🇫🇷 Learn FRENCH in 3 MINUTES : 5 FRENCH SLANG words you NEED to know to understand SPOKEN FRENCH
Salut ! Salut ! Salut ! Bienvenue dans un nouvel épisode de
Français en trois minutes. Si vous êtes nouveau par ici, je suis Elisa et dans chaque épisode
de Français en trois minutes, je vous aide à améliorer votre conversation en français que
vous soyez débutant ou plus intermédiaire. Vous êtes prêts ? C'est parti !
Aujourd'hui on va voir cinq mots d'argot très utilisés en français. Et ces mots
sont d'ailleurs tellement courants que vous devez les connaître pour mieux comprendre
les Français. Attention je précise bien qu'on parle de mots d'argot. Donc qu'on va utiliser
uniquement dans un contexte informel, c'est à dire avec les amis, la famille, les proches etc.
Le premier mot c'est "un pote". Un pote ou même une pote au féminin. Un pote, une pote,
ça veut juste dire un ami, une amie. Par exemple : Cet été je pars en vacances avec mes potes.
Cet été je pars en vacances avec mes amis. This summer I'm going on holiday with my friends.
Et si vous écoutez du rap français vous avez peut-être même entendu l'expression "poto".
Poto c'est un petit peu comme "bro" en anglais. Le deuxième mot c'est "le boulot".
Le boulot c'est un mot très utilisé qui veut dire le travail. Par exemple : J'ai trouvé un nouveau boulot.
J'ai trouvé un nouveau travail. I found a new job.
Ou bien : Je peux pas venir ce soir. J'ai trop de boulot. Je peux pas venir ce soir. J'ai trop de travail.
I can't come tonight. I have too much work. Le troisième mot c'est "un gamin" ou "une
gamine" au féminin. Un gamin c'est un mot très courant pour dire un enfant. Attention ça a un
sens légèrement péjoratif. On ne peut pas demander à quelqu'un "Est ce que tu as des gamins ?" Non.
On va dire : "Est ce que tu as des enfants ? " Mais on peut par exemple dire "Quand j'étais gamine,
j'aimais bien jouer dehors. Quand j'étais enfant, j'aimais bien jouer dehors.
When I was a kid, I liked to play outside." Le quatrième mot c'est "une clope". Les Français
ont la réputation de fumer beaucoup et ils ont donc évidemment un mot pour désigner la cigarette,
et ce mot c'est une clope. Par exemple "Tu me passes une clope ? Tu me passes une cigarette ?
Can you give me a cigarette ?" Le dernier mot c'est "la fac". La fac
c'est l'abréviation de la faculté, c'est à dire l'université. Par exemple "Élodie est allée à la fac à Marseille.
Élodie est allée à l'université à Marseille. Élodie went to college in Marseille."
Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo. J'espère que ça vous sera très utile.
Écrivez-moi dans les commentaires quelque chose, une phrase avec un des nouveaux mots que
vous avez appris et je les corrigerai. N'hésitez pas à venir me suivre sur
Instagram, French morning with Elisa, et je vous dis à très bientôt !