14 14 14

Un nouveau jardin public s'est ouvert en avril dans mon quartier. A new public garden opened in April in my neighborhood. Ce n'est pas un jardin comme les autres. It is not a garden like the others. On n'y trouve pas de bancs pour se reposer ou lire. There are no benches to rest or read. Les enfants n'y jouent pas avec des balles. Children don't play with balls. Mais il y a beaucoup de petits champs à louer. But there are many small fields for rent. On y cultive des légumes ou des fleurs. Vegetables and flowers are grown there.

Le jardin est ouvert à tout le monde. The garden is open to everyone. Tous les habitants de la ville ont le droit de louer un champ et il est possible d'en louer deux ou trois s'il y a des champs disponibles. All townspeople have the right to rent a field and it is possible to rent two or three if there are available fields. Ce sont les hommes plutôt que les femmes qui cultivent ces champs. It is men rather than women who cultivate these fields. Beaucoup de gens viennent au jardin très tôt le matin avant d'aller travailler. Many people come to the garden very early in the morning before going to work. Les légumes préférés sont la tomate et la pomme de terre. Favorite vegetables are tomato and potato.