Tenses
В грамматике хинди времена или "काल" (kaal), играют решающую роль в определении времени действия.
К временам относятся: настоящее время. (वर्तमान काल - Vartaman Kaal), прошедшее время (भूतकाल - Bhootkaal) и будущее время (भविष्य काल - Bhavishya Kaal). Ниже мы даем объяснение и использование всех трех времен глаголов в хинди.
Настоящее время (वर्तमान काल - Vartaman Kaal)
Любое действие, совершаемое в настоящий момент, называется настоящим временем.
Пример:
- राम खाता है। (Рам ест.)
- सीता पढ़ती है। (Сита читает.)
- बच्चे खेलते हैं। (Дети играют.)
- यह गाड़ी चलती है। (Эта машина ездит.)
- हम रोज़ सुबह उठते हैं। (Мы просыпаемся каждое утро.)
- तुम बहुत अच्छा गाते हो। (Ты очень хорошо поешь.)
- वह संगीत सुनता है। (Он слушает музыку.)
- मैं रोज़ यहाँ आता हूँ। (Я прихожу сюда каждый день.)
- वे खेत में काम करते हैं। (Они работают в поле.)
Виды настоящего времени в грамматике хинди
В грамматике хинди три основных типа настоящего времени —सामान्य वर्तमान काल (Простое настоящее время), तात्कालिक वर्तमान काल (Непосредственное настоящее время), и पूर्ण वर्तमान काल (Настоящее перфектное время) — они охватывают широкий спектр сценариев настоящего времени.
-
सामान्य वर्तमान काल (Saamanya Vartaman Kaal - Простое настоящее время):
Структура: Подлежащее + Корень глагола + ता/ती/ते + हैं/है
Примеры:
- राम खाता है। (Рам ест.)
- सीता गाती है। (Сита поет.)
- बच्चे खेलते हैं। (Дети играют.)
- हम पढ़ते हैं। (Мы читаем.)
- तुम बहुत बुद्धिमान हो। (Ты сейчас очень умный.)
-
तात्कालिक वर्तमान काल (Tātkālik Vartaman Kaal - Непосредственное настоящее время):
Структура: Подлежащее + Корень глагола + रहा/रही/रहे + हैं/है
Примеры:
- राम खा रहा है। (Рам ест.)
- सीता गा रही है। (Сита сейчас поет.)
- बच्चे खेल रहे हैं। (Дети сейчас играют.)
- हम यहाँ बैठे हैं। (Мы сидим здесь.)
- तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे हो। (Ты становишься очень умным.)
-
पूर्ण वर्तमान काल (Poorṇ Vartaman Kaal - Настоящее перфектное время):
Структура: Подлежащее + (ने/ने + ने/ना) + Корень глагола + ता/ती/ते + है/हैं
Примеры:
- राम ने खाया है। (Рам съел.)
- सीता ने पढ़ी है। (Сита прочитала.)
- वह फिल्म देखी है। (Он/Она посмотрел/а фильм.)
- हमने काम किया है। (Мы работали.)
- तुमने गाना गाया है। (Ты спел песню.)
В настоящем перфектном времени действие завершается недавно или в неопределенное время до настоящего момента. Оно часто образуется с помощью глагола "है" (hai) с причастием прошедшего времени главного глагола.
Прошедшее время - भूतकाल (Bhūtakāl)
В грамматике хинди прошедшее время обозначается как "भूतकाल" (Bhūtakāl). Есть три основных типа прошедшего времени:
-
सामान्य भूतकाल (Простое прошедшее время):
Структура: Подлежащее + Корень глагола + ता/ती/ते + थे/थी/था
Примеры:
- राम खाता था। (Рам съел.)
- सीता गाती थी। (Сита спела.)
- बच्चे खेलते थे। (Дети сыграли.)
- हम पढ़ते थे। (Мы прочли.)
- तुम बहुत बुद्धिमान थे। (Ты стал очень умным.)
-
तात्कालिक भूतकाल (Непосредственное прошедшее время):
Структура: Подлежащее + Корень глагола + रहा/रही/रहे + थे/थी/था
Примеры:
- राम खा रहा था। (Рам ел.)
- सीता गा रही थी। (Сита пела.)
- बच्चे खेल रहे थे। (Дети играли.)
- हम यहाँ बैठे थे। (Мы сидели здесь.)
- तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे थे। (Ты уже стал очень умным.)
-
पूर्ण भूतकाल (Настоящее перфектное время):
Структура: Подлежащее + (ने/ने + ने/ना) + Корень глагола + ता/ती/ते + थे/थी/था
Примеры:
- राम ने खाया था। (Рам уже съел.)
- सीता ने पढ़ी थी। (Сита уже прочитала.)
- वह फिल्म देखी थी। (Он/Она уже посмотрели фильм.)
- हमने काम किया था। (Мы уже поработали.)
- तुमने गाना गाया था। (Ты уже спел песню.)
Эти формы прошедшего времени используются для описания действий или событий, которые произошли в прошлом. Выбор между ними зависит от характера действия и контекста, в котором оно описывается.
Будущее время - भविष्यकाल (Bhaviṣyakāl)
В грамматике хинди будущее время обозначается как "भविष्यकाल" (Bhaviṣyakāl). Есть два основных типа будущего времени:
-
Простое будущее время (सामान्य भविष्यकाल):
Структура: Подлежащее + Корень глагола + गा/गी/गें/गे
Примеры:
- राम खाएगा। (Рам будет есть.)
- सीता गाएगी। (Сита будет петь.)
- बच्चे खेलेंगे। (Дети будут играть.)
- हम पढ़ेंगे। (Мы будем читать.)
- तुम बुद्धिमान बनेंगे। (Ты станешь умнее.)
-
Непосредственное будущее время (तात्कालिक भविष्यकाल):
Структура: Подлежащее + Корень глагола. + रहा/रही/रहेंगे
Примеры:
- राम खा रहा होगा । (Рам поест.)
- सीता गा रही होगी। (Сита споёт.)
- बच्चे खेल रहे होंगे । (Дети начнут играть.)
Эти формы будущего времени используются для описания действий или событий, которые, как ожидается, произойдут в будущем. Выбор между ними зависит от характера действия и контекста, в котором оно описывается.