Adverbs
Наречия - это слова, которые описывают глаголы, прилагательные и даже целые предложения. Они могут находиться почти в любом месте предложения (но чаще всего в начале) и дают информацию о том, как что-то было сделано.
これはとてもおいしいです。Это очень вкусно
ゆっくり話してください。Пожалуйста, говорите медленно.
ちょうど彼女に電話しようとしていたところ、彼女からメッセージが届いた。
Я получил от неё сообщение как раз когда собирался ей позвонить.
Типы наречий
Наречия - это слова, которые дают больше информации о глаголе, но существует множество способов описать глагол. Тем не менее, для их использования не требуются частицы, и они могут использоваться в любом месте предложения, так что не волнуйтесь слишком много и изучайте их по ходу дела. Здесь мы представим несколько наиболее распространенных типов наречий, которые:
- говорят когда что-то сделано (наречия времени)
- говорят как часто что-то делается (наречия частоты)
- говорят до какой степени что-то сделано (наречия степени)
- говорят каким образом что-то делается (наречия образа действия)
- как использовать прилагательные в качестве наречий
Наречия времени
Наречия времени дают информацию о том, когда что-то было сделано.
| Вчера | 昨日（きのう） | Already | もう |
| Сегодня | 今日（きょう） | Now | 今（いま) |
| Завтра | 明日（あした） | Not yet/still | まだ |
彼は明日、東京に行く。Он собирается в Токио завтра.
昼ごはんはもう食べた。Я уже позавтракал.
Наречия частотности
Наречия частотности дают информацию о том, как часто что-то делается.
| Всегда | いつも | Каждый день | 毎日（まいにち) |
| Иногда | 時々（ときどき) | Часто | よく |
| Никогда; ни разу | 一度も（いちども) | Редко | 滅多に（めったに) |
私は毎日メロンパンを食べています。 Я ем дынную булочку каждый день.
私は二年間日本に住んでいたのに、東京は一度も行ったことがない。
Несмотря на то, что я прожил в Японии два года, яникогда не был в Токио / даже не ездил туда ни разу.
** 一度も должно использоваться с отрицательным глаголом, чтобы означать "никогда".
Наречия степени
Наречия степени используются для размещения слов, которые они описывают, по спектру: например, наш интерес может варьироваться от совершенно не заинтересованного до полностью поглощенного и где-то посередине.
| Действительно/очень | とても | Больше (прилагательное) | もっと |
| Немного/чуть-чуть | ちょっと | Слегка/едва | 少し（すこし) |
| Полностью/совсем нет | 全く（まったく) | Более того; “даже” | さらに |
数学には全く興味がない。У меня абсолютно нет интереса к математике.
父が首になった、さらに悪いことには、母が入院された。
Моего отца уволили, и, что ещё (ещё больше) хуже, мою маму госпитализировали.
Наречия образа действия
Наречия образа действия говорят о том, как было сделано то или иное действие.
| Quickly (быстро) | さっと | В одиночку/без посторонней помощи | ゆっくりと |
| В одиночку/без посторонней помощи | 一人で（ひとりで) | Вместе | 一緒に（いっしょに) |
| Намеренно/целенаправленно | わざと | Случайно | 偶然に（ぐうぜんに) |
私は一人で朝ご飯を食べた。Я позавтракал в одиночестве.
偶然にも、同じレストランにいたが、元カレは私のことをわざと無視した。
Мы случайно оказались в одном ресторане, но мой бывший (парень) намеренно проигнорировал меня.
Превращение прилагательных в наречия
Подобно тому, как английские прилагательные обычно превращаются в наречия путем добавления ~ly, японские прилагательные также могут превращаться в наречия.
Для прилагательных い замените окончание い на く。
悲しい（かなしい）грустный → 悲しく грустно
優しい（やさしい）добрый→ 優しくдоброжелательно
Для な прилагательных просто добавьте に к корневой форме прилагательного.
静か（しずか）тихий → 静かに тихо
丁寧（ていねい）вежливый, учтивый → 丁寧に вежливо, учтиво
彼女は子供の頬に優しくキスをした。Она нежно поцеловала ребенка в щеку.
泥棒は静かに部屋に入った。Вор тихо вошел в комнату.