le

prévient pas does not warn

l'enfant qui naît de cette union the child born of this union

interdite et notre héros Anubis mais and our hero Anubis but

s'il y a une chose que redoute Nephthys if there's one thing Nephthys fears

c'est bien la colère de son mari le it's her husband's anger the

terrible Set

elle sait que s'il découvre la vérité il

s'en prendra à l'enfant alors pour lui

laisser une chance de survie elle décide

de l'abandonner Isis n'est pas dupe elle a vu sa soeur to abandon her Isis is not fooled she saw her sister enceinte et elle a tout de suite compris pregnant and she understood straight away

que l'enfant était celui d'Osiris blessé that the child was that of Osiris wounded

par cette trahison by this betrayal

elle a beaucoup pleuré mais la ds n'est she cried a lot but the ds is

pas rancunière no hard feelings

apprenant que Nephthys a dû abandonner son learning that Nephthys had to abandon her

bébé Isis part à la recherche du petit Anubis baby Isis goes in search of little Anubis elle retrouve grâce à ses pouvoirs she finds, thanks to her powers

puis le nourrit et l'élève comme son

propre fils Anubis sera toute sa vie reconnaissant own son Anubis will be grateful all his life envers sa mère adoptive to his adoptive mother

il devient son compagnon le plus fidèle

et l'aide dans toutes ces épreuves and helps him through all these trials

notamment pour déjouer les méchantes Horus et Set especially to outsmart the wicked Horus and Set tu vas voir c'est tu n'as jamais you will see it is you never have

découvert le secret autour de la discovered the secret around the

naissance d'Anubis ceux qui ne birth of Anubis those who do not

l'empêchent pas d'être jaloux de son do not prevent him from being jealous of his

frère ils ne cessent d'imaginer des brother they keep imagining

complots pour se débarrasser de lui plots to get rid of him

un jour il a l'idée de piéger Osiris en one day he had the idea to trap Osiris in

l'enfermant dans un coffre qu'ils locking him in a safe that they

jettent dans le in this part alors à la throw in the in this part then at the

recherche du corps de son mari le search for her husband's body on

retrouve et parvient à le ressusciter finds and manages to resuscitate him

juste assez longtemps pour mettre au just long enough to put in

monde leur enfant Horus mais cette world their child Horus but this

n'a pas dit son dernier mot did not say his last word

il décide de couper la dépouille de son he decides to cut the remains of his

frère en quatorze morceaux qu il brother in fourteen pieces that he

éparpille dans toute l'Egypte obstiné Isis scattered throughout Egypt stubborn Isis part en quête des différentes parties du goes in search of the different parts of the

corps d'Osiris avec l'aide de sa soeur body of Osiris with the help of his sister

et armer de beaucoup de patience est les

ramasse une par une et fait bâtir un pick up one by one and build one

temple pour chacune d'entre elles afin temple for each of them so

de permettre à son mari de reposer en to allow her husband to rest in

paix elles demandent son aide à Anubis

le jeune dieu s'approche du corps de son

père et recolle délicatement les father and gently glues the

morceaux pour les faire tenir ensemble

ils les entoure de fines bandelettes de they surround them with thin strips of

l'ain il crée ainsi la première momie the ain he thus creates the first mummy

alors l'âme d'Osiris est sauvé il peut dann ist die Seele des Osiris gerettet er kann then the soul of Osiris is saved he can

rejoindre en paix le royaume des morts

où ils règnent désormais depuis la

momification d'Osiris quand un égyptien

vient à mourir

les prêtres réaliste un rituel très priests realistic a very ritual

précis en reproduisant les gestes d'Anubis a eu sur le corps du dieu on appelle precise by reproducing the gestures of Anubis had on the body of the god we call cela l'embaumement et les hommes le

pratiquant sont nommés les embaumeurs le

dieu à tête de chacals et leurs jackal-headed god and their

protecteurs et à travers eux ils protectors and through them they

procèdent au rite de l'ouverture de la proceed to the rite of the opening of the

bouche posant sa main sur le sarcophage mouth putting his hand on the sarcophagus

hauteur des lèvres du deffand il récite

des incantations et quand la bouche

s'ouvre et envoie un souffle de vie opens and sends a breath of life

l'âme se séparent alors du corps pour the soul then separate from the body to

rejoindre le royaume des morts

après avoir procédé aux rites funéraires Anubis devient le guide des âmes il accompagne les morts jusqu'au

tribunal d'Osiris où ils seront jugés

la route est longue et semée d'embûches

il faut passer des portails sillonné you have to go through crisscrossed portals

entre des collines escalader des

montagnes tout au long du chemin anubis

tient le défunt par la main et ne le holds the deceased by the hand and does not

lâche pas il le protège des brigands des not let go, he protects him from the brigands of

créatures et des génies qui grouillent

jusqu'à l'occident lointain là où le

soleil se couche et où se trouve

l'entrée du royaume des morts

mais même une fois cette étape passée

leur périple est loin d'être terminée le

défunt accompagné par anubis arrive

enfin devant cette arche immense ce sont

les portes du royaume d'Osiris devant

lesquels se trouvent plusieurs gardiens

au nom inquiétants comme celui dont la

voix gronde le calomniateur ou le

brûlant le défunt doit réciter les noms

de chacun d'eux pour montrer qu'il les

connaît il vaut mieux qu'il est bien know it is better that it is well

appris sa leçon Anubis quant à lui a

apporté des offrandes pour mettre ces

créatures effrayantes dans de meilleures

dispositions

[Musique]

après avoir reçu suffisamment de prière

et de présent les gardiens accepte enfin

de les laisser passer

il arrive alors dans la salle de la

vérité ou l'âme du défunt est jugé par

les dieux pour cela Anubis est aidé the gods for this Anubis is helped

par toth dieu de la sagesse et Ma'at dieu by toth god of wisdom and Ma'at god

de l'ordre et de la justice. Toujours impartial elle retire de ses cheveux une plume d'autruche et la pause

sur le premier plateau d'une balance

avant de déposer le coeur du défunt sur

le second plateau puis Anubis effectué the second plateau then Anubis performed

la pesée si le coeur est plus léger que

la plume l'âme accède à la vie éternelle

mais si les plus lourds c'est à cause du

poids de ses fautes alors la demi moore

est dévorée par amour est un monstre

terrifiant

nul n'est censé revenir du royaume des no one is supposed to return from the kingdom of

morts

et seuls quelques dieu ont

l'autorisation de s'y rendre Anubis est

l'un d'entre eux il fait le lien entre

les deux mondes et apporte aux défunts

des présents ou des nouvelles de leurs presents or news of their

familles parfois il les autorise à

revenir sur terre pour hanter les

vivants qui ont oublié de leur faire des

offrants

le reste du temps le dieu à tête de

chacals ça soit au côté d'Osiris et

l'aide à gouverner le royaume des morts

le souverain a ainsi des nouvelles de the sovereign thus has news of

son fils qui affronte Set et tente de

récupérer le trône d'égypte en effet aux

russes le fils d'Osiris n'a jamais

pardonné audio Set d'avoir assassiné son

père et il est bien décidé à le venger

mais au cours d'une violente bataille

entre les deux divinités Set arrache les

yeux d'Horus ils les cachent dans deux

boîtes qu'il garde précieusement

métamorphosé en crocodile il ne laisse

personne s'en approcher alors pour aider

son fils à récupérer ses yeux isis fait

appel à son fidèle Anubis le jeune dieu

rejoint leur paire de Set et usant de

toute sa force

il parvient à le blesser et à s'emparer

des coffrets mais que va-t-il en faire à

du bisse enroule les yeux doux russe of the bisse winding the Russian sweet eyes

dont des papyrus puis les enterre un peu

plus loin dans la montagne pour être sûr

que cette ne les retrouve pas tous les

dieux acclament le courage d'Anubis qui

a affronté et même réussi à blesser le

féroce dieu de la discorde

plus tard il se rend à l'endroit désigné later he goes to the designated place

par son fils adoptif et quelle surprise

une belle vignes aux branches alourdi de a beautiful vines with heavy branches

grosses grappes de raisin et a poussé la

ds fait bâtir à cet endroit un

sanctuaire et arrose avec soin le

vignoble où l'on produit un vin sacré au vineyard where a sacred wine is produced in

goût délicieux ce nectar seraient les

larmes d'eau russe

l'éternelle rivalité entre Set et Osiris

se prolonge bien après la mort de ce extends well after the death of this

dernier

savoir son ennemi dans le royaume des

morts ne suffit pas à apaiser la dead is not enough to appease the

jalousie du dieu de la discorde qui

cherchent désormais par tous les moyens

à profaner sa dépouille est troublé son

repos un jour dans ce but il se

transforme en léopard et pénètre dans le

caveau où est conservé le sarcophage de

son frère il ne le sait pas mais un

novice montent la garde novice stand guard

sortant de sa cachette il surprend 7 et

le frapper les garnisons brûlant c'est

depuis ce jour que les léopards ont des

taches noires sur leur pelage anubis ne

s'arrête pas là l'occasion est trop

belle pour ne pas s'emparer de cette beautiful so as not to take hold of this

n'est-il pas l'assassin de son père

l'ennemi d'Isis sa mère adoptive

le rival de son demi-frère Horus

avec l'aide de Toth qui récite de

puissantes incantations anubis parvient

à immobiliser Set et à le ligoter il la to immobilize Set and tie him up he

sert de ses griffes et lui arrache sa

peau de léopard qui l'emportent pour leopard skin which prevail for

servir d'avertissement aux méchants à

compter de ce jour les prêtres embaumeur count from this day the priests embalmer

portent eux aussi une peau de léopard

sur leurs épaules lorsqu'ils réalisent

les rituels de momification

anubis est souvent considéré à tort

comme une divinité secondaire pourtant

tu vois son rôle est primordial en tant you see its role is essential as

que dieu des embaumeurs et guide des

âmes

il a une place privilégiée dans le

panthéon car les égyptiens attache une

grande importance au culte des morts

plus tard lorsque les grecs régneront

sur l'Egypte la figure d'Anubis se

mélangera avec celle du dieu grec Hermès

en effet ces deux divinités partagent la

même fonction celle d'accompagner les same function that of supporting

défunts dans l'au delà

le dieu à tête de chacals et le messager

aux semelles et les ne feront alors plus to the soles and the will then no longer

qu'un herman ubisse on espère que cette that a herman ubisse we hope that this

histoire va plus et qu'elle t'a donné

envie d'en découvrir pleins d'autres

c'était mythes et légendes une série

odieux adapté de la collection de livres

des éditions quelle histoire editions what history

[Musique]

[Musique]

[Musique]