Adverbs

Наречия - Επιρρήματα

Наречия (epi’rimata) – слова или фразы, сопровождающие другие слова (прилагательные, глаголы, другие наречия и фразы). Они разбиты на группы, в зависимости от их функции, которая заключается в том, чтобы определить манеру, место, время, количество или степень.

Некоторые наречия происходят из прилагательных, оканчивающихся на -ος, -η, -ο και -ος, -α, -ο. Такие наречия будут оканчиваться на -α / -ά.

Прилагательное	Наречие
Καλός, καλή, καλό	καλά

Из прилагательных, оканчивающихся на -ύς, -ιά, -ύ (соответственно в их форме мужского, женского и среднего рода). Наречия, которые в итоге образуются от них, будут иметь суффикс -ιά.

Прилагательное	Наречие
Πλατύς, πλατιά, πλατύ	πλατιά
Широкий	широко

Если прилагательное оканчивается на -ης, -ης, -ες, то соответствующие наречия будут иметь окончание -ως.

Прилагательное	Наречие
Αγενής, αγενής, αγενές	αγενώς
Грубый	грубо

Для прилагательных с окончанием -ύς, -εία, -ύ, соответствующие наречия будут оканчиваться на -έως.

Прилагательное	Наречие
Βραχύς, βραχεία, βραχύ	βραχέως
краткий	кратко

Наречия образа действия (τροπικά επιρρήματα, tropi’ka epi’rimata)
Эти наречия определяют, как именно что-то делается.

Вот несколько примеров: ξαφνικά (внезапно), έτσι (вот так), αλλιώς (по-другому), ωραία (отлично), καλά (хорошо), άσχημα (плохо), μαζί (вместе), χωριστά (отдельно), όπως (в качестве), κάπως (как-то) и πώς (как).

Следует отметить, что эти слова могут иметь несколько иное значение и использование в греческом языке по сравнению с их английскими аналогами в скобках.

Некоторые из них могут формироваться при помощи или суффикса -α, или -ως и иметь одно и то же или другое значение.

То же значение: σπάνια, σπανίως (редко)
Другое значение: απλά (проще), απλώς (всего лишь)

При помощи слова πώς мы можем задавать вопрос "Как?", объяснять что-либо, а также выражать сильное желание, удивление или почтение. Помните, что на πώς не ставится ударение, когда оно используется для уточнения.

Вопрос	Объяснение	Большое желание
Πώς σου φάνηκε η παράσταση?	Μου είπε πως δεν του άρεσε.	Πώς θέλω ένα κουταβάκι!
Как тебе понравилось это шоу?	Он сказал мне, насколько ему это не понравилось.	Как мне бы хотелось, чтобы у меня был щенок!

Мы используем наречия места (τοπικά επιρρήματα, topi’ka epi’rimata), чтобы обозначить положение чего-либо в пространстве.

Вот некоторые наречия места: πάνω (вверх), κάτω (вниз), ψηλά (высоко), χαμηλά (низко), μέσα (в), έξω (вне), μακριά (далеко), κοντά (близко), πίσω (назад, сзади), μπροστά или εμπρός, или μπρος (вперёд), δεξιά (вправо), αριστερά (влево), δίπλα (рядом), γύρω (вокруг), τριγύρω (вокруг), στη μέση (посередине), στο βάθος (сзади), απέναντι (через), εδώ (здесь), εκεί (там), κάπου (где-то), πού (где), αλλού (где-нибудь ещё), παντού (везде) и πουθενά (нигде).

На слово Πού, как и на πώς, не ставится ударение, когда мы используем его, чтобы что-нибудь объяснить

Наречия времени (χρονικά επιρρήματα, hroni’ka epi’rimata)
Эти наречия используются, чтобы обозначить, когда именно что-то происходит.

Вот некоторые из них: πρόπερσι (в позапрошлом году), πέρυσι или πέρσι (в прошлом году), πριν (прежде), μόλις (только что), μετά (после), ύστερα (позже), προχτές или προχθές (позавчера), χτες или χθες (вчера), φέτος (в этом году), τώρα (сейчас), σήμερα (сегодня), έπειτα (позднее), αύριο (завтра), μεθαύριο (послезавтра), ξανά (снова), πάλι (снова), νωρίς (рано), αργά (поздно), πότε (никогда), κάποτε (иногда, однажды), τότε (затем), όποτε (когда бы то ни было), ακόμη (по-прежнему, уже), πια (больше нет) и ήδη (уже).

Наречия πριν и μετά могут сопровождаться предлогом από, который означает "с", когда мы говорим или пишем формально.

Наречия количества (ποσοτικά επιρρήματα, posoti’ka epi’rimata)
Наречия количества используются для обозначения количества, размера или степени.

Вот некоторые из них: πόσο (сколько), πολύ (много), λίγο (мало), καθόλου (вовсе нет), αρκετά (достаточно), τόσο (вот столько), όσο (столько же сколько и), μόνο (только), τουλάχιστον (по меньшей мере), σχεδόν (почти) и περίπου (своего рода).

Образа действия	Места	Время	Количества
- Как было в школе? - Было хорошо.	Эта булочная рядом с моим домом.	Я сделаю это завтра.	Сколько тебе положить еды?
-Πώς πήγε το σχολείο; -Καλά.	‘Εχει έναν φούρνο κοντά στο σπίτι μου.	Θα το κάνω αύριο.	Πόσο φαγητό θέλεις?

Некоторые наречия называются разговорными (συνομιλίας, sinomi’lias) и их используют, чтобы выразить мнение говорящего. К ним относятся: ευτυχώς (к счастью), δυστυχώς (к несчастью), ειλικρινά (честно говоря), ίσως (возможно), σίγουρα (безусловно), μεταφορικά (в переносном смысле) и κυριολεκτικά (буквально).

Для сравнения можно также использовать слово πιό (более) перед наречием или использовать средний род прилагательного + суффикс -τερα. Объект, с которым идёт сравнение, должен стоять в винительном падеже.

Θα φτάσουν πιό αργά.	Θα φτάσουν αργότερα.	Θα φτάσουν αργότερα από τους άλλους.
Они приедут более поздно.	Они приедут позже.	Они приедут позже, чем остальные.