Pronouns
Личные местоимения
| Единственное число | Множественное число | Формальный (единственное и множественное число) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Падеж | Первое лицо | Второе лицо | Третье лицо | Первое лицо | Второе лицо | Третье лицо | Второе лицо | ||
| (именительный падеж) | Я | ты | он | оно | она | мы | ты/вы | они | ты/вы |
| Именительный (подлежащее) | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Винительный (прямое дополнение) | mich | dich | ihn | uns | euch | ||||
| Дательный падеж (косвенное дополнение) | mir | dir | ihm | ihr | ihnen | Ihnen | |||
| Родительный | meiner (mein) |
deiner (dein) |
seiner (sein) |
ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer | |
В приведенной выше таблице из википедии показаны личные местоимения для каждого из 4 грамматических падежей. Как видно, местоимения в немецком языке меняются в зависимости от падежа. Особое внимание следует уделить дифференциации 'sie' (она) от 'Sie' (формальное вы).
Новичкам не следует слишком беспокоиться о различных падежах. Вы будете встречать эти местоимения так часто, что очень скоро будете с ними на ты.
Притяжательные местоимения
| Неизменяемые формы | ||||
|---|---|---|---|---|
| муж., имен. единст. | жен. единст. | множ. | вежливое | |
| 1-е лицо | mein | unser | ||
| 2-е лицо | dein | euer | lhr | |
| 3-е лицо | sein | ihr | ihr | |
Притяжательные местоимения, как и прилагательные, могут иметь окончания в зависимости от рода и падежа. В приведенной выше таблице показаны неизменяемые формы. Не беспокойтесь слишком сильно о запоминании склонений, а вместо этого просто попытайтесь распознать, какое местоимение относится к какому человеку.
Возвратные местоимения
Имеются также возвратные местоимения в дательном и винительном падеже (возвратные местоимения в родительном падеже представляют собой притяжательные местоимения с идущим после них «selbst»). В первом и втором лице они такие же, как и обычные местоимения, но становятся видны только в третьем лице единственного и множественного числа. Возвратное местоимение третьего лица как во множественном, так и в единственном числе: «sich»:
"Er liebt sich". (Он любит себя.)
"Sie verstecken sich". (Они прячут себя.)
Возвратные местоимения могут использоваться не только с личными местоимениями:
"Sie hat sich ein Bild gekauft." (Она купила себе картину.)
"Seiner ist schon kaputt." (Его уже сломан.)
Здесь можно добавить более подробную информацию о местоимениях, но этого должно быть достаточно для начала. Сосредоточьтесь на чтении и слушании как можно больше, и местоимения быстро станут вашей второй натурой.