Verb Tenses
В немецком есть шесть времён, но только два из них требуют существенного изменения глагола
Остальные времена используют конструкцию: инфинитив или причастие + вспомогательный глагол.
Вот почему, изучая немецкий, вам также стоит заучить причастие прошедшего времени и форму простого прошедшего времени, если они неправильные.
Рассмотрим времена на примере глагола tun:
| Настоящее: | Er tut es. | Он делает это. |
| Претерит (простое прошедшее): | Er tat es. | Он сделал это. |
| Перфект: | Er hat es getan. | Он (недавно) сделал это. |
| Плюсквамперфект: | Er hatte es getan. | Он сделал это (перед чем-то ещё). |
| Будущее 1: | Er wird es tun. | Он сделает это. |
| Будущее 2: | Er wird es getan haben. | Он сделает это (к какому-то моменту). |
В немецком перфектное время используется, когда мы говорим о событиях в прошлом. В письменной речи немцы предпочитают использовать претерит (простое прошедшее время), поскольку он звучит более формально. Однако, существуют несколько часто употребляемых глаголов, вроде denken и wissen, которые по-прежнему часто используют в разговорной речи.
Das wusste ich nicht.
Я этого не знал.
Перфектное время образуется при помощи haben и причастия прошедшего времени. Как и в английском, к примеру, в немецком много неправильных форм глагола. Однако, подавляющее большинство из них использует приставку ge-. Если у глагол есть неправильная форма, то это будет указано в словаре следующим образом:
sehen, sah, hat gesehen (неправильная форма в простом прошедшем)
вижу, увидел, увидел (недавно)
studieren, studierte, hat studiert (неправильный глагол в причастии прошедшего времени)
изучать, изучил, изучил (недавно)
bringen, brachte, hat gebracht (неправильная форма в простом прошедшем и причастии прошедшего времени)
приносить, принёс, принёс (недавно)
В английском перфект описывает переживания в прошлом, но в немецком обязательно нужно добавить слово schon “уже” или je “прежде”, чтобы указать на то, что событие произошло в прошлом.
Ich habe das Buch gelesen
Я прочёл книгу.
Hast du je Berlin gesehen?
Ты когда-нибудь видел Берлин?
Важно выучить и понимать все времена в немецком языке, однако, в большинстве случаев разговорная речь ограничивается настоящим и перфектным временем, а также будущим, которое едва от них отстаёт.
Помните, что четыре из шести времён используют вспомогательный глагол haben или werden. Чрезвычайно важно быстро запомнить все формы этих глаголов, поскольку они очень часто используются.
Ihr habt ihm nicht geholfen
Вы ему не помогли.
Вспомогательный глагол sein используется вместо haben. Такое случается редко: когда глагол связан с движением.
Ich habe ihn gesehen
Я видел его.
Ich bin dort gegangen.
Я пошёл туда.