Conditions and Imperatives

Повелительное наклонение в немецком образуется двумя способами, в зависимости от того, насколько вежливо вы хотите звучать.


Вежливое повелительное наклонение образуется чрезвычайно просто: добавьте Sie после инфинитива.

Bitte machen Sie das Licht aus.
Пожалуйста, выключите свет.

Setzen Sie sich hin.
Присядьте.


Если быть до конца честным, то это не совсем инфинитив. На самом деле, вы обрезаете корень (machen до mach-), а затем вновь прибавляете окончание -en.

Таким образом, инфинитив получается практически по всех падежах, за исключением одного единственного глагола: sein. Только в случае sein становится очевидно, что мы на самом деле что-то прибавляем к корню.

Seien Sie still!
Тихо!


Уже знакомая нам форма повелительного наклонения (использующая du) спрягается по стандартной схеме без -st.

Если при спряжении du в одной из форм ставится умляут, то уберите его:

Du fährst zu langsam. Fahr schneller!
Вы едете слишком медленно. Гони быстрее!


В этом случае существуют три исключения: sein (становится sei), wissen (становится wisse) и werden (становится werde). Последние два используются крайне редко.

По сравнению с ними использование ihr – вариант беспроигрышный, поскольку его изначальная форма вообще никак не меняется.

Bleibt hier.
Оставайся здесь.