Nouns & Articles

В голландском языке существительное принимает разнообразные формы, в которых оно может быть использовано, когда они переходят из единственного числа во множественное.

Также важную роль играет род существительных. В голландском языке есть мужской, женский и средний род. Существительные в этих родах используются с определённым, либо неопределённым артиклем. Существительные также отличаются широким разнообразием уменьшительных форм, отличающихся в зависимости от региона страны.

Род существительных и артиклей

Существительные могут быть мужского, женского и среднего рода.

Если существительное мужского или женского рода, то в основном оно сопровождается артиклем de. Если среднего, то – артиклем het.

Существительное можно классифицировать, как мужское или женское, если оно заканчивается на -ing, -ie, -ij, -heid, -teit, -a, -nis, -st, -schap, -de, -te, -e и так далее. Такие слова и будут использоваться с определённым артиклем de (Например: de vreemdeling).

Существительные, заканчивающиеся на -isme, -ment, -sel и -um считаются средним родом и сопровождается определённым артиклем het (Например: het monument).

Существительные состоящие из двух слогов и начинающиеся с be-, ge-, ver- и ont-, как и уменьшительные формы, сопровождаются артиклем het.

Существительные множественного числа сопровождаются артиклем de, будь то существительное мужского или женского рода (Например: de vreemdelingen; de monumenten) В голландском есть только один неопределённый артикль: een.

	Мужской род	Женский род	Средний род
Определённый артикль в единственном числе	De slager	De opleiding	Het monument
Определённый артикль со множественным числом	De slagers	De opleidingen	De monumenten
Неопределённый артикль	Een slager	Een opleiding	Een monument

Существительные в единственном и множественном числе

Большинство существительных заканчиваются на -en или -s, когда переходят во множественное число. Большинство существительных состоящих из одного слога заканчиваются на -en:

Raam → Ramen

Существительные оканчивающиеся на -el и -er в большинстве случаев оканчиваются на -s во множественном числе:

Bever → Bevers
Zadel → Zadels

Существительные состоящие из двух или более слогов, которые оканчиваются на звук “schwa” во множественном числе, обычно оканчиваются на -s:

Dame → Dames

Многие существительные оканчиваются на долгие гласные также, как и сокращения во множественном числе оканчиваются на -‘s:

Baby → Baby’s
PDF → PDF’s

Существуют конкретные существительные среднего рода всегда оканчивающиеся на -eren во множественном числе:

Kind → Kinderen

Многие краткие гласные в существительных единственного числа меняются на долгие при переходе во множественное число:

Glas (краткая гласная) → Glazen (долгая гласная)
Gebed (краткая) → Gebeden (долгая)
Lot (краткая) → Loten (долгая)

В некоторых случаях гласная заменяется:

Schip → Schepen

Часто, если существительные заканчиваются на согласные k и d, то они удваиваются во множественном числе:

Bed → Bedden
Hok → Hokken

Когда существительное в единственном числе заканчивается на букву s, то она меняется на z во множественном числе, а буква f меняется на v:

Baas → Bazen
Brief → Brieven

Уменьшительные суффиксы

В голландском очень часто используются уменьшительные суффиксы. В этом случае чаще всего к словам добавляется суффикс -tje (в южной части Нидерландов и в Бельгии добавляется -ke):

Deur → Deurtje
Haven → Haventje

Когда существительные заканчиваются на -b, -c, -d, -t, -f, -g, -ch, -k, -p, -v, -x, -z или -s, буква t в суффиксе опускается и к слову прибавляется просто -je:

Hok → Hokje

В конце каждого существительного, состоящего из одного слога и содержащего краткую гласную или существительные с большим числом слогов, но оканчивающегося на краткую гласную под ударением, ставится -etje:

Kring → Kringetje

Если существительное оканчивается на -ng, то в конце слова ставится -nkje, если на m – ставится -pje:

Ketting → Kettinkje
Raam → Raampje

Увеличительные суффиксы

Увеличительные суффиксы очень характерны для голландского языка и используются для того, чтобы выразить большую интенсивность. Их использование очень схоже с тем, что мы можем наблюдать в английском. В некоторых случаях даже приставки похожи.

Распространённые приставки: over- (например: overgewicht), groot- (например: groothandel), super- (например: supertheater), mega- (например: megavoorstelling). В голландском языке с прилагательными также используются увеличительные суффиксы, такие как bloed- (например: bloedmooi), steen- (например: steenrijk), а также kei- (например: keihard).