Pluralization
Множественность
Когда существительное становится множественным числом, необходимо изменить не только некоторые окончания самого слова, но и артикль, стоящий перед ним.
Например, когда существительное мужского рода и начинается с “el”, артикль “el” следует заменить на “los”, а окончание самого существительного также должно отражать изменение на множественное число.
Вот примеры простых в изменении существительных мужского рода, которые заканчиваются на гласную, поэтому изменение существительного на форму множественного числа - это просто добавление “-s”.
Например:
| El libro (Книга) | Los libros (Книги) |
| El chico (Мальчик) | Los chicos (Мальчики) |
| El ojo (Глаз) | Los ojos (Глаза) |
Те же правила применимы и к существительным женского рода. Поэтому, если существительное женского рода и начинается с артикля “la”, артикль следует изменить на “las”. Окончание существительного также должно изменяться в соответствии с определенными правилами. Однако для этих примеров самым простым изменением является добавление “-s” в конце, что делается, когда существительное заканчивается гласной.
Например:
| La chica (Девочка) | Las chicas (Девочки) |
| La cara (Лицо) | Las caras (Лица) |
| La esquina (Угол) | Las esquinas (Углы) |
Однако в большинстве случаев изменить само существительное не так просто, как добавить к нему букву “-s”, только если существительное заканчивается на гласную.
Есть и другие примеры существительных, оканчивающихся на гласные, измененных на формы множественного числа:
| El doce (Сладкое (десерт, конфеты)) | Los doces (Сладости) |
| La tarde (Полдень) | Las tardes (Полдни) |
| El minuto (Минута) | Los minutos (Минуты) |
| La pintura (Картина) | Las pinturas (Картины) |
Как я уже упоминал ранее, изменить существительное на форму множественного числа не так просто, как добавить “-s”. Если существительное заканчивается на согласную, вы должны добавить “-es” к его окончанию.
Например:
| El profesor (Учитель) | Los profesores (Учителя) |
| La universidad (Университет) | Las universidades (Университеты) |
| La ciudad (Город) | Las ciudades (Города) |
| El dólar (Доллар) | Los dolares (Доллары) |
Есть несколько других правил, касающихся окончания существительного. Другой вариант - если существительное заканчивается на “-z” в конце.
Вот что вы должны сделать: Если существительное заканчивается на “z", измените “z” → “c” и добавьте “es.”
Например:
| El lápiz (Карандаш) | Los lapices (Карандаши) |
| La nariz (Нос) | Las narices (Носы) |
| La actriz (Актриса) | Las actrices (Актрисы) |
Однако различные другие варианты множественного числа на этом не заканчиваются. Есть еще один случай, когда существительное заканчивается буквами: “-ión”, тогда правильное правило множественного числа состоит в том, чтобы добавить “-es” и убрать ударение.
Например:
| La canción (Песня) | Las canciones (Песни) |
| La conversación (Разговор) | Las conversaciones (Разговоры) |
| La televisión (Телевизор) | Las televisiones (Телевизоры) |
| La procesión (Процессия) | Las procesiones (Процессии) |
Одним из последних правил является обращение к группе людей или животных, в которой есть субъекты как женского, так и мужского пола. Когда в группе есть представители обоих полов, вы обращаетесь к этой группе в форме множественного числа мужского рода.
Например:
| Una perra y uno perro son dos perros | Одна собака (ж.) и один пёс (м.) - это два пса (м.) |
| Dos gatas y cuatro gatos son seis gatos. | Две кошки (ж.) и четыре кота (м.) - это шесть котов (м.) |